Slovenská filmová databáza
Fotografovanie obyvateľov domu
- Réžia
- Trančík, Dušan
- Výroba
- Československý film Bratislava
- Rok výroby
- 1968
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (15 min. 49 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, Dušan Trančík; kamera, Vladimír Holloš ; dramaturgia, Peter Mihálik ; strih, Dušan Trančík ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Pavol Lačný ; odborná spolupráca, Ivan Horňáček
- Účinkujúci
- účinkuje, Blažena Kočtúchová
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Najkrajšie i najtragickejšie okamihy života jednej vidieckej rodiny.
- The best and most tragic moments in the life of a rural family.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
rodinné vzťahy
rodina
rodinné domy
husle - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové portréty
zakázané filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19680624
rozpočet v sume 129.195,70 Kčs
prvý filmovací deň 19680709
posledný filmovací deň 19680911
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19681220
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19681221 - Poznámky
- Ocenenie: Hlavní cena v kategorii experimentálních a hraných filmů filmu Fotografovanie obyvateľov domu režiséra Dušana Trančíka za napohled prosté, avšak umělecky vysoce kultivované uchopení námětu, podávající hlubokou filosofickou odpověď o životním pocitu našeho současníka – 10. dny krátkeho filmu Karlovy Vary 1969
- Ocenenie: Igric 1968 D. Trančíkovi za réžiu filmu (udelený v roku 1969)
- Ocenenie: Trilobit za rok 1968 v oblasti filmovej tvorby Dušanovi Trančíkovi za réžiu (udelený v roku 1969)
- Po úvodných titulkoch text: Fotografované pred rodinným domom Jozefa Ďurku popisné číslo 722 Struháreň osada Gregušovia.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu a o odbornej spolupráci doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov tvorivá skupina Dokumentárny film. - Spracovali Filmové laboratóriá Praha.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Photographing the house dwellers [eng]
- Názov diela (heslo)
- Fotografovanie obyvateľov domu [film] (1968)
- Štáb
- Réžia: Dušan Trančík
Námet: Dušan Trančík
Scenár: Dušan Trančík
Kamera: Vladimír Holloš
Dramaturgia: Peter Mihálik
Strih: Dušan Trančík
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Pavel Lačný
Odborná spolupráca: Ivan Horňáček
Účinkuje: Blažena Kočtúchová
- Katalogizácia
- SFU, 07.04.2005 ; AACR2 (rev.04.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ug6c
- Kategória
- dokumentárny film
Filmografický popis
Podnázovmuž, ktorý sadil stromyRéžiaVýrobaRok výroby2007KrajinaSlovenskoPôvodný nosič(88 min. 25 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm ; DVDŠtábréžia, Martin Šulík; námet, Ingrid Mayerová, Rudolf Urc; scenár, Ingrid Mayerová, Rudolf Urc, Martin Šulík; hlavný kameraman, Richard Krivda; kamera, Peter Tóth, Peter Zubaľ; producent, Patrik Pašš; producent, Ivan Janovský (Slovenská televízia), Peter Dubecký (Slovenský filmový ústav) ; dramaturgia, umelecký producent Trigon Production, Peter Jaroš ; strih, Alena Spustová ; produkcia, Silvia Demjánová (Slovenská televízia), Jerguš Matis (Trigon Production) ; asistent produkcie, Marián Homér ; výskum archívnych materiálov, Pavol Gregorovič ; výprava, grip, Michal Gubala, Štefan Boďa ; technická spolupráca, Peter Zubaľ ; ľudové piesne vo filme hrala, Muzika bratov Muchovcov ; nahrávka hudby, Trigon Production ; nahrávka zvuku, Peter Zubaľ, Peter Tóth ; štúdiová nahrávka zvuku, Peter Mojžiš, Peter Németh ; výber archívnej hudby a mix zvuku, Peter Mojžiš ; výtvarná a grafická spolupráca ; spolupracovali, Anna Matisová, Tomáš Kobza, Mária Vaneková, Petr Vlach, Mária Vavrová, Stanislav Vondra, Anna Macaláková, Martin Búda, Daniela Paulovičová, Ľudmila Fiťková, Jana Ormandyová, Samuel Vojtek, Ina Martinová, Ivanka Vargová, Ľuboš Machaj, Dana Garguláková, Dagmar Krepopová, Zuzana Richterová [Zuzana Chadimová]Účinkujúcihusľové improvizácie, Stanislav PalúchJazyk
účinkujú: Katarína Chripková, Hanka Mrkvicová, Oľga Slivková, Jano Slivka, Ondrej Slivka, Miloslav Kubík, Ludvík Baran, Milan Černák, Ondrej Demo, Ilja Zeljenka, Krzystof Penderecki, Hans Joachim Schlegel, Boris Hochel, Eduard Grečner, Michal Skokan, Dušan Hanák, Marcela Plítková, Milan Rúfus, Alexander Strelinger, René Lužica, Patrik Pašš, Vladimír Biskupič, Viliam Gruska, Vlado Balco, Ján Oparty, Róbert Kirchhof, Rudolf Patrnčiak, Štefan Mucha, František Mucha, Alojz Mucha, Adamko PenčákslovenčinaAnotáciaSpomienka na filmového režiséra, dokumentaristu Martina Slivku prostredníctvom rozprávania jeho blízkych, pokus o analýzu a zhodnotenie jeho filmovej tvorby.PH – názov (diela)Monológy (1964)PH – všeobecné (tematické)PH – druh, žáner, formaPoznámky
Zďaleka ideme, novinu nesieme... (1965)
Etudy o človeku zo slovenskej gotiky (1967)
Fašiangy (1969)
Na počiatku bola pieseň (1970)
Ľudovít Fulla (1972)
Spomienka na maliara (1976)
Vyznanie pútnika (1983)
Terchovská muzika (1984)
Muchovci (1988)
Deti vetra (1990)
Stanko Mužík (1993)
Ladislav Guderna (2002)
Spomienka na Martina Slivku (2003)
Zem spieva (1933)
Voda a práca (1963)
Ikony (1966)
Drak sa vracia (1967)
Odchádza človek (1968)
Národný umelec prof. Karol Plicka (1970)
Hurá (1989)
Muž v oblakoch (1981)
Hey, you Slovaks (2002)
Týždeň vo filme. 11/1953 (1953)
Týždeň vo filme. 29/1958 (1958)
Týždeň vo filme. 9/1958 (1958)
Týždeň vo filme. 36/1965 (1965)
Týždeň vo filme. 25/1968 (1968)
Týždeň vo filme. 35-36/1968 (1968)
Týždeň vo filme. 2/1969 (1969)
Týždeň vo filme. 43/1970 (1970)
Týždeň vo filme. 43/1980 (1980)Ocenenie: Igric za filmovú a televíznu dokumentárnu tvorbu - Martin Šulík za réžiu filmu Martin Slivka - muž, ktorý sadil stromy za priblíženie neznámych faktov zo života zakladateľskej osobnosti slovenského etnografického filmu - 19. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2007 (ceny udelené v roku 2008)Ocenenie: Cena slovenskej filmovej kritiky v kategórii ostatná audiovizuálna tvorba - 16. ceny slovenskej filmovej kritiky 2008 za audiovizuálnu tvorbu roku 2007 (cena udelená Klubom filmových novinárov SSN v roku 2008)Ocenenie: Slnko v sieti 2008 v kategórii Najlepší kameramanský výkon – Richard Krivda - 2. národné filmové ceny Slnko v sieti za roky 2006 - 2007 (ceny udelené SFTA v roku 2008)Ocenenie: Cena Kysuckej kultúrnej nadácie Bratislava za priblíženie života a diela významného slovenského etnológa, filmára, pedagóga i zakladateľa Etnofilmu - 15. medzinárodný festival dokumentárnych filmov a videofilmov s etnografickou tematikou Etnofilm Čadca 2008Text v menu DVD: Film je poctou Martinovi Slivkovi, jednej z najvýznamnejších postáv slovenskej kinematografie a kultúry. Bol tvorcom slovenského dokumentárneho národopisného filmu, režisérom, scenáristom, dramaturgom, filmovým teoretikom, pedagógom, autorom, etnografom a najmä – výnimočným človekom. Dokument je nielen spomienkou na majstra Slivku prostredníctvom rozprávania jeho blízkych a spolupracovníkov, ale zároveň pokusom poodhaliť tajomstvo jeho bohatého života a tvorby. Martin Slivka, človek s láskavou tvárou, so šibalskými, usmievavými očami, s veľkým srdcom a s krásnou priateľskou dušou, prísny pedagóg, chápajúci priateľ, umelec, náročný sám na seba a dôsledný v práci, nám zanechal bohatý odkaz – posolstvo, ktoré sa ukrýva nielen v jeho filmoch, ale aj v jeho osobnosti a vo všetkom, čo urobil. Dokument o Martinovi Slivkovi nie je len prejavom obdivu k doyenovi slovenského dokumentárneho filmu, ale aj výrazom potreby analyzovať a zhodnotiť jeho veľké dielo a umiestniť ho do európskeho kontextu.
Dokument finančne podporilo Ministerstvo kultúry Slovenskej republikyVytvorené s podporou programu MEDIA Európskeho spoločenstvaNázov diela (heslo)ŠtábRéžia: Martin Šulík; Patrik Pašš
Námet: Ingrid Mayerová; Rudolf Urc
Scenár: Ingrid Mayerová; Rudolf Urc; Martin Šulík
Hlavný kameraman: Richard Krivda
Kamera: Peter Tóth; Peter Zubaľ
Producent: Ivan Janovský; Peter Dubecký
Dramaturgia: Peter Jaroš
Strih: Alena Spustová
Nahrávanie zvuku: Peter Zubaľ; Peter Tóth; Peter Mojžiš; Peter Németh
Produkcia: Silvia Demjánová; Jerguš Matis
Asistent produkcie: Marián Homér
Artproducent: Peter Jaroš
Rešerše: Pavol Gregorovič
Výprava: Michal Gubala; Štefan Boďa
Grip: Michal Gubala; Štefan Boďa
Technická spolupráca: Peter Zubaľ
Výber hudby: Peter Mojžiš
Mix zvuku: Peter Mojžiš
Výtvarná spolupráca: Patrik Pašš, ml.
Grafická spolupráca: Patrik Pašš, ml.
Spolupracovali: Hana Matisová; Tomáš Kobza; Mária Vaneková; Petr Vlach; Mária Vavrová; Stanislav Vondra; Anna Macaláková; Martin Búda; Daniela Paulovičová; Ľudmila Fiťková; Jana Ormandyová; Samuel Vojtek; Ina Martinová; Ivana Vargová; Ľubomír Machaj; Dana Garguláková; Dagmar Krepopová; Zuzana ChadimováSlovenská filmová databázaKatalóg SFÚHeslár SFÚ
Slovenská filmová databáza

