Neprihlásený používateľ
Slovenská filmová databáza
  1. Čarovný prút

    Réžia
    Bahna, Vladimír
    Výroba
    Československý štátny film Bratislava
    Rok výroby
    1948
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (14 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, námet, scenár, Vladimír Bahna; kamera, Josef Míček; hudba, Šimon Jurovský ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; asistent réžie, Ján Lacko ; autor textu pochodu, Ctibor Štítnický ; asistent produkcie, Eugen Bobek
    Účinkujúci
    interpret komentára, Viliam Záborský
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Prvá časť reportáže o stavbe Trati mládeže Hronská Dúbrava – Banská Štiavnica.
    PH – osobné meno
    Bezek, Kazimír, 1908-1952
    Ďuriš, Július, 1904-1986
    Šmidke, Karol, 1897-1952
    Lacko, Ján, 1925-1991
    Okáli, Daniel, 1903-1987
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské dokumentárne filmy
    bane
    baníci
    výstavby železníc
    železničné trate
    úzkorozchodné trate
    mládežnícke organizácie
    stavby mládeže
    výdaj stravy
    parné lokomotívy
    jazerá
    prejavy
    vlaky
    lekári a lekárky
    fonendoskopy
    kameňolomy
    banské výťahy
    doliny
    mestá
    kamenné schodiská
    stredné školy
    zrúcaniny domov
    odevné a textilné podniky
    čakany
    lopaty
    fúriky
    rozcvičky
    voľný čas
    zdravotná starostlivosť
    vatry
    uniformy
    pracovné brigády
    geodeti
    vztyčovanie vlajok
    rozcvičky
    PH – druh, žáner, forma
    dokumentárne filmy
    filmy pre kiná
    propagandistické filmy
    budovateľské filmy
    agitačné filmy
    filmové reportáže
    krátkometrážne filmy
    35 mm filmy
    PH – geografický názov
    Hronská Dúbrava (Slovensko)
    Banská Štiavnica (Slovensko)
    Banská Štiavnica-okolie (Slovensko)
    Štiavnické vrchy (Slovensko)
    Sitno (Slovensko)
    Trať mládeže (Slovensko : železničná trať)
    Poznámky
    Ocenenie: Národná filmová cena 1949.

    Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.

    Vyrobil Krátky film Bratislava.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The magical wand [eng]
    Názov diela (heslo)
    Čarovný prút [film] (1948)
    Štáb
    Réžia: Vladimír Bahna
    Námet: Vladimír Bahna
    Scenár: Vladimír Bahna
    Kamera: Josef Míček
    Hudba: Šimon Jurovský
    Strih: Bedřich Voděrka
    Zvuk: Rudolf Pavlíček
    Asistent réžie: Ján Lacko
    Autor textu piesne: Eugen Bobek
    Interpret komentára: Viliam Záborský
    Hudba (realizácia)
       Autor textu piesne: Ctibor Štítnický
    Katalogizácia
    SFU, 24.03.2005 ; AACR2 (rev.04.07.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    dokumentárny film
    Čarovný prút

    Prílohy

    Réžia Kerekesová, Katarína Výroba Fool Moon
    Rozhlas a televízia Slovenska
    13ka
    PFX
    Česká televize
    Rok výroby2022 KrajinaSlovensko, Česká republika
    Pôvodný nosič(65 min. 39 sek.) : farebný, zvukový Štábréžia, námet, Katarína Kerekesová; scenár, Katarína Kerekesová, Anna Vášová; kamera, Tomáš Juríček, Juraj Kráľ; hudba, Lucia Chuťková; 3D animácia, Ivana Tirpáková (Fool Moon), Filip Kasanický (Fool Moon), Matej Mazák (Fool Moon), Marián Jurík (Fool Moon), Andrej Gregorčok (Fool Moon); 2D animácia, Boris Šima (Fool Moon), Matej Mazák (Fool Moon) ; dramaturgia, Halka Marčeková ; strih, Matej Beneš ; zvuk, Martin Merc ; spolupráca na scenári, Zuzana Dzurindová, Peter Nagy ; výtvarná koncepcia, Boris Šima, Jaromír Salaj, Matej Hradský, Juraj Kráľ ; réžia animácie, Andrej Gregorčok ; technológia výroby, Tomáš Mikuľak ; storyboard, David Lisý, Filip Kasanický ; layout, Andrej Gregorčok , Filip Kasanický ; 3D modely, Dominik Tarageľ , Matej Hradský, Tomáš Mikuľak ; rigging, Tomáš Mikuľak, Dominik Tarageľ ; textúry, Jaromír Salaj, Matej Hradský ; render, Matej Hradský, Jaromír Salaj ; vizuálne efekty, Tomáš Mikuľak, Tomáš Slančík ; compositing, Juraj Kráľ ; asistent compositingu, Peter Kološ ; grading, Peter Košťál ; grafika titulkov, Pavol Ďurák ; výroba scény a dekorácií, Hugo Nágel, Peter Košťál, Miro Veselko, Beáta Nágelová, Dušan Nágel, Vere Kerekesová ; fotografie, Juraj Kráľ, Miro Ivan, Andrej Gregorčok, Jaromír Salaj ; ruchy, Ali Kobielsky ; mix hudby, Marián Džubák ; hra na klarinet, Barnabáš Kollárik ; hra na husle a mandolínu, Ján Kružliak ; hra na flautu, Katarína Turčinová ; spolupráca na koncepte Websterovci, Zuzana Križková, Juraj Raýman, Vanda Raýmanová, Peter Košťál ; práca s detskou herečkou, Zuzana Polonská ; asistent kamery, Lukáš Kačerjak ; dron, Martin Grajciar ; grip, Mário Tardík ; osvetlovač, Ivan Fuják ; záznam kontaktného zvuku, Martin Merc ; asistentka kontaktného zvuku, Marína Mercová ; kostýmy, Tatiana Šulíková, Zuzana Polonská ; klapka, Hanka Juríčková, Vera Kerekesová ; film o filme, Juraj Kráľ ; produkcia Fool Moon, Michaela Ochabová, Daniela Kupčuláková, Andrea Dzurdzíková ; produkcia hraného natáčania, Daniela Kupčuláková, Tereza Tokárová ; produkcia K2 zvuk, Ingrid Frlajsová ; ekonomické služby, Gabriela Hamalová, Michaela Ochabová, Zuzana Polanská ; právne služby, Slavomíra Salajová (Pubres) ; audit, Jana Londáková ; preklady, Barbara Sigmundová, Darren Chastney ; autorka názvu Websterovci, Martina Fedora Homzová ; IT podpora, Jozef Just, Jozef Burák ; výkonná producentka 13ka, Karolína Davidová ; asistentka producentiek, Adriana Belešová ; asistent postprodukcie, Hynek Spurný ; konzultácie strihu, Oliver Staša ; ekonomické služby 13ka, Radim Janeš, Michala Švarcová (Cinepol), Laděna Průšová (Rasta Production) ; právne služby, Ivan David (KMVS) ; propagácia filmu, Adriana Belešová, Darjan Hardi, Oliver Staša ; supervízor CG/VFX, Maroš Končok, Toma Genov, Kristián Lagrange, Karolína Polakovičová, Aleksandr Fed, Ellen Oginskava, Robert Cox ; vedúce produkcie, Kristýna Hněvsová, Ester Fendrychová ; on-set VFX supervízor, Hynek Pakosta ; tracking, Jan Novák ; rigging, Jakub Sršeň, Igor Sysoev ; svietenie, Tomáš Holčák, Lisa Fally, Eliana Subero, Matěj Voch, Mats Torstensson, Léa Anton ; FX (efekty), Miroslav Šamánek, Anna Kolisnyk, David Koblížek ; 2D lead, Tomáš Snížek ; compositing Roman Navrátil ; colorist, Zdeněk Klusáček ; conforming, Daniel Gallego ; online, Zdeněk Klusáček ; digital cinema mastering, Michal Šourek Účinkujúciúčinkujú, Matilda Strussová (dievčatko), Zuzana Ochabová, Dorotka Tirpáková, Linda Jeneiová (deti)
    dialógy nahovorili, Zuzana Porubjaková (Lili Websterová/moliatka), Kamil Kollárik (Hugo Webster), Henrieta Mičkovicová (mama Alma Websterová), Richard Stanke (tato Walter Webster/babka Matilda Websterová), Boris Farkaš (dedo Rafael Webster), Oľga Belešová (Ema Longfusová), Gabriela Dzúriková (učiteľka), Jozef Švoňavský (starý Lonfus), Helena Krajčiová (Momo), Henrieta Jančišinová-Kolláriková (Zoja), Tomáš Majláth (Kvido) Michal Režný (Egon), Daniel Fischer (Rubius) Jazykslovenčina AnotáciaHlavnou zápletkou filmu je Lilina túžba púšťať šarkana, jeho strata a šťastné získanie späť, pričom sa zoznámi s človekom. Medzitým však rodina Websterovcov zažíva rôzne príhody, napr. pasenie mušiek, naháňanie zdutých mušiek po továrni, rybárčenie na mole, školský projekt a internetový podvod. PH – všeobecné (tematické) slovenské animované filmy
    české animované filmy
    pavúky PH – druh, žáner, forma animované filmy s prvkami hraného filmu
    3D počítačová animácia
    dlhometrážne filmy PoznámkyOcenenie: Cena divákov / Publikumspreis – 27. medzinárodný filmový festival Schlingel Kamenica 2022 (Nemecko) / 27. Internationales Filmfestival Schlingel Chemnitz 2022.

    S finančnou podporou Audiovizuálneho fondu a Státního fondu kinematografie. Súvisiaci názovpreklad názvu: The Websters Movie [eng] Názov diela (heslo) Websterovci vo filme [film] (2022) ŠtábRéžia: Katarína Kerekesová
    Námet: Katarína Kerekesová
    Scenár: Katarína Kerekesová; Anna Vášová
    Kamera: Tomáš Juríček; Juraj Kráľ
    Hudba: Lucia Chuťková
    Dramaturgia: Halka Marčeková
    Strih: Matej Beneš
    Zvuk: Martin Merc
    Spolupráca na scenári: Zuzana Dzurindová; Peter Nagy
    Výtvarná koncepcia filmu: Boris Šima; Jaromír Salaj; Matej Hradský; Juraj Kráľ
    Réžia animácie: Andrej Gregorčok
    Technológia výroby: Tomáš Mikuľak
    Lighting: Matěj Voch
    Fool Moon (štáb)
       3D animácia: Ivana Tirpáková; Filip Kasanický; Matej Mazák; Marián Jurík; Andrej Gregorčok
       2D animácia: Boris Šima; Matej Mazák
       Storyboard: David Lisý; Filip Kasanický
       Layout: Andrej Gregorčok; Filip Kasanický
       3D modely: Dominik Tarageľ; Matej Hradský; Tomáš Mikuľak
       Rigovanie: Tomáš Mikuľak; Dominik Tarageľ
       Textúrovanie: Jaromír Salaj; Matej Hradský
       Rendering: Matej Hradský; Jaromír Salaj
       Vizuálne efekty: Tomáš Mikuľak; Tomáš Slančík
       Compositing: Juraj Kráľ
       Asistent compositingu: Peter Kološ
       Grading: Peter Košťál
       Grafika titulkov: Pavol Ďurák
       Výroba scény a dekorácií: Hugo Nágel; Peter Košťál; Miroslav Veselko; Beáta Nágelová; Dušan Nágel; Vera Kerekesová
       Fotografie: Juraj Kráľ; Miroslav Ivan; Andrej Gregorčok; Jaromír Salaj
       Ruchy: Alfonz Kobielsky
       Mix hudby: Marián Džubák
       Hra na klarinet: Barnabás Kollárik
       Hra na husle: Ján Kružliak
       Hra na mandolínu: Ján Kružliak
       Hra na flautu: Katarína Turčinová
       Spolupráca na koncepte: Zuzana Križková; Juraj Raýman; Vanda Raýmanová; Peter Košťál
       Práca s detskou herečkou: Zuzana Polonská
       Asistent kamery: Lukáš Kačerjak
       Dron: Martin Grajciar
       Grip: Mário Tardík
       Osvetľovač: Ivan Fuják
       Záznam kontaktného zvuku: Martin Merc
       Asistent kontaktného zvuku: Marína Mercová
       Kostýmy: Tatiana Šulíková; Zuzana Polonská
       Klapka: Hana Juríčková; Vera Kerekesová
       Film o filme: Juraj Kráľ
       Produkcia Fool Moon: Michaela Ochabová; Daniela Kupčuláková; Andrea Dzurdzíková
       Produkcia hraného natáčania: Daniela Kupčuláková; Tereza Tokárová
       Produkcia K2 zvuk: Ingrid Frlajsová

    Heslo

    Čarovný prút [film] (1948)
    Výroba
    Fool Moon
    Rozhlas a televízia Slovenska
    13ka
    PFX
    Česká televize
    Rok výroby
    2022
    Krajina
    Slovensko, Česká republika
    Pôvodný nosič
    (65 min. 39 sek.) : farebný, zvukový
    Štáb
    réžia, námet, Katarína Kerekesová; scenár, Katarína Kerekesová, Anna Vášová; kamera, Tomáš Juríček, Juraj Kráľ; hudba, Lucia Chuťková; 3D animácia, Ivana Tirpáková (Fool Moon), Filip Kasanický (Fool Moon), Matej Mazák (Fool Moon), Marián Jurík (Fool Moon), Andrej Gregorčok (Fool Moon); 2D animácia, Boris Šima (Fool Moon), Matej Mazák (Fool Moon) ; dramaturgia, Halka Marčeková ; strih, Matej Beneš ; zvuk, Martin Merc ; spolupráca na scenári, Zuzana Dzurindová, Peter Nagy ; výtvarná koncepcia, Boris Šima, Jaromír Salaj, Matej Hradský, Juraj Kráľ ; réžia animácie, Andrej Gregorčok ; technológia výroby, Tomáš Mikuľak ; storyboard, David Lisý, Filip Kasanický ; layout, Andrej Gregorčok , Filip Kasanický ; 3D modely, Dominik Tarageľ , Matej Hradský, Tomáš Mikuľak ; rigging, Tomáš Mikuľak, Dominik Tarageľ ; textúry, Jaromír Salaj, Matej Hradský ; render, Matej Hradský, Jaromír Salaj ; vizuálne efekty, Tomáš Mikuľak, Tomáš Slančík ; compositing, Juraj Kráľ ; asistent compositingu, Peter Kološ ; grading, Peter Košťál ; grafika titulkov, Pavol Ďurák ; výroba scény a dekorácií, Hugo Nágel, Peter Košťál, Miro Veselko, Beáta Nágelová, Dušan Nágel, Vere Kerekesová ; fotografie, Juraj Kráľ, Miro Ivan, Andrej Gregorčok, Jaromír Salaj ; ruchy, Ali Kobielsky ; mix hudby, Marián Džubák ; hra na klarinet, Barnabáš Kollárik ; hra na husle a mandolínu, Ján Kružliak ; hra na flautu, Katarína Turčinová ; spolupráca na koncepte Websterovci, Zuzana Križková, Juraj Raýman, Vanda Raýmanová, Peter Košťál ; práca s detskou herečkou, Zuzana Polonská ; asistent kamery, Lukáš Kačerjak ; dron, Martin Grajciar ; grip, Mário Tardík ; osvetlovač, Ivan Fuják ; záznam kontaktného zvuku, Martin Merc ; asistentka kontaktného zvuku, Marína Mercová ; kostýmy, Tatiana Šulíková, Zuzana Polonská ; klapka, Hanka Juríčková, Vera Kerekesová ; film o filme, Juraj Kráľ ; produkcia Fool Moon, Michaela Ochabová, Daniela Kupčuláková, Andrea Dzurdzíková ; produkcia hraného natáčania, Daniela Kupčuláková, Tereza Tokárová ; produkcia K2 zvuk, Ingrid Frlajsová ; ekonomické služby, Gabriela Hamalová, Michaela Ochabová, Zuzana Polanská ; právne služby, Slavomíra Salajová (Pubres) ; audit, Jana Londáková ; preklady, Barbara Sigmundová, Darren Chastney ; autorka názvu Websterovci, Martina Fedora Homzová ; IT podpora, Jozef Just, Jozef Burák ; výkonná producentka 13ka, Karolína Davidová ; asistentka producentiek, Adriana Belešová ; asistent postprodukcie, Hynek Spurný ; konzultácie strihu, Oliver Staša ; ekonomické služby 13ka, Radim Janeš, Michala Švarcová (Cinepol), Laděna Průšová (Rasta Production) ; právne služby, Ivan David (KMVS) ; propagácia filmu, Adriana Belešová, Darjan Hardi, Oliver Staša ; supervízor CG/VFX, Maroš Končok, Toma Genov, Kristián Lagrange, Karolína Polakovičová, Aleksandr Fed, Ellen Oginskava, Robert Cox ; vedúce produkcie, Kristýna Hněvsová, Ester Fendrychová ; on-set VFX supervízor, Hynek Pakosta ; tracking, Jan Novák ; rigging, Jakub Sršeň, Igor Sysoev ; svietenie, Tomáš Holčák, Lisa Fally, Eliana Subero, Matěj Voch, Mats Torstensson, Léa Anton ; FX (efekty), Miroslav Šamánek, Anna Kolisnyk, David Koblížek ; 2D lead, Tomáš Snížek ; compositing Roman Navrátil ; colorist, Zdeněk Klusáček ; conforming, Daniel Gallego ; online, Zdeněk Klusáček ; digital cinema mastering, Michal Šourek
    Účinkujúci
    účinkujú, Matilda Strussová (dievčatko), Zuzana Ochabová, Dorotka Tirpáková, Linda Jeneiová (deti)
    dialógy nahovorili, Zuzana Porubjaková (Lili Websterová/moliatka), Kamil Kollárik (Hugo Webster), Henrieta Mičkovicová (mama Alma Websterová), Richard Stanke (tato Walter Webster/babka Matilda Websterová), Boris Farkaš (dedo Rafael Webster), Oľga Belešová (Ema Longfusová), Gabriela Dzúriková (učiteľka), Jozef Švoňavský (starý Lonfus), Helena Krajčiová (Momo), Henrieta Jančišinová-Kolláriková (Zoja), Tomáš Majláth (Kvido) Michal Režný (Egon), Daniel Fischer (Rubius)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Hlavnou zápletkou filmu je Lilina túžba púšťať šarkana, jeho strata a šťastné získanie späť, pričom sa zoznámi s človekom. Medzitým však rodina Websterovcov zažíva rôzne príhody, napr. pasenie mušiek, naháňanie zdutých mušiek po továrni, rybárčenie na mole, školský projekt a internetový podvod.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské animované filmy
    české animované filmy
    pavúky
    PH – druh, žáner, forma
    animované filmy s prvkami hraného filmu
    3D počítačová animácia
    dlhometrážne filmy
    Poznámky
    Ocenenie: Cena divákov / Publikumspreis – 27. medzinárodný filmový festival Schlingel Kamenica 2022 (Nemecko) / 27. Internationales Filmfestival Schlingel Chemnitz 2022.

    S finančnou podporou Audiovizuálneho fondu a Státního fondu kinematografie.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The Websters Movie [eng]
    Názov diela (heslo)
    Websterovci vo filme [film] (2022)
    Štáb
    Réžia: Katarína Kerekesová
    Námet: Katarína Kerekesová
    Scenár: Katarína Kerekesová; Anna Vášová
    Kamera: Tomáš Juríček; Juraj Kráľ
    Hudba: Lucia Chuťková
    Dramaturgia: Halka Marčeková
    Strih: Matej Beneš
    Zvuk: Martin Merc
    Spolupráca na scenári: Zuzana Dzurindová; Peter Nagy
    Výtvarná koncepcia filmu: Boris Šima; Jaromír Salaj; Matej Hradský; Juraj Kráľ
    Réžia animácie: Andrej Gregorčok
    Technológia výroby: Tomáš Mikuľak
    Lighting: Matěj Voch
    Fool Moon (štáb)
       3D animácia: Ivana Tirpáková; Filip Kasanický; Matej Mazák; Marián Jurík; Andrej Gregorčok
       2D animácia: Boris Šima; Matej Mazák
       Storyboard: David Lisý; Filip Kasanický
       Layout: Andrej Gregorčok; Filip Kasanický
       3D modely: Dominik Tarageľ; Matej Hradský; Tomáš Mikuľak
       Rigovanie: Tomáš Mikuľak; Dominik Tarageľ
       Textúrovanie: Jaromír Salaj; Matej Hradský
       Rendering: Matej Hradský; Jaromír Salaj
       Vizuálne efekty: Tomáš Mikuľak; Tomáš Slančík
       Compositing: Juraj Kráľ
       Asistent compositingu: Peter Kološ
       Grading: Peter Košťál
       Grafika titulkov: Pavol Ďurák
       Výroba scény a dekorácií: Hugo Nágel; Peter Košťál; Miroslav Veselko; Beáta Nágelová; Dušan Nágel; Vera Kerekesová
       Fotografie: Juraj Kráľ; Miroslav Ivan; Andrej Gregorčok; Jaromír Salaj
       Ruchy: Alfonz Kobielsky
       Mix hudby: Marián Džubák
       Hra na klarinet: Barnabás Kollárik
       Hra na husle: Ján Kružliak
       Hra na mandolínu: Ján Kružliak
       Hra na flautu: Katarína Turčinová
       Spolupráca na koncepte: Zuzana Križková; Juraj Raýman; Vanda Raýmanová; Peter Košťál
       Práca s detskou herečkou: Zuzana Polonská
       Asistent kamery: Lukáš Kačerjak
       Dron: Martin Grajciar
       Grip: Mário Tardík
       Osvetľovač: Ivan Fuják
       Záznam kontaktného zvuku: Martin Merc
       Asistent kontaktného zvuku: Marína Mercová
       Kostýmy: Tatiana Šulíková; Zuzana Polonská
       Klapka: Hana Juríčková; Vera Kerekesová
       Film o filme: Juraj Kráľ
       Produkcia Fool Moon: Michaela Ochabová; Daniela Kupčuláková; Andrea Dzurdzíková
       Produkcia hraného natáčania: Daniela Kupčuláková; Tereza Tokárová
       Produkcia K2 zvuk: Ingrid Frlajsová
       Ekonomické služby: Gabriela Hamalová; Michaela Ochabová; Zuzana Polanská
       Právne služby: Slavomíra Salajová
       Audit: Jana Londáková
       Preklady: Barbara Sigmundová; Darren Chastney
       Autorka názvu Websterovci: Martina Fedora Homzová
       IT podpora: Jozef Just; Jozef Burák
    13ka (štáb)
       Výkonný producent: Karolína Davidová
       Asistent producentov: Adriana Belešová
       Asistent postprodukcie: Hynek Spurný
       Konzultant strihu: Oliver Staša
       Ekonomické služby: Radim Janeš; Michala Švarcová; Ladislava Průšová
       Právne služby: Ivan David, ml.
       Propagácia filmu: Adriana Belešová; Darjan Hardi; Oliver Staša
    Inf. poznámka
    americký filmový režisér, scenárista a producent
    Dátum narodenia
    13.08.1913
    Miesto narodenia
    Chicago (Illinois, Spojené štáty americké)
    Dátum úmrtia
    13.10.1988
    Miesto úmrtia
    Los Angeles (Kalifornia, Spojené štáty americké)
    Krajina
    Spojené štáty
    Jazyk
    angličtina
    Pohlavie
    mužské
    Zdroj(e) overenia
    www(IMDb) (dátum a miesto narodenia a úmrtia)
    Katalogizácia
    SFU (rev.27.08.2015)
    Typ hesla
    osobné meno

Slovenská filmová databáza

  Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom ako používame cookies.