Slovenská filmová databáza
Zločin slečny Bacilpýšky
- Réžia
- Režucha, Jozef
- Výroba
- Slovenský film Bratislava
- Rok výroby
- 1970
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (69 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Jozef Režucha; námet, scenár, Kalo Uhrík, Jozef Režucha; kamera, Viktor Svoboda; hudba, Zdeněk Liška ; dramaturgia, Ján Beer ; architekt, Ivan Kot ; návrhy bábok a kostýmov, Václav Havlík ; masky, Jozef Škopek ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Milan K. Némethy ; vedúci výroby, Alojz Mäsiar ; pomocná réžia, Adolf Lachkovič ; asistentka réžie, Júlia Gregorová ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; text piesne Ľubomír Feldek ; výprava, Oskar Havlík ; kostýmy, Otília Hentzová ; zástupca vedúceho výroby, Jaroslav C. Kubišta ; skript, Elena Vašíčková
- Účinkujúci
- herci: Ivona Konečná (Zuzka), Zita Furková (Bacilpýška), Peter Debnár (Maťo), Marián Labuda (Brco), Stano Dančiak (Muro), Karol Čálik (Dodino), Oľga Zöllnerová (Zuzkina mama), Eduard Bindas (Zuzkin otec), Adolf Minský (dedo, nahovoril Jozef Kroner), Jozef Budský (múdry starík), Karol Machata (obhajca), Štefan Figura (prokurátor), Jozef Longauer (šofér Pišta), Jozef Bednárik (Šašo-Pepo), Jaroslav Rozsíval (policajný kapitán), Naďa Hejná (babka Svoreňová), Karol Skovay (vedecký pracovník), Viera Strnisková (žena vedeckého pracovníka), Augustín Kubán (vysoký policajt), Jozef Hanúsek (policajt v meste), Vladimír Minarovič (colník), Božena Jakabová-Muchová (upratovačka), Vladimír Kostovič (mladý policajt), Adam Matejka (policajt), Zuzana Jelínková (Ivanka), František Karas (porotca), Ján Kramár (porotca), Bronka Lošonczyová (bábika), Sandra Salamonová (bábika), Janka Šeborová (bábika), Zuzana Gregorová (bábika), Zuzana Zapletalová (bábika), Jana Biskupská (Rusalka), Jozef Belan (námornícky pirát), Vojtech Brázdovič (Harlekýn), Gabriel Bogyay (hudobník), Pavol Benkovič (hudobník), Juraj Gáborík (hudobník), Marián Herdan (hudobník), Oto Kulíčel (hudobník), Robert Nágl (hudobník), Rudolf Rjavec (hudobník), Gejza Sedlák (tučná tvár), Rudolf Serina (maska na karnevale)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Moderná rozprávka o spojenectve hračiek, ktoré ochránili štvorročnú Zuzanku, zabudnutú rodičmi v materskej škôlke, pred úkladmi zlej slečny Bacilpýšky.
- A modern fairy-tale about the four-year-old Zuzanka, whom her parents forget to pick up from the kindergarten and about the toys who saved her from the snares of the evil miss Bacilpýška.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
detské filmy
filmové rozprávky
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Zochova chata (Slovensko) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19691118
technický scenár schválený dňa 19700302
zaradenie do výroby dňa 19700304
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19700527
rozpočet v sume 3.910.068, - Kčs
prvý filmovací deň 19700525 (ateliér)
posledný filmovací deň 19700911 (ateliér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19701109
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19701124
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19701201
19700305 - Poznámky
- Ocenenie: Cena za nejlepší dívčí herecký výkon Zlatý dudek věnovaná Českou ústřední radou pionýrské organizace SSM Ivonce Konečné za roli Zuzky ve filmu „Zločin slečny Bacilpýšky“ (cena udělená dětskou porotou) - 3. přehlídka filmů pro děti Ostrov nad Ohří 1971
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Slovenský film Bratislava Štúdio hraných filmov Ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dlžka komponovanej hudby: 35 min. 10 sek. - Variant názvu
- Keď povstanú hračky 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The crime of miss Bacilpýška [eng]
- preklad názvu: When toys revive [eng]
- preklad názvu: Kogda igruški oživut [rus]
- preklad názvu: Quand les jouets se reveillent [fre]
- preklad názvu: Le crime de mademoiselle Bacilpýška [fre]
- preklad názvu: Wenn die Spielzeuge aufleben [ger]
- preklad názvu: El crimen de la senorita Bacilpýška [spa]
- Názov diela (heslo)
- Zločin slečny Bacilpýšky [film] (1970)
- Štáb
- Réžia: Jozef Režucha
Námet: Kalo Uhrík; Jozef Režucha
Scenár: Kalo Uhrík; Jozef Režucha
Kamera: Viktor Svoboda
Hudba: Zdeněk Liška
Dramaturgia: Ján Beer
Architekt: Ivan Kot
Návrhy bábok: Václav Havlík
Návrhy kostýmov: Václav Havlík
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Milan K. Némethy
Vedúci výroby: Alojz Mäsiar
Pomocná réžia: Adolf Lachkovič
Asistent réžie: Júlia Gregorová
Vedúci výpravy: Oskar Havlík
Kostymér: Otília Hentzová
Zástupca vedúceho výroby: Jaroslav Kubišta
Skript: Elena Vašíčková
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Autor textu piesne: Ľubomír Feldek
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Ivonka Konečná | Zuzka
Zita Furková | Bacilpýška
Peter Debnár | Maťo
Marián Labuda | Brco
Stano Dančiak | Muro
Karol Čálik | Dodino
Oľga Zöllnerová | Zuzkina mama
Eduard Bindas | Zuzkin otec
Adolf Minský | dedo (hlas: Jozef Kroner )
Jozef Budský | múdry starík
Karol Machata | obhajca
Štefan Figura | prokurátor
Jozef Longauer | šofér Pišta
Jozef Bednárik | Šašo-Pepo
Jaroslav Rozsíval | policajný kapitán
Naďa Hejná | babka Svoreňová
Karol Skovay | vedecký pracovník
Viera Strnisková | žena vedeckého pracovníka
Augustín Kubán | vysoký policajt
Jozef Hanúsek | policajt v meste
Vladimír Minarovič | colník
Božena Jakabová | upratovačka
Vladimír Kostovič | mladý policajt
Adam Matejka | policajt
Zuzana Jelínková | Ivanka
František Karas | porotca
Ján Kramár | porotca
Bronka Lošonczyová | bábika
Salamonová Sandra | bábika
Janka Šeborová | bábika
Zuzana Gregorová | bábika
Zuzana Zapletalová | bábika
Jana Biskupská | Rusalka
Jozef Belan | námornícky pirát
Vojtech Brázdovič | Harlekýn
Gabriel Gašpar Bogyay | hudobník
Pavol Benkovič | hudobník
Juraj Gáborík | hudobník
Marián Herdan | hudobník
Oto Kulíčel | hudobník
Robert Nágl | hudobník
Rudolf Rjavec | hudobník
Gejza Sedlák | tučná tvár
Rudolf Serina | maska na karnevale - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.07.08.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza