Slovenská filmová databáza
Cestička do školy
- Réžia
- Pogran, Jaroslav
- Rok výroby
- 1967
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (11 min. 36 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Jaroslav Pogran; kamera, Miloslav Filip ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, Marian Marcinka
- Účinkujúci
- interpreti komentára, Ctibor Kováč, Nora Beňačková, Július Petrovič
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokumentárny film o práci detí z horských oblastí Slovenska, ktoré zanedbávajú školskú dochádzku.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
školstvo
základné školy
učitelia a učiteľky
deti
dediny - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
osvetové filmy
filmy o deťoch
filmové reportáže
zakázané filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Osturňa (Slovensko)
Malá Franková (Slovensko)
Kysuce (Slovensko : región) - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19670519
rozpočet v sume 94.753,- Kčs
prvý filmovací deň 19670613
posledný filmovací deň 19670627
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19670822
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19670909
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19670911 - Poznámky
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Údaje o autorovi komentára, zvukárovi a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Dokumentárny film. - Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The way to school [eng]
- Názov diela (heslo)
- Cestička do školy [film] (1967)
- Štáb
- Réžia: Jaroslav Pogran
Námet: Jaroslav Pogran
Scenár: Jaroslav Pogran
Autor komentára: Jaroslav Pogran
Kamera: Miloslav Filip
Strih: Stanislava Jendraššáková
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: Marián Marcinka
Interpreti komentára: Ctibor Kováč; Nora Beňačková; Július Petrovič
- Katalogizácia
- SFU, 24.03.2005 ; AACR2 (rev.08.03.2019)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Filmografický popis
RéžiaVýrobaRok výroby1968KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(15 min. 49 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, námet, scenár, Dušan Trančík; kamera, Vladimír Holloš ; dramaturgia, Peter Mihálik ; strih, Dušan Trančík ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Pavol Lačný ; odborná spolupráca, Ivan HorňáčekÚčinkujúciúčinkuje, Blažena KočtúchováJazykslovenčinaAnotáciaNajkrajšie i najtragickejšie okamihy života jednej vidieckej rodiny.The best and most tragic moments in the life of a rural family.PH – všeobecné (tematické)Externé odkazy
RéžiaVýrobaRok výroby1968KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(15 min. 49 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, námet, scenár, Dušan Trančík; kamera, Vladimír Holloš ; dramaturgia, Peter Mihálik ; strih, Dušan Trančík ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Pavol Lačný ; odborná spolupráca, Ivan HorňáčekÚčinkujúciúčinkuje, Blažena KočtúchováJazykslovenčinaAnotáciaNajkrajšie i najtragickejšie okamihy života jednej vidieckej rodiny.The best and most tragic moments in the life of a rural family.PH – všeobecné (tematické)PH – druh, žáner, formaVýrobné a distribučné údajetechnický scenár schválený dňa 19680624Poznámky
rozpočet v sume 129.195,70 Kčs
prvý filmovací deň 19680709
posledný filmovací deň 19680911
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19681220
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19681221Ocenenie: Hlavní cena v kategorii experimentálních a hraných filmů filmu Fotografovanie obyvateľov domu režiséra Dušana Trančíka za napohled prosté, avšak umělecky vysoce kultivované uchopení námětu, podávající hlubokou filosofickou odpověď o životním pocitu našeho současníka – 10. dny krátkeho filmu Karlovy Vary 1969Ocenenie: Igric 1968 D. Trančíkovi za réžiu filmu (udelený v roku 1969)Ocenenie: Trilobit za rok 1968 v oblasti filmovej tvorby Dušanovi Trančíkovi za réžiu (udelený v roku 1969)Po úvodných titulkoch text: Fotografované pred rodinným domom Jozefa Ďurku popisné číslo 722 Struháreň osada Gregušovia.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.Údaje o autorovi námetu a o odbornej spolupráci doplnené podľa výrobného listu.Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov tvorivá skupina Dokumentárny film.Spracovali Filmové laboratóriá Praha.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Súvisiaci názovpreklad názvu: Photographing the house dwellers [eng]Názov diela (heslo)Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza