Slovenská filmová databáza
Na sútoku štyroch riek
- Réžia
- Černák, Milan
- Rok výroby
- 1980
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (32 min. 15 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Milan Černák; kamera, Oskár Šághy ; dramaturgia, Josef Kolber ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Mária Tarabová
- Účinkujúci
- interpreti komentára, Svetozár Košický, Sylvia Letková
- Jazyk
- slovenčina, maďarčina
- Anotácia
- Propagačný film o pozoruhodnostiach, krásach a o úspechoch v budovaní okresu Komárno.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
regionálna geografia
mestá
rieky - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
propagačné filmy
stredometrážne filmy
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Komárno (Slovensko : okres)
Dunaj (rieka)
Nitra (Slovensko : rieka)
Hron (Slovensko : rieka)
Váh (Slovensko : rieka) - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19800528
rozpočet v sume 243.771,- Kčs
prvý filmovací deň 19800609
posledný filmovací deň 19800822
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19800925
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19801201
Rozpočet maďarskej jazykovej verzie filmu: 15.901,- Kčs - 1. kombinovaná kópia maďarskej jazykovej verzie filmu vytvorená dňa: 19810211
- Rozpočet 16 mm ruskej a slovenskej jazykovej verzie filmu: 17.782,- Kčs
- 1. kombinovaná kópia 16 mm ruskej a slovenskej jazykovej verzie filmu vytvorená dňa: 19830811
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj v 35 mm maďarskej a 16 mm ruskej a slovenskej jazykovej verzii.
- Maďarská jazyková verzia: réžia, Milan Černák ; strih, Natália Vargová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; interpreti komentára, Katarína Homindová, Gašpar Kovács.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Milan Černák ; strih, Margita Majerová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; interpreti komentára, Mark Anfilov, Ľudmila Hemmerová.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Maďarská jazyková verzia filmu vyrobená pre Okresnú pamiatkovú správu v Komárne.
- Ruská jazyková verzia filmu vyrobená pre Dom československo-sovietskeho priateľstva v Komárne.
- Variant názvu
- Pamiatky okresu Komárno 2
- Pamiatky okr. Komárno 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: At the confluence of four rivers [eng]
- preklad názvu: Ahol a négy folyó egyesül [hun]
- Názov diela (heslo)
- Na sútoku štyroch riek [film] (1980)
- Štáb
- Réžia: Milan Černák
Námet: Milan Černák
Scenár: Milan Černák
Autor komentára: Milan Černák
Kamera: Oskár Šághy
Dramaturgia: Josef Kolber
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Mária Tarabová
Interpreti komentára: Svetozár Košický; Sylvia Letková
- Katalogizácia
- SFU, 10.05.2005 ; AACR2 (rev.16.02.2016)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza