Slovenská filmová databáza
Milosrdný čas
- Réžia
- Krivánek, Otakar
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1975
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (87 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, spolupráca na scenári, Otakar Krivánek; námet, scenár, Rudolf Sloboda; kamera, Oskár Šághy; hudba, Ali Brezovský ; I. tvorivá skupina Štefana M. Sokola ; dramaturgia, Ján Beer ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Edgar Schmied ; masky, Emília Bobeková ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Milan Kozánek ; vedúci výroby, Boris Jurech ; pomocný režisér, Miroslav Lukáč ; asistent réžie, Ján Vančo ; druhá kamera, Martin Gazík ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Anton Havránek ; výprava, Oskar Havlík ; kostýmy, Anna Kollerová ; zástupca vedúceho výroby, Milan Hulík ; skript, Lýdia Polčíková ; vojenskí odborní poradcovia, Ján Mičátek, Matúš Koyš
- Účinkujúci
- herci: Darina Šimanská (Elena, nahovorila Eva Večerová), Ján Greššo (Urban), Martin Horňák (Mišo), Elena Rampáková (Elenina matka), Tibor Bogdan (Elenin otec), Anna Maľová (Anna, nahovorila Judita Ďurdiaková), Katarína Vrzalová (Urbanova matka), Ivan Letko (Urbanov otec), Hana Slivková (teta Hela), Igor Hrabinský (Bača - traktorista), Katarína Krivánková (Eva), Martin Krivánek (Jožko), Anton Korenči (vojenský lekár), Marián Slovák (Pišta - šofér), Ján Gubala (major - dozorný pluku), Dobroslava Nováková (Mišova matka), Ján Horváth (Mišov otec), Jozef Šikuta (Elenin dedo), Oľga Vronská (Lapáška), František Kabrheľ (Lapáš), Ján Kroner st. (podpredseda jednotného roľníckeho družstva, nahovoril Emil Adamík), Ján Hnilický (predseda jednotného roľníckeho družstva, nahovoril Július Paluš), Dušan Kňažko (zootechnik), Ján Rybárik (dôstojník na cintoríne, nahovoril Emil Kopasz), Ivan Šefčovič (dôstojník veliteľského útvaru), Jozef Bednárik (vojak - Smejko), František Obžera (pomocný dozor u vchodu), Júlia Okelová (teta Marta, nahovorila Dobroslava Nováková), Pavol Poláček (Karol, nahovoril Ján Vančo), Ivan Pták (čatár Dub), Marcel Ravinger (vojak muzikant), Jozef Vrabec (Karolov otec, nahovoril Michal Monček), Žofia Martišová (Karolova matka), Halina Lukáčová (Karolova sestra), Jozef Dóczy (fotograf), Jozef Ferenčík (poštár, nahovoril Lotár Radványi), Jozef Korček (Alex - strážnik, nahovoril Viktor Blaho), Leo Krivánek (kováčsky pomocník, nahovoril Jozef Mifkovič), Anton Hatiar (dôstojník na strelnici, nahovoril Bronislav Križan), Kornélia Benkovská (žena), Alžbeta Durdíková (žena), Mária Koštová (predavačka v Priore), Jozef Tóth (taxikár), Jozef Úradník (dozorca chodby), Ján Vančo (vojak)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Psychologický príbeh dvoch mladých ľudí, ktorí sa po tragickej udalosti rozhodli pre spoločný život navzdory názorom zdôrazňujúcim ich spoločenské rozdiely. Desiatnik Urban, ktorému sa nešťastnou náhodou pri cvičení utopí mladý vojak, cíti zodpovednosť za smrť svojho podriadeného. Trpí depresiami a riešenie svojej situácie vidí v sobáši s mladou vdovou.
- A psychological story of two young people who, after a tragic event, decide against all the issues of social differences between them to join their lives. During an exercise a young soldier accidentally drowns under the supervision of corporal Urban. He feels responsible for the death of the junior soldier and suffers of deep depression. The only solution he sees is the marriage with the young widow.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Záhorská Bystrica (Bratislava, Slovensko)
Trenčín (Slovensko)
Báč (Slovensko)
Dobrohošť (Slovensko)
Kravany nad Dunajom (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Záhorská Bystrica (Bratislava, Slovensko)
Stupava (Slovensko) - JRD Mást
Pezinok (Slovensko)
Trenčín (Slovensko)
Báč (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19750213
technický scenár schválený dňa 19750217
zaradenie do výroby dňa 19750310
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19750422
rozpočet v sume 3.959.743, - Kčs
prvý filmovací deň 19750327
posledný filmovací deň 19750617
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19750708
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19751017
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19751020
19750311 (započatie prípravných prác) - Poznámky
- Ocenenie: Čestné uznanie hercovi Jánovi Greššovi za presnú charakteristiku postavy mladého hrdinu vo filme Milosrdný čas Otakara Krivánka - 14. filmový festival mladých Banská Bystrica 1976
V záverečných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 32 min. 6 sek.
Film bol nakrútený za spolupráce československej ľudovej armády. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Merciful time [eng]
- preklad názvu: Az idö irgalmas [hun]
- Názov diela (heslo)
- Milosrdný čas [film] (1975)
- Štáb
- Réžia: Otakar Krivánek
Námet: Rudolf Sloboda
Scenár: Rudolf Sloboda
Spolupráca na scenári: Otakar Krivánek
Kamera: Oskár Šághy
Hudba: Ali Brezovský
Dramaturgia: Ján Beer
Architekt: Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Edgar Schmied
Umelecký maskér: Emília Bobeková
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Milan Kozánek
Vedúci výroby: Boris Jurech
Pomocná réžia: Miroslav Lukáč
Asistent réžie: Ján Vančo
Druhá kamera: Martin Gazík
Asistent architekta: Anton Havránek
Vedúci výpravy: Oskar Havlík
Kostymér: Anna Kollerová
Zástupca vedúceho výroby: Milan Hulík
Skript: Lýdia Polčíková
Vojenskí poradcovia: Ján Mičátek; Matúš Koyš
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola
Spolupracovali (korporácie): Armáda Československo
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Darina Šimanská | Elena (hlas: Eva Večerová )
Ján Greššo | Urban
Martin Horňák | Mišo
Elena Rampáková | Elenina matka
Tibor Bogdan | Elenin otec
Anna Maľová | Dana (hlas: Judita Ďurdiaková )
Katarína Vrzalová | Urbanova matka
Ivan Letko | Urbanov otec
Hana Slivková | teta Hela
Igor Hrabinský | Bača - traktorista
Katarína Krivánková | Eva
Martin Krivánek | Jožko
Anton Korenči | vojenský lekár
Marián Slovák | Pišta - šofér
Ján Gubala | major - dozorný pluku
Dobroslava Nováková | Mišova matka
Ján Horváth | Mišov otec
Jozef Šikuta | Elenin dedo
Oľga Vronská | Lapáška
František Kabrheľ | Lapáš
Ján Kroner, st. | podpredseda jednotného roľníckeho družstva (hlas: Emil Adamík )
Ján Hnilický | predseda jednotného roľníckeho družstva (hlas: Július Paluš )
Dušan Kňažko | zootechnik
Ján Rybárik | dôstojník na cintoríne (hlas: Emil Kopasz )
Ivan Šefčovič | dôstojník veliteľského útvaru
Jozef Bednárik | vojak Smejko
František Obžera | pomocný dozor u vchodu
Júlia Okelová | teta Marta (hlas: Dobroslava Nováková )
Pavol Poláček | Karol (hlas: Ján Vančo )
Ivan Pták | čatár Dub
Marcel Ravinger | vojak muzikant
Jozef Vrabec | Karolov otec (hlas: Michal Monček )
Žofia Martišová | Karolova matka
Halina Lukáčová | Karolova sestra
Jozef Dóczy | fotograf
Jozef Ferenčík | poštár (hlas: Lotár Radványi )
Jozef Korček | Alex - strážnik (hlas: Viktor Blaho )
Leo Krivánek | kováčsky pomocník (hlas: Jozef Mifkovič )
Anton Hatiar | dôstojník na strelnici (hlas: Bronislav Križan )
Kornélia Benkovská | žena
Alžbeta Durdíková | žena
Mária Koštová | predavačka v Priore
Jozef Tóth | taxikár
Jozef Úradník | dozorca chodby
Ján Vančo | vojak - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.01.08.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza