Slovenská filmová databáza
Narozeniny režiséra Z.K.
- Réžia
- Balík, Jaroslav
- Výroba
- Filmové studio Barrandov
Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1987
- Krajina
- Česká republika, Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (130 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, Jaroslav Balík; kamera, Viktor Svoboda; hudba, dirigent, Milan Svoboda ; 5. dramaturgicko-výrobní skupina, vedúci Miloslav Vydra, I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Peter Kováčik ; dramaturgia, Jaroslav Kubát ; architekti, Vladimír Labský, Karel Černý ; návrhy kostýmov, Zdeněk Šánský ; masky, Jana Dolejší ; strih, Eva Bobková ; zvuk, Jiří Kříž ; vedúci výroby, Jaroslav Bouček ; pomocný režisér, Ondřej Balík ; asistent kameramana, Ladislav Chroust ; asistent kamery, Vladimír Murat ; hudbu nahral, Milan Svoboda so štúdiovou skupinou ; skladby „Cvrček muzikant“ a „Když mlha padá“ nahral Nový orchestr Jaroslava Ježka ; spev, Bajo Trio 81 ; výprava, Bedřich Čermák ; kostýmy, Věra Mírová, Marie Charvátová ; zástupcovia vedúceho výroby, Pavel Nový, Jan Peterka, Jitka Hoferková ; asistent vedúceho výroby, Michal Přikryl ; skript, Eva Kubesová ; odborná spolupráca, Miloslav Hůrka, Vojtěch Kuthan ; fotograf, Vladimír Souček ; spolupracovali, Josef Basakin, René Michalička, Jan Hraběta, Jan Petrů, Jaroslav Lehman, Rudolf Beneš, Ivan Ernyei, A. Plašilová, Jaroslav Šámal, Helena Lehovcová, Milan Pecák, Michal Krška, Petr Pištěk, Alice Lašková
- Účinkujúci
- herci: Anna Kaźmierczak (skriptka Magda Votavová, nahovorila Ljuba Krbová), Jiří Sedláček (Zdenek Kalina prezývaný Zdeneček), David Prachař (študent Josef Pazdera), Jiří Schwarz (asistent réžie Zbyněk Krameš), Veronika Žilková (telefonistka Pomněnka), Libuše Štědrá (manželka režiséra Z.K.), Veronika Gajerová (herečka Hanka Majerová), Miroslav Moravec (produkčný Alois Hotový), Bořivoj Navrátil (režisér Bouček), Jiří Němeček (asistent kamery Ferda), Július Vašek (asistent Karel Koliha), Zdeňka Hadrbolcová (kostymérka Slávinka), Jan Schánilec (kameraman Jan Teren), Radan Rusev (švenker Hála), Jiří Vršťala (bielovlasý režisér), Vlastimil Zavřel (rekvizitár Vlasta), Karel Augusta (vedúci maskér Tonda Holoubek), Valerie Zawadská (pokladníčka Hrubá), Oldřich Velen (rekvizitár Prokop Krásny), Leopold Haverl (JUDr. Charouzd), Jan Teplý (kameraman Ruda), Jan Vlasák (lektor), Alois Švehlík (predseda MNV v pohraničí Vašek), Jana Gýrová (predsedova manželka), Ilja Prachař (Josefov otec), Viktor Preiss (Pavel Krousa), Bohumila Dolejšová (skriptka Žanetka), Rudolf Hrušínský (hlas režiséra), Rudolf Hrušínský ml. (muž v zberni fotozakázok), Rudolf Hrušínský najml. (režisérov syn), Stanislav Hájek (fotograf), Jan Pohan (novinár, manžel Hrubej), Lukáš Vaculík (asistent), Vladimír Salač (zvukár Jakeš), Miloslav Homola (vedúci propagácie Krtek), Valentina Thielová (Hankina matka), Hana Talpová (majiteľka vily), Petr Skarke (filmový herec), Eva Bobková (strihačka Evička), Dana Dudová (gratulantka), Dagmar Veškrnová [Dagmar Havlová] (gratulantka), Jaroslav Gürtler (gratulant), Miroslav Hladký (gratulant), Antonín Jedlička (gratulant), František Marvan (gratulant), Václav Matějka (gratulant), Jan Šuster (gratulant), Oleg Reif (gratulant Karlík prezývaný Tajtrlík), Viliam Paulíny (muž na večierku), Viktor Maurer (architekt), Vojtěch Kuthan (asistent kamery pri filmovaní), Antonie Hegerlíková (Věrka, režisérova kamarátka), Miriam Kantorková (Magdina domáca), Alena Činčerová (dievča v autobuse), Jiří Krytinář (malý herec), Nelly Gaierová (herečka Nelly), Hana Vávrová [Hana Heřmánková] (moderátorka), Zdeněk Ornest (predseda komisie na FAMU), Miroslav Babuský (osvetľovač), Miroslav Hrabušický (osvetľovač), René Michalička (osvetľovač), Filip Renč (študent FAMU), Ivan Trojan (študent FAMU), Stanislav Strnad (režisér v Karlových Varoch), Zuzana Mináčová (fotografka v Karlových Varoch), Josef Antonín Stehlík (vrátnik), Karel Peyr (továrnik Holan), Pavel Chalupa (asistent produkcie), Jan Hraběta (asistent na Václavskom námestí), Ladislav Chroust (asistent na Václavskom námestí), Hana Packertová (asistentka na Václavskom námestí), Jiří Krampol (herec na Václavskom námestí), Viera Hladká (kritička), Alena Rychetská (herečka), Pavel Cajzl (filmový herec), Petr Jákl (filmový herec), Zdeněk Jelínek (filmový herec), Ladislav Kocourek (filmový herec), Petr Sekanina (filmový herec), Igor Stránský (správca), Václav Kopta (správca), Daniel Šedivák (mladý muž), Marta Krampolová (dievča), Zdeněk Nevřela (továrnik), Andrea Sousedíková (kostymérka), P. Blažíček (rekvizitár), M. Cais (letec), M. Fořt (mladík), Svatopluk Schuller (mladíkov priateľ), J. Kulhánek (mikrofonista), Matej Land (Karol), K. Milerová (klapka), Ivan Dominák (hudobník), Jiří Kalla (hudobník), Zdeněk Kašpar (hudobník), Vladimír Klusák (hudobník), Zoltán Liška (hudobník), Jan Malý (hudobník), Otakar Procházka (hudobník), Josef Svejkovský (hudobník), Jindřich Vácha (hudobník), Jan Verner (hudobník), M. Bartáková (hudobníčka), J. Freiburg (hudobník), I. Heřmánková (hudobníčka), H. Hnyková (hudobníčka), A. Krňoul (hudobník), Z. Mayer (hudobník), M. Náprstek (hudobník), K. Průša (hudobník), J. Smolík (hudobník), H. Suková (hudobníčka), M. Šmaterová (hudobníčka), A. Vopelka (hudobník)
- Jazyk
- čeština
- Anotácia
- Spomienka na dejiny českého znárodneného filmu v rokoch 1946-48. Rozprávačom príbehu je fiktívny režisér Z.K., ktorý pri príležitosti svojich 60-tych narodenín spomína na svoje filmové začiatky.
- A reminiscence of the history of the Czech film industry of 1946-48. The narrator of the story is the professional director Z.K. who on the occasion of his 60th birthday recalls his beginnings.
