Slovenská filmová databáza
Dovidenia v pekle, priatelia
- Réžia
- Šinko, Eugen
- Výroba
- Československý film Bratislava
- Rok výroby
- 1970
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (24 min. 1 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Eugen Šinko; kamera, Miloslav Filip ; dramaturgia, Rudolf Urc ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; asistent kamery, Vladimír Ardan ; asistent výroby, Anton Rosík ; odborná spolupráca, Anton Markuš
- Účinkujúci
- interpret komentára, Ján Klimo
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokumentárna monografia zo života a z tvorby politika, publicistu, básnika a komunistu Laca Novomeského.
- PH – osobné meno
- Novomeský, Ladislav, 1904-1976
Poničan, Ján, 1902-1978
Clementis, Vladimír, 1902-1952
Urx, Eduard, 1903-1942
Gottwald, Klement, 1896-1953
Jilemnický, Peter, 1901-1949
Husák, Gustáv, 1913-1991
Široký, Viliam, 1902-1971 - PH – názov korporácie
- DAV (časopis)
- SVOJEŤ (časopis)
- Mladé Slovensko (časopis)
- Pravda chudoby (noviny)
- Kultúrny život (noviny)
- Komunistická strana Slovenska. Zjazd
- Devín (Bratislava, Slovensko : hrad)
- Reichstagsgebäude (Berlín, Nemecko)
- Komunistická strana Slovenska
- Slovenská národná rada
- Památník národního písemnictví
- Kongres slovenských spisovateľov, vedeckých pracovníkov a publicistov s medzinárodnou účasťou
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
archívne zábery
dejiny Slovenska
slovenskí básnici
prístavy
prechody pre chodcov
žandári na koňoch
rozháňanie davu žandármi
parné lokomotívy
nákladné vlaky
košútske udalosti, 25.5.1931
kravské záprahy
oranie pluhom
fajčenie fajok
hrabanie sena
zvážanie sena
snehové búrky
výstrely z diel
vojenské lietadlá
španielska občianska vojna, 1936-1939
bojové operácie
výbuchy
pochodujúci vojaci
partizáni
Slovenské národné povstanie, 1944
koniec druhej svetovej vojny, 1945
tanky
mávanie rukami na pozdrav
sprievody
oblaky
les
čašníci
obsluhovanie hostí
slovenská literatúra
lode
čajky
rybárske siete
deti na hojdačkách
hra na slepú babu - preklad názvu: Hasta la vista en el infierno, amigos [spa]
- Názov diela (heslo)
- Dovidenia v pekle, priatelia [film] (1990)
- Štáb
- Réžia: Juraj Jakubisko
Námet: Juraj Jakubisko; Karol Sidon
Scenár: Juraj Jakubisko; Karol Sidon
Spolupráca na dialógoch: Pavel Landovský; Martin Porubjak
Kamera: Juraj Jakubisko
Hudba: Fiorenzo Carpi
Producent: Ergas Moris
Dramaturgia: Jozef Filo
Architekt: Miloš Kalina; Jaroslav Procházka
Návrhy kostýmov: Enrico Ruffini
Umelecký maskér: Jozef Škopek; Imrich Waczulík
Strih: Patrik Pašš
Zvuk: Alexander Pallós; Štefan Šváňa
Vedúci výroby: Ján Svikruha; Viliam Čánky
Pomocná réžia: Eva Rosenbaumová; Ján Gogál; Ingrid Hodálová; Ivo Tomeček
Asistenti kamery: Ján Piroh; Jozef Müller
Vedúci výpravy: Milan Tardík; Stanislav Možný
Kostýmová spolupráca: Miloš Pietor, ml.; Ľudmila Demovičová
Zástupcovia vedúceho výroby: Peter Lencses; Gabriela Bagová
Skript: Slávka Marčuková; Magda Bebjaková
Fotografi: Zuzana Mináčová; Vladimír Vavrek
- Spolupracovali: Ambróz Serina; Miloslava Podmajerská; Jovanka Potašová; Daniela Capuličová; Iveta Bucherová; Rudolfína Čileková; Jana Janková; Margita Hlaváčová; Peter Vojtech; Vladimír Sekáč; Peter Balogh; Štefan Škoviera; Juraj Lichvár; Alexander Mucha; Ernest Mucha; Jozef Ťaptík; Martin Gazík; Mikuláš Ricotti, ml.; Eduard Kardelis; Stanislav Pavelka; Peter Gvozdják; J. Zeman; Ladislav Nyulassy
Interpret komentára: Pavol Mikulík
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš; Tvorivo-výrobná skupina Tatra Film, vedúci Jozef Heriban
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Oliver Dohnányi
Autor textu piesne: Kamil Peteraj
Spev: Pavol Hammel
Hudbu nahral: CAM, Rím, Taliansko; Slovenská filharmónia
- Účinkujúci – odkazy
- Olga Schoberová | Rita (hlas: Oľga Solárová )
Nino Besozzi | plukovník (hlas: Rudolf Kraus )
Ján Melkovič | Petras (hlas: Stano Dančiak )
Kateřina Sidonová | husopáska Kristínka (hlas: Júlia Mrvová )
Carlo Capannelle | pustovník otec Matej (hlas: Vladimír Kostovič )
Míla Beran | plukovníkov otec (hlas: Viktor Blaho )
Augustín Kubán | poštár (hlas: Andrej Hryc )
Zdeněk Dušek | pomocník poštára (hlas: Dušan Tarageľ )
Jana Březinová | staršia mníška (hlas: Deana Horváthová )
Jana Čechová | mladšia mníška (hlas: Iveta Kožková )
Ján Kosorinský | ryšavý pomocník (hlas: Karol Čálik )
Dušan Kosorinský | ryšavý pomocník (hlas: Dušan Kaprálik )
Pavol Hammel | spevák
Ján Kapríny | pomocník poštára (hlas: Ľudovít Reiter )
Juraj Colombo | lesník
Jaromír Pavlík | farár (hlas: Karol Čálik )
Hermína Mrlianová | Anastázia (hlas: Zita Furková )
Igor Gálfy | dablér Jána Melkoviča
Jozef Barník | tanečník
Jiří Krytinář - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.20.07.2023)
- Kategória
- hraný film
Filmografický popis
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza