Slovenská filmová databáza
Fénix
- Réžia
- Trančík, Dušan
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1981
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (68 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Dušan Trančík; námet, scenár, Vanda Facunová, Dušan Trančík; kamera, Viktor Svoboda; hudba, Angelo Michajlov ; I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Pavel Gejdoš ; dramaturgia, Tibor Vichta, Pavel Gejdoš ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Tatiana Kovačevičová ; masky, Jozef Škopek ; strih, Judita Fatulová ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; pomocný režisér, Igor Turis ; druhá režisérka, Jessica Horváthová ; asistentka réžie, Kornélia Šuplatová [Kornélia Bartková]; prvý asistent kamery, Fridrich Urban ; nahral, Jazzový kvintet Karla Růžičky ; dirigent, Milivoj Uzelac ; spev, Eva Svobodová ; výprava, Stanislav Možný ; vedúci kostymér, Júlia Morvicová ; zástupcovia vedúceho výroby, Ivan Janovský, Jozef Prochác ; skript, Zita Pirháčová
- Účinkujúci
- herci: Zuzana Kronerová (Helga Rábová), Jiří Kodet (Miro Hubej, Helgin tréner a priateľ), Ivan Vyskočil (Jozef, nahovoril Pavol Mikulík), Ľudovít Greššo (Nezir), Július Vašek (učiteľ Arnošt Chrenko), Anna Šulajová (Jolka, Pukova manželka), Radka Pelikánová (Věra Mazáková), Roman Skamene (Puko, nahovoril Marián Zednikovič), Eva Kristínová (Nezirova žena), Juraj Slezáček (MUDr. Miklášek), Miroslav Hečko (Robert Moravčík), Aiša Vrtíšková (Dana), Zoltán Lenský (čašník Vilo), Peter Matkovčík (redaktor TV), Kveta Lukošíková [Kveta Stražanová] (Betka, nahovorila Libuša Trutzová), Ivan Matulík (Otto), Ivan Rumanovský (Bisťuch), Helena Suchánková (Gitka), Jiří Suchánek (Rudko), Jana Wagnerová (Ruženka, Vilova manželka), Anton Ocelka (kameraman TV), Helena Říhová (nevesta), Zdena Schrödrová (MUDr. Scházelová, nahovorila Viera Hladká), Alžbeta Pietrová [Alžbeta Barthová] (Helgina matka), Kazimír Ferienčík (lekár), Mária Inczeová (Marica), Otto Mrlina (lekár), Tomáš Písecký (Toni), Simeon Senka (Stojka), Hana Zagorová (Zagorová v televízii), Jozef Belan (Nezirov brat)
- Jazyk
- slovenčina, čeština
- Anotácia
- Súdobý príbeh zo života profesionálnej športovkyne pripravujúcej sa na olympijské hry, ktoré sú vrcholom jej kariéry. Film zachytáva popri jej športovej kariére aj nutnosť zásadného životného rozhodovania sa medzi materstvom a športovým úspechom.
- A story about a professional sportswoman who is training for the Olympics. The film deals not only with her sports career but also with the difficult deciding either for success in sport or for being a mother..
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Piešťany (Slovensko)
Praha (Česko)
Bratislava (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Nymburk (Česko)
Piešťany (Slovensko)
Praha (Česko)
Bratislava (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19800915
technický scenár schválený dňa 19800901
zaradenie do výroby dňa 19800915
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19801009
rozpočet v sume 5.531.950, - Kčs, v tom zisková prirážka: 862.898, - Kčs
prvý filmovací deň 19801003
posledný filmovací deň 19801204
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19810303
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19810506
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19810507 - Poznámky
- Ocenenie: Zuzana Kronerová - víťazka čitateľskej ankety časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ o najpopulárnejšiu herečku zo slovenských filmov vyrobených v roku 1981 (aj za film Nevera po slovensky, r. J. Jakubisko, udelené v roku 1983)
Vo filme sa hovorí slovensky a česky.