- PH – všeobecné (tematické)
- české hrané filmy
slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Praha (Česko)
- Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19860310
zaradenie do výroby dňa 19860225 (začatie prípravných prác)
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19860414
rozpočet v sume 9.882.000, - Kčs - 7.135.000, - Kčs (FSB), 2.747.000, - Kčs (SFT)
premiéra 19880128 (kino Světozor, Praha) premiéra 19880224 (kino Tatra, Bratislava)
19870304 (dokončenie a schválenie filmu po mixáži) - 19870327 (odovzdanie materiálu filmovým laboratóriám)
- Poznámky
- V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Filmové studio Barrandov nositel Řádu Vítězného února a Řádu práce v koprodukci se Slovenskou filmovou tvorbou Bratislava Koliba nositeľkou Radu práce zpracovaly Filmové laboratoře Barrandov nositel vyznamenání Za zásluhy o výstavbu závod Praha.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The birthday of film director Z.K. [eng]
- preklad názvu: A rendezö Z.K. születésnapja [hun]
- Názov diela (heslo)
- Narozeniny režiséra Z.K. [film] (1987)
- Štáb
- Réžia: Jaroslav Balík
Námet: Jaroslav Balík
Scenár: Jaroslav Balík
Kamera: Viktor Svoboda
Hudba: Milan Svoboda
Dramaturgia: Jaroslav Kubát
Architekti: Vladimír Labský; Karel Černý
Návrhy kostýmov: Zdeněk Šánský
Umelecký maskér: Jana Dolejší
Strih: Eva Bobková
Zvuk: Jiří Kříž
Vedúci výroby: Jaroslav Bouček
Pomocná réžia: Ondřej Balík
Asistent kameramana: Ladislav Chroust
Asistent kamery: Vladimír Murat
Vedúci výpravy: Bedřich Čermák
Kostymér: Věra Mírová; Marie Charvátová
Zástupcovia vedúceho výroby: Pavel Nový; Jan Peterka; Jitka Hoferková
Asistent vedúceho výroby: Michal Přikryl
Skript: Eva Kubesová
Odborná spolupráca: Miloslav Hůrka; Vojtěch Kuthan
Fotograf: Vladimír Souček
Spolupracovali: Josef Basakin; René Michalička; Jan Hraběta; Jan Petrů; Jaroslav Lehman; Rudolf Beneš; Ivan Ernyei; A. Plašilová; Jaroslav Šámal; Helena Lehovcová; Milan Pecák; Michal Krška; Petr Pištěk; Alice Lašková
- Tvorivá skupina: 5. dramaturgicko-výrobní skupina, vedúci skupiny Miloslav Vydra; I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Peter Kováčik
- Hudba (realizácia)
Hudbu nahral: Milan Svoboda; Štúdiová skupina; Nový orchestr Jaroslava Ježka, hudobná skupina
Dirigent: Milan Svoboda
Spev: Bajo Trio 81, hudobná skupina
- Účinkujúci – odkazy
- Anna Kaźmierczak | skriptka Magda Votavová (hlas: Ljuba Krbová )
Jiří Sedláček | Zdenek Kalina prezývaný Zdeneček
David Prachař | študent Josef Pazdera
Jiří Schwarz | asistent réžie Zbyněk Krameš
Veronika Žilková | telefonistka Pomněnka
Libuše Štědrá | manželka režiséra Z.K.
Veronika Gajerová | herečka Hanka Majerová
Miroslav Moravec | produkčný Alois Hotový
Bořivoj Navrátil | režisér Bouček
Jiří Němeček | asistent kamery Ferda
Július Vašek | asistent Karel Koliha
Zdena Hadrbolcová | kostymérka Slávinka
Jan Schánilec | kameraman Jan Teren
Radan Rusev | švenker Hála
Jiří Vršťala | bielovlasý režisér
Vlastimil Zavřel | rekvizitár Vlasta
Karel Augusta | vedúci maskér Tonda Holoubek
Valerie Zawadská | pokladníčka Hrubá
Oldřich Velen | rekvizitár Prokop Krásny
Leopold Haverl | JUDr. Charouzd
Jan Teplý | kameraman Ruda
Jan Vlasák | lektor
Alois Švehlík | predseda MNV v pohraničí Vašek
Jana Gýrová | predsedova manželka
Ilja Prachař | Josefov otec
Viktor Preiss | Pavel Krousa
Bohumila Dolejšová | skriptka Žanetka
Rudolf Hrušínský | hlas režiséra
Rudolf Hrušínský, ml. | muž v zberni fotozakázok
Rudolf Hrušínský, najml. | režisérov syn
Stanislav Hájek | fotograf
Jan Pohan | novinár, manžel Hrubej
Lukáš Vaculík | asistent
Vladimír Salač | zvukár Jakeš
Miloslav Homola | vedúci propagácie Krtek
Valentina Thielová | Hankina matka
Hana Talpová | majiteľka vily
Petr Skarke | filmový herec
Eva Bobková | strihačka Evička
Dana Dudová | gratulantka
Dagmar Havlová | gratulantka
Viktor Maurer | architekt Standa
Rudolf Hrušínský | hlas režiséra
Jaroslav Gürtler | gratulant
Miroslav Hladký | gratulant
Antonín Jedlička | gratulant
František Marvan | gratulant
Václav Matějka | gratulant
Jan Šuster | gratulant
Oleg Reif | gratulant Karlík prezývaný Tajtrlík
Viliam Paulíny | muž na večierku
Viktor Maurer | architekt
Vojtěch Kuthan | asistent kamery pri filmovaní
Antonie Hegerlíková | Věrka, režisérova kamarátka
Miriam Kantorková | Magdina domáca
Alena Činčerová | dievča v autobuse
Jiří Krytinář | malý herec
Nelly Gaierová | herečka Nelly
Hana Heřmánková | moderátorka
Zdeněk Ornest | predseda komisie na FAMU
Miroslav Babuský | osvetľovač
Miroslav Hrabušický | osvetľovač
René Michalička | osvetľovač
Filip Renč | študent FAMU
Ivan Trojan | študent FAMU
Stanislav Strnad | režisér v Karlových Varoch
Zuzana Mináčová | fotografka v Karlových Varoch
Josef Antonín Stehlík | vrátnik
Karel Peyr | továrnik Holan
Pavel Chalupa | asistent produkcie
Jan Hraběta | asistent na Václavskom námestí
Ladislav Chroust | asistent na Václavskom námestí
Hana Packertová | asistentka na Václavskom námestí
Jiří Krampol | herec na Václavskom námestí
Viera Hladká | kritička
Alena Rychetská | herečka
Pavel Cajzl | filmový herec
Petr Jákl | filmový herec
Zdeněk Jelínek | filmový herec
Ladislav Kocourek | filmový herec
Petr Sekanina | filmový herec
Igor Stránský | správca
Václav Kopta | poslucháč réžie
Daniel Šedivák | mladý muž
Marta Krampolová | mladé dievča
Felix Nevřela | továrnik
Andrea Sousedíková | kostymérka
P. Blažíček | rekvizitár
M. Cais | letec
M. Fořt | mladík
Svatopluk Schuller | mladíkov priateľ
J. Kulhánek | mikrofonista
Matej Landl | Karol
K. Milerová | klapka
Ivan Dominák | hudobník
Jiří Kalla | hudobník
Zdeněk Kašpar | hudobník
Vladimír Klusák | hudobník
Zoltán Liška | hudobník
Jan Malý | hudobník
Otakar Procházka | hudobník
Josef Svejkovský | hudobník
Jindřich Vácha | hudobník
Jan Verner | hudobník
M. Bartáková | hudobníčka
J. Freiburg | hudobník
I. Heřmánková | hudobníčka
H. Hnyková | hudobníčka
A. Krňoul | hudobník
Z. Mayer | hudobník
M. Náprstek | hudobník
K. Průša | hudobník
M. Schovánek | hudobník
J. Smolík | hudobník
H. Suková | hudobníčka
M. Šmaterová | hudobníčka
A. Vopelka | hudobník - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.01.12.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza