Slovenská filmová databáza
Stroskotáme zajtra
Content- Réžia
- Plichta, Dimitrij
- Výroba
- Československý film Bratislava
- Rok výroby
- 1968
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (74 min. 17 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Dimitrij Plichta; kamera, Alojz Hanúsek; hudba, Štěpán Koníček ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Gejza Maráky, Ján Tomaškovič ; pomocná réžia, Karol Švantner ; skript, Naďa Marákyová ; kameramanská spolupráca, Karol Skřipský ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; zástupca vedúceho výroby, Juraj Hlošek ; psychologická spolupráca, Z. Dytrych ; spolupracovali, Karel Hašek, Jiří Svoboda, Antonín Coufal, Ivan Klempa
- Účinkujúci
- účastníci expedície, Dimitrij Plichta, Alojz Hanúsek, Karol Skřipský, Karel Hašek, Jiří Svoboda, Antonín Coufal, J. Kautný [?], Ivan Klempa
interpret komentára, Leopold Haverl
postsynchróny nahovorili, Slavo Záhradník (Karel Hašek), Stano Dančiak (Ivan Klempa), Leopold Haverl (Dimitrij Plichta), Marián Labuda (Jiří Svoboda), Bronislav Križan[?] (Antonín Coufal) - Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokumentárny záznam priebehu cesty 6-člennej posádky, ktorá sa na dvoch športových lodiach Albatros a Horizont začiatkom roku 1968 vydala na odvážnu plavbu cez Atlantický oceán.
- A documentary recording of the bold voyage by two sailing boats Albatros and Horizont across the Atlantic. The crew of six members set out on this sail at the beginning of 1968.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
moria
lode - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy s prvkami hraného filmu
filmy pre kiná
cestopisné filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Jadranské more
Stredozemné more
Atlantický oceán
Karibské more - Výrobné a distribučné údaje
- prvý filmovací deň 19670712
posledný filmovací deň 19680504
premiéra 19690822 - Poznámky
- Po úvodných titulkoch text: Film bol nakrútený podľa scenára, avšak v jeho hlavných úlohách hrala skutočná hĺbka oceánu a skutočné nebezpečie stroskotania.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára, skriptke, vedúcom výroby (Ján Tomaškovič) a zástupcovi vedúceho výroby doplnené podľa výrobného listu.
- Údaje o interpretoch postsynchrónov doplnené katalogizátorom identifikáciou zo zvukovej stopy filmu.
- Výrobné údaje doplnené podľa listinných materiálov.
Vyrobilo Štúdio hraný filmov tvorivá skupina Ján Beer - Karol Bakoš. - Spracovali Laboratóriá Bratislava.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Po stopách Alaina Bombarda 2
- Zajtra stroskotáme 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The shipwreck is due tomorrow [eng]
- Názov diela (heslo)
- Stroskotáme zajtra [film] (1968)
- Štáb
- Réžia: Dimitrij Plichta
Námet: Dimitrij Plichta
Scenár: Dimitrij Plichta
Autor komentára: Dimitrij Plichta
Kamera: Alojz Hanúsek
Hudba: Štěpán Koníček
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Václav Škvor
Vedúci výroby: Gejza Maráky; Ján Tomaškovič
Pomocná réžia: Karol Švantner
Skript: Naďa Marákyová
Kameramanská spolupráca: Karol Skřipský
Zástupca vedúceho výroby: Jiří Hlošek
Psychologická spolupráca: Zdeněk Dytrych
Spolupracovali: Karel Hašek; Jiří Svoboda; Antonín Coufal; Ivan Klempa
Účastníci expedície: Dimitrij Plichta; Alojz Hanúsek; Karol Skřipský; Karel Hašek; Jiří Svoboda; Antonín Coufal; Ivan Klempa
Interpret komentára: Leopold Haverl
Postsynchróny nahovorili: Slavomír Záhradník; Stano Dančiak; Marián Labuda; Leopold Haverl
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.03.02.2020)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ1. šot - [Československá parlamentná delegácia]ProductionProductionYear of production
2. šot - [Dom Vladimíra Iljiča Lenina v Šušenskoje]
3. šot - [Záväzky na počesť 25. výročia oslobodenia republiky v turianskej Drevine]
4. šot - [Lekár a jeho koníček]
5. šot - [Figúrky z kameňa]
6. šot - [Zberateľ pohľadníc]
7. šot - [Šesťdenné cyklistické preteky v Amsterdame]
8. šot - [Učiteľka a speváčka Alena Tichá]1970CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(9 min. 48 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, autor komentára, Štefan Orth; kamera, Rudolf Ferko, Vladimír Holloš, Oskár Šághy ; strih, Anna Forischová, Juraj Lexmann ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Mária Tarabová ; spolupráca, A. GajdošCastinterpret komentára, Imrich FábryLanguageslovakSH – topical subjectSH – form, genreProduction and distributionprvý filmovací deň 19700122Note
posledný filmovací deň 19700127
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19700129
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19700130
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19700202Údaje o funkciách tvorcov doplnené podľa výrobného listu.Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Na filmových titulkoch uvedené: Týždeň vo filme 6 1970.
Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Vyrobil Spravodajský film Bratislava.Súvisiaci názovtranslated title: A Week in Film [eng]. 6/1970Title of work (heading)
Slovenská filmová databáza