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava - Koliba I. tvorivá skupina spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 27 min. 10 sek. - Variant názvu
- Aj vták fénix plače 2
- Porušiť svoje kruhy 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Phoenix [eng]
- preklad názvu: Phenix [fre]
- Názov diela (heslo)
- Fénix [film] (1981)
- Štáb
- Réžia: Dušan Trančík
Námet: Vanda Facunová; Dušan Trančík
Scenár: Vanda Facunová; Dušan Trančík
Kamera: Viktor Svoboda
Hudba: Angelo Michajlov
Dramaturgia: Tibor Vichta; Pavel Gejdoš
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Tatiana Kovačevičová
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Judita Fatulová
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Pomocná réžia: Igor Turis
Druhý režisér: Jessica Horváthová
Asistent réžie: Kornélia Bartková
Prvý asistent kamery: Fridrich Urban
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Júlia Morvicová
Zástupcovia vedúceho výroby: Ivan Janovský; Jozef Prochác
Skript: Zita Pirháčová
Tvorivá skupina: I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Pavel Gejdoš
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Milivoj Uzelac
Spev: Eva Svobodová
Hudbu nahral: Jazzový kvintet Karla Růžičky, hudobná skupina
- Účinkujúci – odkazy
- Zuzana Kronerová | Helga Rábová
Jiří Kodet | Miro Hubej, Helgin tréner a priateľ
Ivan Vyskočil | Jozef (hlas: Pavol Mikulík )
Ľudovít Greššo | Nezir
Július Vašek | učiteľ Arnošt Chrenko
Anna Šulajová | Jolka, Pukova manželka
Radka Pelikánová | Věra Mazáková
Roman Skamene | Puko (hlas: Marián Zednikovič )
Eva Kristínová | Nezirova žena
Juraj Slezáček | MUDr. Miklášek
Miroslav Hečko | Robert Moravčík
Aiša Vrtíšková | Dana
Zoltán Lenský | čašník Vilo
Peter Matkovčík | redaktor TV
Kveta Stražanová | Betka (hlas: Libuša Trutzová )
Ivan Matulík | Otto
Ivan Rumanovský | Bisťuch
Helena Suchánková | Gitka
Jiří Suchánek | Rudko
Jana Wagnerová | Ruženka, Vilova manželka
Anton Ocelka | kameraman TV
Helena Říhová | nevesta
Zdena Schrödrová | MUDr. Scházelová (hlas: Viera Hladká )
Alžbeta Barthová | Helgina matka
Kazimír Ferienčík | lekár
Mária Inczeová | Marica
Otto Mrlina | lekár
Tomáš Písecký | Toni
Simeon Senka | Stojka
Hana Zagorová | Hana Zagorová v televízii
Jozef Belan | Nezirov brat - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.20.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Prílohy
Réžia Svátek, Dan Výroba HOLIDAY FILMS
Filmpark production
BRASCA
Rok výroby2009 KrajinaČeská republika, Slovensko
Pôvodný nosič(95 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm Štábréžia, Dan Svátek; námet, Miroslav Skačáni (na motívy knihy Vraždy ze závisti); scenár, Dan Svátek, Miroslav Skačáni; kamera, Jakub Šimůnek; hudba, Varhan Orchestrovič Bauer; producenti, Miroslav Skačáni, Zdeněk Obůrka (BRASCA); koproducenti, Dan Svátek (HOLIDAY FILMS), Peter Neveďal, Marek Mackovič, Peter Kučera (Filmpark production), Martin Hřebačka (Avion Film) ; dramaturgia, Martin Novosad, Aleš Jurda ; architekt, výtvarník, Ivo Návrat ; návrhy kostýmov, Zuzana Návratová ; umelecká maskérka, Pavlína Žďánská ; strih, Dan Svátek ; zvuk, Stano Kollár, Blažej Vidlička ; výkonný producent, Lukáš Kaplan ; Účinkujúciherci: Václav Jiráček (Hynek), Ivan Franěk (Dr. Valenčík), Marián Geišberg (primár Havelka), Stanislav Zindulka (pán Sládek), Jana Krausová (Jana Valenčíková), Zuzana Kronerová (vrchná sestra), Petra Nesvačilová (Markéta), Marko Igonda (Dr. Ptáček), David Švehlík (Dr. Šimek), Jaromír Dulava (Dr. Malý), Miroslav Táborský (riaditeľ nemocnice), Jaroslava Adamová (Vilémová), Jitka Smutná (Peterková), Dana Syslová ( Hynkova matka), Robin Soudek (malý Hynek), Vlastina Svátková (Tereza), Iveta Jiříčková (Zuzana), Lucia Lužinská (Hanka), Jarek Hylebrant (Petr), Jan Vlasák (Dr. Míšek), Tereza Macková (Valerie), Stanislav Fišer (Machovec), Libuše Švormová (Mráčková), Miriam Kantorková (Škarpová), Daniel Margolius ( Honza), Jaroslav Plesl (Jarda), Bohuslava Hábovčíková (dementná pacientka), Eva Leinweberová Nosálková (Dr. Malcová), Jiří Kindl (Křeček), Miroslav Kolář (predseda prijímacej komisie), Tomáš Pustina (spolupacient Křečka), Karel Heřman (spolupacient Petra), Miroslav Skačáni (kňaz), Petr Franěk (advokát), Dan Svátek (Dr. Bartoň), Zdeněk Dušek (lekár), Petr Vaněk (šofér sanitky), Zita Kabátová (prababička), Martin Kotouč (pacient), Marie Šejtková, Slavomila Danyiová, Jan Maléř, Erika Deutschová, David Slabihoud, Eliška Mynaříková, Zdena Strejčková, Zdeněk Titl, Jan Pinkava, Milena Krátká, Pavla Rožumberská, Jan Plouhar, Aleš Fryč, Jakub Eliášek, Robert Štěrba, Břetislav Farský, Václav Štrupl, Vlastimil Vik, Dobromila Vomáčková, Alena Pustinová, kapela Arciskačány, Ivo Návrat, Helena Zatloukalová, Petra Smejkalová, Iva Horkelová, Jan Chvojka a i. Jazykčeština, slovenčina AnotáciaNie celkom fiktívny príbeh človeka, ktorý dostal označenie tzv. heparínový vrah. Čo sa odohráva v mysli mladíka, ktorý sa rozhodne vykonať tie najťažšie zločiny a má pritom pocit, že robí správnu vec? Čo núti nádejného inteligentného adepta štúdia medicíny zmeniť sa a rozhodovať o živote iných? Vrahom je človek, ktorého dobre poznáte, rozprávate sa s ním, zverujete mu svoje myšlienky. Máte ho dokonca celkom radi, pretože vidíte jeho ochotu a obetavosť. Film prináša príbeh, ktorý sa mohol stať a aj sa môže stať komukoľvek z nás. Toto už nebolo „niekde vo svete“, toto sa odohralo veľmi blízko... Na motívy knihy Miroslava Skačániho Vraždy ze závisti. PH – všeobecné (tematické) české hrané filmy
slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy
minoritné koprodukcie PH – druh, žáner, forma hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy Filmové lokácie – exteriéry Praha (Česko) Výrobné a distribučné údajerozpočet v sume 700 000 EUR PoznámkyDistributér v ČR: Bioscop (premiéra: 27.8.2009) Distributér v SR: Magic Box Slovakia (premiéra: 22.10.2009)
Copyright na filme: Brasca, Holiday Films, Filmpark, TV Barrandov. Súvisiaci názovpreklad názvu: Hodinu nevieš [slo] preklad názvu: Unknown hour [eng] preklad názvu: The hour you don't know [eng] Názov diela (heslo) Hodinu nevíš [film] (2009) ŠtábNámet: Miroslav Skačáni
Scenár: Dan Svátek; Miroslav Skačáni
Kamera: Jakub Šimůnek
Hudba: Varhan Orchestrovič Bauer
Producenti: Miroslav Skačáni; Zdeněk Obůrka
Koproducenti: Dan Svátek; Peter Neveďal; Marek Mackovič; Peter Kučera; Martin Hřebačka
Dramaturgia: Martin Novosad; Aleš Jurda
Architekt: Ivo Návrat
Výtvarník: Ivo Návrat
Návrhy kostýmov: Zuzana Návratová
Umelecký maskér: Pavlína Žďánská
Strih: Dan Svátek
Zvuk: Stano Kollár; Blažej Vidlička
Výkonný producent: Lukáš Kaplan
Účinkuje (korporácie): Arciskačány, hudobná skupina
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza