Slovenská filmová databáza
Moderné stavebné prvky z hliníka
- Réžia
- Pogran, Jaroslav
- Rok výroby
- 1985
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (15 min. 30 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Jaroslav Pogran; kamera, Miloslav Filip ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, Peter Moravitz
- Účinkujúci
- interpret komentára, Peter Rúfus
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Propagačný film o progresívnych a architektonicky pôsobivých výrobkoch z hliníka, určených pre stavebníctvo.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
stavebný priemysel - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
inštrukčné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19850321
rozpočet v sume 173.332,- Kčs
prvý filmovací deň 19850328
posledný filmovací deň 19850425
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19850516
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19850614
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 67.873,- Kčs (spolu s cudzojazyčnými verziami filmu Progresívne odlievanie hliníkových odliatkov) - Videoprepis cudzojazyčných verzií filmu dňa: 19851008
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj v ruskej, nemeckej, anglickej a francúzskej jazykovej verzii.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Jaroslav Pogran ; strih, Eva Gubčová, Jana Staštíková ; zvuk, Eduard Palček, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Elena Nývltová ; interpret komentára, Stanislav Maliev.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Jaroslav Pogran ; strih, Eva Gubčová, Jana Staštíková ; zvuk, Eduard Palček, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Elena Nývltová ; interpret komentára, Jaroslav Konšal.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Jaroslav Pogran ; strih, Eva Gubčová, Jana Staštíková ; zvuk, Eduard Palček, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Elena Nývltová ; interpret komentára, František Fröhlich.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Jaroslav Pogran ; strih, Eva Gubčová, Jana Staštíková ; zvuk, Eduard Palček, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Elena Nývltová ; interpret komentára, Václav Černý.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav. - Na výrobnom liste uvedený ako objednávateľ filmu Incheba, podnik zahraničného obchodu, Bratislava.
- Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Inchebu, podnik zahraničného obchodu, Bratislava.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Modern building elements made of aluminum [eng]
- Názov diela (heslo)
- Moderné stavebné prvky z hliníka [film] (1985)
- Štáb
- Réžia: Jaroslav Pogran
Námet: Jaroslav Pogran
Scenár: Jaroslav Pogran
Autor komentára: Jaroslav Pogran
Kamera: Miloslav Filip
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Eva Gubčová
Zvuk: Štefan Šváňa
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: Peter Moravitz
Interpret komentára: Peter Rúfus
- Katalogizácia
- SFU, 04.05.2005 ; AACR2 (rev.10.02.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza