Slovenská filmová databáza
Návrat do dejín
- Réžia
- Andreánsky, Vojtech
- Výroba
- Československý film Bratislava
- Rok výroby
- 1967
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (30 min. 39 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Vojtech Andreánsky; kamera, Jozef Grussmann; hudba, Roman Berger ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Jaroslav Kopernický ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; zvukový mix, Ondrej Polomský ; spolupracovali, Luigi Meriggi, Dušan Plintovič, Veronika Margótsyová
- Účinkujúci
- účinkujú, Augustin Hujsa, Dušan Plintovič, A. Kalač, Karol Ivičič, L. Gajdoš, C. Barbieri, C. Malinverni, D. Mezzadra, C. Pozzi, Jaroslav Kmicikievicz
interpret komentára, Ctibor Kováč - Jazyk
- slovenčina, taliančina
- Anotácia
- Dokumentárny film z histórie účinkovania slovenských partizánov v talianskom odboji počas II. svetovej vojny.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
partizáni
druhá svetová vojna, 1939 - 1945 - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
politické filmy
stredometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19650730
rozpočet v sume 189.225,30 Kčs
prvý filmovací deň 19660909
posledný filmovací deň 19670112
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19670123
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19670329
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19670330 - Poznámky
- Ocenenie: Čestné uznání filmu Návrat do dejín (Vojtech Andreánsky) za věcný filmově zajímavě rekonstruovaný obraz zamlčené historie slovenských partizánů v Itálii – 9. dny krátkeho filmu Karlovy Vary 1968
- Ocenenie: Velká cena rektora University Palackého filmu „Návrat do dejín“ režiséra Vojtěcha Andreánskeho za prvou publikaci aktuálního problému historie slovenského zahraničního odboje v Itálii a za shrnutí a tvůrčí zvládnutí jedinečného faktografického materiálu k tomuto problému – 3. ročník festivalu Academia Film Olomouc 1968
- Ocenenie: Tretia cena v odbore film Vojtechovi Andreánskemu za film Návrat do dejín v Umeleckej súťaži k 50. výročiu VOSR v roku 1967
Názov filmu a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Rok výroby overený z výrobného listu.
- Údaje o autorovi komentára, zvukárovi, zvukovom mixe a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Populárno-vedecký film. - Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Return to history [eng]
- Názov diela (heslo)
- Návrat do dejín [film] (1967)
- Štáb
- Réžia: Vojtech Andreánsky
Námet: Vojtech Andreánsky
Scenár: Vojtech Andreánsky
Autor komentára: Vojtech Andreánsky
Kamera: Jozef Grussmann
Hudba: Roman Berger
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Jaroslav Kopernický
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Mix zvuku: Ondrej Polomský
Spolupracovali: Luigi Meriggi; Dušan Plintovič; Veronika Margótsyová
Účinkujú: Augustin Hujsa; Dušan Plintovič; A. Kalač; Karol Ivičič; L. Gajdoš; C. Barbieri; C. Malinverni; D. Mezzadra; C. Pozzi; Jaroslav Kmicikievicz
Interpret komentára: Ctibor Kováč
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Katalogizácia
- SFU, 10.05.2005 ; AACR2 (rev.08.12.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza