Slovenská filmová databáza
  1. Toto leto doma

    Réžia
    Lacko, Ján
    Výroba
    Slovenská filmová tvorba Bratislava
    Rok výroby
    1980
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (76 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Ján Lacko; námet, scenár, Oľga Polonská, Hana Skovajsová; kamera, Alojz Hanúsek; hudba, dirigent, Ali Brezovský ; I. tvorivá skupina Štefana Sokola ; dramaturgia, Zuzana Suchánová ; architekt, Juraj Červík st. ; návrhy kostýmov, Anna Bohatová ; masky, Emília Bobeková ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Karol Bakoš ; druhý režisér, Adolf Lachkovič ; druhý kameraman, Jozef Müller ; nahrala, skupina ALBUM a orchester SILUETY ; texty piesní, Ján Štrasser ; spev, Magda Medveďová, Karol Duchoň, Peter Hečko ; výprava, Stanislav Možný ; kostýmy, Júlia Morvicová ; zástupkyňa vedúceho výroby, Mária Strakáčová ; skript, Magda Bebjaková
    Účinkujúci
    herci: Monika Paššová (Dušana), Svatopluk Matyáš (otec, nahovoril Bronislav Križan), Julie Jurištová (Elena, nahovorila Marta Sládečková), Tatiana Kulíšková (Romana), Alfréd Swan (Ondrej), Aleš Votava (Jožo, nahovoril Matej Landl), Dušan Kaprálik (Laco), Oliver Letko (Karol, nahovoril Vladimír Obšil), Michal Gučík (Dušan), Ondrej Jariabek (Krištof), Magda Paveleková (Dubňanská), Eva Rysová (matka), Domin Pružinský (Paľo), Štefan Halás (doktor Dubňanský, nahovoril Pavol Mikulík), Emil Horváth st. (profesor Wágner), František Desset (predseda MNV), Karol Baláž (muž s bruškom), Vladimír Lednár (študent)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Hudobná komédia z prostredia starého zámku o prázdninových zážitkoch, dobrodružstvách a nových skúsenostiach dvanásťročnej Dušany.
    A musical comedy situated at an old castle telling about the vacation adventures and new experiences of 12-year-old Dušana.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    hudobné komédie
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Topoľčianky (Slovensko)
    Bratislava (Slovensko)
    Myslenice (Pezinok, Slovensko)
    Filmové lokácie – reály
    Topoľčianky (Slovensko) - zámok
    Bratislava (Slovensko)
    Myslenice (Pezinok, Slovensko)
    Výrobné a distribučné údaje
    literárny scenár schválený dňa 19781204
    technický scenár schválený dňa 19800315
    zaradenie do výroby dňa 19800326
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19800617
    rozpočet v sume 5.148.648, - Kčs, v tom zisková prirážka: 763.570, - Kčs
    prvý filmovací deň 19800514
    posledný filmovací deň 19800718
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19800731
    film schválený z dvoch pásov dňa 19801009
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19801113
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19801117
    premiéra 19810416 (Bratislava, kino Tatra)
    Poznámky
    V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

    Dĺžka komponovanej hudby: 24 min. 39 sek.

    Pri nakrúcaní spolupracovali Zotavovňa ROH - zámok Topoľčianky a Plemenársky podnik Topoľčianky.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: This summer at home [eng]
    preklad názvu: Enyáron otthon [hun]
    Názov diela (heslo)
    Toto leto doma [film] (1980)
    Štáb
    Réžia: Ján Lacko
    Námet: Oľga Polonská; Hana Skovajsová
    Scenár: Oľga Polonská; Hana Skovajsová
    Kamera: Alojz Hanúsek
    Hudba: Ali Brezovský
    Dramaturgia: Zuzana Suchánová
    Architekt: Jiří Červík, st.
    Návrhy kostýmov: Anna Bohatová
    Umelecký maskér: Emília Bobeková
    Strih: Maximilián Remeň
    Zvuk: Pavol Sásik
    Vedúci výroby: Karol Bakoš
    Druhý režisér: Adolf Lachkovič
    Druhý kameraman: Jozef Müller
    Vedúci výpravy: Stanislav Možný
    Kostymér: Júlia Morvicová
    Zástupca vedúceho výroby: Mária Strakáčová
    Skript: Magda Bebjaková
    Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola
    Spolupracovali (korporácie): Plemenársky podnik Topoľčianky
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Ali Brezovský
       Autor textov piesní: Ján Štrasser
       Spev: Magda Medveďová; Karol Duchoň; Peter Hečko
       Hudbu nahral: Album, hudobná skupina; Siluety
    Účinkujúci – odkazy
    Monika Paššová | Dušana
    Svatopluk Matyáš | otec (hlas: Bronislav Križan )
    Julie Jurištová | Elena (hlas: Marta Sládečková )
    Tatiana Kulíšková | Romana
    Alfréd Swan | Ondrej
    Aleš Votava | Jožo (hlas: Matej Landl )
    Dušan Kaprálik | Laco
    Oliver Letko | Karol (hlas: Vladimír Obšil )
    Michal Gučík | Dušan
    Ondrej Jariabek | Krištof
    Magda Paveleková | Dubňanská
    Eva Rysová | matka
    Domin Pružinský | Paľo
    Štefan Halás | doktor Dubňanský (hlas: Pavol Mikulík )
    Emil Jozef Horváth, st. | profesor Wágner
    František Desset | predseda MNV
    Karol Baláž | muž s bruškom
    Vladimír Lednár | študent
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.07.06.2021)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Toto leto doma

    Heslo

    Toto leto doma [film] (1980)
    Katalóg SFÚ
    (1) - albumy filmových fotografií
    (2) - distribučné fotografie
    (5) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu
    (3) - fotografie z filmu
    (3) - diapozitívy fotografií z filmu
    (7) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (3) - filmové plagáty
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - literárne scenáre
    (2) - technické scenáre
    (1) - montážne listiny filmu
    (1) - výrobné listy filmu
    (1) - distribučné listy
    (2) - jednotka z archívneho fondu
    (3) - články
    (1) - filmové kópie (distribučné)
    (10) - filmové nosiče (archívne)

Slovenská filmová databáza