Slovenská filmová databáza
Insitné umenie
- Podnázov
- I. trienále - Bratislava 1966
- Réžia
- Kubenko, Vlado
- Výroba
- Československý film Bratislava
- Rok výroby
- 1966
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (10 min. 54 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, Vlado Kubenko; autori básní, Guillaume Apollinaire, Jacques Prévert; kamera, Rudolf Ferko; hudba, Roman Berger ; strih, Anna Forischová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Mária Tarabová ; autor malieb, Henri Rousseau ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; preklad básní, Vladimír Reisel ; odborná spolupráca, Štefan Tkáč, Karol Vaculík
- Účinkujúci
- básne recitujú, Ladislav Chudík, Karol Machata, Viliam Záborský
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokumentárny film z I. trienále insitného umenia v Bratislave v roku 1966 - stretnutie výtvarných diel insitného umenia z 21 štátov.
- PH – názov podujatia
- Trienále insitného umenia (1. : Bratislava (Slovensko) : 1966)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
insitné umenie
výtvarné umenie
ľudové umenie - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové reportáže
filmy o umení
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19660915
rozpočet v sume 88.062,40 Kčs (spolu s francúzskou, španielskou, nemeckou a ruskou jazykovou verziou)
prvý filmovací deň 19660921
posledný filmovací deň 19660924
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19661003
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19661209
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19661214
1. kombinovaná kópia francúzskej jazykovej verzie vytvorená dňa: 19670303 - 1. kombinovaná kópia francúzskej jazykovej verzie schválená dňa: 19670305
- 1. kombinovaná kópia španielskej jazykovej verzie vytvorená dňa: 19670920
- 1. kombinovaná kópia španielskej jazykovej verzie schválená dňa: 19670922
- 1. kombinovaná kópia nemeckej a ruskej jazykovej verzie vytvorená dňa: 19670616
- 1. kombinovaná kópia nemeckej a ruskej jazykovej verzie schválená dňa: 19670617
- Poznámky
- Ocenenie: Soška sv. Finbarra v kategórii filmov o umení - 13. medzinárodný filmový festival Cork 1968 (Írsko)
- Ocenenie: Tretia cena - 1. medzinárodný filmový festival insitného umenia Insitafilm Bratislava 1972
- Film bol vyrobený aj vo francúzskej, španielskej, nemeckej a ruskej jazykovej verzii.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Vlado Kubenko ; strih, Anna Forischová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Mária Tarabová ; interpret komentára, Paul Lecler.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Vlado Kubenko ; strih, Anna Forischová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Mária Tarabová ; interpret komentára, Carlos Bezemek.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Vlado Kubenko ; strih, Anna Forischová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Mária Tarabová ; interpret komentára, Jindřich Narenta.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Vlado Kubenko ; strih, Anna Forischová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Mária Tarabová ; interpret komentára, Vladimír Kakljugin.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaj o autorovi námetu doplnený podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Zpravodajský [Spravodajský] film. - Spracovali Filmové laboratóriá Praha-Barrandov.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Objednávateľ cudzojazyčných verzií filmu je neznámy.
- Variant názvu
- Insitné umenie 7 : I. trienale insitného umenia v Bratislave
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Insite art : I. triennial - Bratislava 1966 [eng]
- Názov diela (heslo)
- Insitné umenie [film] (1966)
- Štáb
- Réžia: Vlado Kubenko
Námet: Vlado Kubenko
Scenár: Vlado Kubenko
Autori básní: Guillaume Apollinaire; Jacques Prévert
Kamera: Rudolf Ferko
Hudba: Roman Berger
Strih: Anna Forischová
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Mária Tarabová
Autor malieb: Henri Rousseau
Preklad básní: Vladimír Reisel
Odborná spolupráca: Štefan Tkáč; Karol Vaculík
Recitujú: Ladislav Chudík; Karol Machata; Viliam Záborský
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Katalogizácia
- SFU, 14.04.2005 ; AACR2 (rev.17.11.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ug6j
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza