Slovenská filmová databáza
  1. Kristove roky

    Réžia
    Jakubisko, Juraj
    Výroba
    Československý film Bratislava
    Rok výroby
    1967
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (92 min.) : čiernobiely (2 farebné vložky), zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, námet, Juraj Jakubisko; scenár, Lubor Dohnal, Juraj Jakubisko; kamera, Igor Luther; hudba, Wiliam Bukový ; I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš ; architekt, Ivan Vaníček ; návrhy kostýmov, Helena Anýžová ; masky, Mária Grandtnerová ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Alexej Artim ; pomocná réžia, Alexander Bada ; asistent kamery, Jozef Šimončič ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; výprava, Josef Dvořák, Milan Tardík ; kostýmy, Júlia Ballagová ; zástupca vedúceho výroby, Jozef Hacaj st. ; skript, Mária Žajdlíková
    Účinkujúci
    herci: Jiří Sýkora (Juraj), Jana Stehnová [Jana Čechová] (Jana, nahovorila Iva Janžurová), Vlado Müller (Andrej, Jurajov brat), Miriam Kantorková (Marta Zacházelová), Mária Sýkorová (babička), Viktor Blaho (Jurajov otec), Zdeněk Týle (Pelnář), Jiří Stehno (kaplán, nahovoril Jiří Pápež), Róbert Krásny (Marcel, Andrejov syn, nahovoril Ľ. Barák), Milada Peškeová (trombonistka), Bohumil Pitter (rektor), Zuzana Martínková (dievča), Václav Wasserman (muž s megafónom), Milan Sandhaus (muž)
    Jazyk
    slovenčina, čeština
    Anotácia
    Tragikomická výpoveď o potrebe konečného rozhodnutia človeka na životnej križovatke. Maliar Juraj, Slovák žijúci v Prahe, si po tridsiatke so skrývanou bezradnosťou uvedomuje bezcieľnosť svojho doterajšieho života bez záväzkov a povinností. Postupne si vo vzťahu k blízkym ľuďom uvedomuje svoje životné postavenie, aby nakoniec dospel k pokusu začať žiť svoj život nanovo a lepšie.
    A film about the urgent need to make final decisions when a man comes to a crossroad in his life. The painter Juraj, a Slovak living in Prague, is quite helpless when he, being in his thirties realizes that he had been leading a superficial life. He gradually evaluates his own situation and tries to change his life for the better.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    tragikomédie
    zakázané filmy
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Kojšov (Slovensko)
    Praha (Česko)
    Limbach (Slovensko)
    Filmové lokácie – ateliéry
    Koliba (filmový ateliér)
    Filmové lokácie – reály
    Praha (Česko)
    Výrobné a distribučné údaje
    literárny scenár schválený dňa 19651220
    technický scenár schválený dňa 19660516
    zaradenie do výroby dňa 19660601
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19660822
    rozpočet v sume 2.198.710, - Kčs
    započatie výrobných prác 19660601 (započatie prípravných prác)
    prvý filmovací deň 19660811 (exteriéry Praha)
    posledný filmovací deň 19670106 (ateliéry Bratislava)
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19670225
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19670531
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19670606
    19670220 (dokrútka)
    Poznámky
    Ocenenie: Cena Josefa von Sternberga / Josef von Sternberg Preis, Cena FIPRESCI / Preis der FIPRESCI a Cena poroty ľudových vysokých škôl / Auszeichnung durch die Jury der Volkshochschule - 16. medzinárodný filmový týždeň Mannheim 1967 (Nemecko) / 16. Internationale Filmwoche Mannheim 1967
    Ocenenie: Trilobit za rok 1967 v oblasti filmovej tvorby - Juraj Jakubisko za réžiu filmov Kristove roky a Zbehovia (cena udelená Zväzom československých filmových a televíznych umelcov v roku 1968)
    Ocenenie: Cena československej filmovej kritiky za rok 1967 (udelená Klubom čs. filmových novinárov v roku 1968)
    Ocenenie: Terpsichoré – múza lyriky režisérovi Jurajovi Jakubiskovi za poeticky spracované filmové dielo Kristove roky (ceny Múzy pražských divákov udelené v roku 1968)

    Vo filme sa hovorí slovensky a česky.

    Ukončená identifikácia hercov.

    Rok výroby filmu sa na titulkoch nenachádza, doplnený zo sprievodných materiálov.
    V záverečných titulkoch text: Vyrobil Československý film Bratislava Štúdio hraných filmov I. tvorivá skupina A. Marenčin - K. Bakoš Ateliéry Bratislava Laboratóriá Praha.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
    Variant názvu
    Ranvej 2
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The years of Christ [eng]
    preklad názvu: Crucial years [eng]
    preklad názvu: Christ's years [eng]
    preklad názvu: The prime of life [eng]
    preklad názvu: Krisztusévek [hun]
    preklad názvu: Kristus Jahre [ger]
    preklad názvu: Les annés du Christ [fre]
    preklad názvu: L'age de Christ [fre]
    preklad názvu: Chrystusowe lata [pol]
    preklad názvu: L'età di Cristo [ita]
    Názov diela (heslo)
    Kristove roky [film] (1967)
    Štáb
    Réžia: Juraj Jakubisko
    Námet: Juraj Jakubisko
    Scenár: Lubor Dohnal; Juraj Jakubisko
    Kamera: Igor Luther
    Hudba: Wiliam Bukový
    Architekt: Ivan Vaníček
    Návrhy kostýmov: Helena Anýžová
    Umelecký maskér: Mária Grandtnerová
    Strih: Bedřich Voděrka
    Zvuk: Alexander Pallós
    Vedúci výroby: Alexej Artim
    Pomocná réžia: Alexander Bada
    Asistent kamery: Jozef Šimončič
    Vedúci výpravy: Josef Dvořák; Milan Tardík
    Kostymér: Júlia Ballagová
    Zástupca vedúceho výroby: Jozef Hacaj, st.
    Skript: Mária Žajdlíková
    Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Štěpán Koníček
       Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
    Účinkujúci – odkazy
    Jiří Sýkora | Juraj
    Jana Čechová | Jana (hlas: Iva Janžurová )
    Vlado Müller | Andrej, Jurajov brat
    Miriam Kantorková | Marta Zacházelová
    Marie Sýkorová | babička
    Viktor Blaho | Jurajov otec
    Zdeněk Týle | Pelnář
    Jiří Stehno | kaplán (hlas: Jiří Papež )
    Róbert Krásny | Marcel, Andrejov syn (hlas: Ľ. Barák )
    Milada Peškeová | trombonistka
    Bohumil Pitter | rektor
    Zuzana Martínková | dievča
    Václav Wasserman | muž s megafónom
    Milan Sandhaus | muž
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.03.08.2020)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Kristove roky

    Heslo

    Kristove roky [film] (1967)
    Slovenská filmová databáza
    (2) - dokumentárny film
    (1) - spravodajský film
    (1) - filmový šot
    Katalóg SFÚ
    (1) - autobiografie
    (1) - monografie
    (1) - príručky (návody metodické, plány metodické)
    (1) - zborníky
    (8) - fotografie z nakrúcania filmu
    (7) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu
    (5) - fotografie z filmu
    (10) - negatívy fotografií z filmu
    (2) - fotozbierka
    (2) - filmové plagáty
    (7) - plagáty podujatia
    (1) - leták
    (4) - DVD
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - literárne scenáre
    (1) - technické scenáre
    (5) - dialógové listiny filmu
    (1) - montážne listiny filmu
    (7) - listiny podtitulkov
    (1) - výrobné listy filmu
    (1) - distribučné listy
    (2) - jednotka z archívneho fondu
    (48) - články
    (1) - čísla periodík
    (8) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (17) - filmové nosiče (archívne)
Slovenská filmová databáza