Slovenská filmová databáza
Bratislava
RéžiaVýrobaRok výroby- Réžia
- Andreánsky, Vojtech
- Výroba
- Československý štátny film Bratislava
- Rok výroby
- 1949
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (12 min. 36 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, Vojtech Andreánsky; kamera, František Lukeš; hudba, Ladislav Holoubek ; strih, Marie Kopecká ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; asistent výroby, Andrej Lettrich ; asistent kamery, Augustín Riccini
- Účinkujúci
- interpret komentára, Zlata Pavlisová
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokumentárny film o povojnovej výstavbe Bratislavy a o plánoch do budúcnosti.
- PH – názov korporácie
- Vysokoškolský internát Horský park (Bratislava, Slovensko)
- Univerzita Komenského v Bratislave
- Slovenské národné divadlo (Bratislava, Slovensko)
- Slovenská vysoká škola technická (Bratislava, Slovensko)
- Dóm sv. Martina (Bratislava, Slovensko)
- Stará radnica (Bratislava, Slovensko)
- Obchodný a obytný dom Manderla (Bratislava, Slovensko)
- Grasalkovičov palác (Bratislava, Slovensko)
- Kablo Bratislava
- Tehelné pole (Bratislava, Slovensko)
- Dom U dobrého pastiera (Bratislava, Slovensko)
- Coburgov palác (Bratislava, Slovensko)
- Administratívna budova spojov (Bratislava, Slovensko)
- Prístav (Bratislava, Slovensko)
- Umelecká beseda slovenská (Bratislava, Slovensko)
- Budova Univerzity Komenského na Šafárikovom námestí (Bratislava, Slovensko)
- Bratislavský hrad (Bratislava, Slovensko)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
mestá
parné lokomotívy
električky
trolejbusová doprava
pamiatky
obchody
bytové výstavby
urbanizmus
prístavy
modely stavieb
parníky
kúpaliská
knižnice
rodina
vlaky
kostoly
autobusy
mestská hromadná doprava
osobné automobily
chodci
vlajky a zástavy
zrúcaniny domov
územné plánovanie
pracovné náradie
brigádnici
zrúcaniny domov
tunely
výstavby
futbalové zápasy
detské hry
detské ihriská
reklamné nápisy
žeriavy - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmy o mestách
propagandistické filmy
budovateľské filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Staré mesto (Bratislava, Slovensko)
Bratislava (Slovensko)
Starý most (Bratislava, Slovensko)
Americké námestie (Bratislava, Slovensko)
Námestie SNP (Bratislava, Slovensko)
Františkánske námestie (Bratislava, Slovensko)
Židovská ulica (Bratislava, Slovensko)
Dunaj (rieka)
Námestie Ľudovíta Štúra (Bratislava, Slovensko) - Poznámky
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Údaj o autorovi námetu doplnené podľa listinných materiálov.
Vyrobil Krátky film Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Bratislava [eng]
- Názov diela (heslo)
- Bratislava [film] (1949)
- Štáb
- Réžia: Vojtech Andreánsky
Námet: Vojtech Andreánsky
Scenár: Vojtech Andreánsky
Kamera: František Lukeš
Hudba: Ladislav Holoubek
Strih: Marie Kopecká
Zvuk: Eduard Pavlíček
Asistent kamery: Augustín Riccini
Asistent výroby: Andrej Lettrich
Interpret komentára: Zlatica Pavlisová
- Katalogizácia
- SFU, 23.03.2005 ; AACR2 (rev.28.12.2020)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Katalóg SFÚJazykslovenčinaAnotáciaDokumentárny film je ľudským i pracovným portrétom najmladšieho nositeľa titulu Hrdina socialistickej práce - Michala Hocka z NHKG Ostrava.PH – osobné menoPH – názov korporáciePH – všeobecné (tematické)slovenské dokumentárne filmyPH – druh, žáner, forma
hutnícky priemysel
spracovanie ocele
robotníci
Hrdina socialistickej práce (ocenenie)
Brigáda socialistickej práce
Prvý máj
prvomájové sprievody
rekreácie
jazerá
plachetnice
rodina
rodinné domy1975KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(13 min. 33 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, námet, scenár, autor komentára, Štefan Kamenický; kamera, Mikuláš Fodor; hudba, Svetozár Štúr ; dramaturgia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Mária Tarabová ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán KoníčekÚčinkujúciinterpret komentára, Dionýz HirkoJazykslovenčinaAnotáciaDokumentárny film je ľudským i pracovným portrétom najmladšieho nositeľa titulu Hrdina socialistickej práce - Michala Hocka z NHKG Ostrava.PH – osobné menoPH – názov korporáciePH – všeobecné (tematické)slovenské dokumentárne filmyPH – druh, žáner, formaPH – geografický názovVýrobné a distribučné údaje
hutnícky priemysel
spracovanie ocele
robotníci
Hrdina socialistickej práce (ocenenie)
Brigáda socialistickej práce
Prvý máj
prvomájové sprievody
rekreácie
jazerá
plachetnice
rodina
rodinné domytechnický scenár schválený dňa 19750901
rozpočet v sume 267.877,- Kčs
prvý filmovací deň 19750501
posledný filmovací deň 19751011
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19751021
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19751212
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 80.812,- Kčs (spolu s cudzojazyčnými verziami filmu Mama, 1975)Mixáž cudzojazyčných verzií filmu dňa: 19760602PoznámkyOcenenie: Čestné uznání filmu Hockova brigáda režiséra Štefana Kamenického - Festival českých a slovenských filmů Brno 1976Film bol vyrobený aj v ruskej, nemeckej, anglickej, francúzskej, portugalskej a v španielskej jazykovej verzii.Ruská jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Vladimír Kakljugin.Nemecká jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Jaroslav Konšal.Anglická jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Fred Bunzl.Francúzska jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Václav Černý.Portugalská jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Jose Pinheiro Almino.Španielska jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Fermín Barnó.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.Údaje o autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Cudzojazyčné verzie vyrobené pre Československý filmexport Praha.Názov diela (heslo)Štáb
Slovenská filmová databáza