Slovenská filmová databáza
Do zbrane, kuruci
- Réžia
- Lettrich, Andrej
- Verzia
- slovenská jazyková verzia
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
Mafilm (Budapešť, Maďarsko)
- Rok výroby
- 1974
- Krajina
- Slovensko, Maďarsko [Československo, Maďarsko]
- Pôvodný nosič
- (91 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Andrej Lettrich; námet, scenár, Jozef Alexander Tallo, Andrej Lettrich; kamera, Tibor Biath; hudba, Zdeněk Liška ; II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej ; dramaturgia, Tibor Vichta ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Edgar Schmied ; masky, Anton Gendiar ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Milan Strojný ; vedúci výroby, Igor Fábry ; pomocní režiséri, Milan Brucháč, Alexander Bada ; druhá kamera, Stanislav Doršic ; asistent kamery, Tomáš Benda ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; asistent architekta, Oľga Maiová ; výprava, Viliam Paušek, Stanislav Možný ; prvý kostymér, Alena Breceljová ; druhý kostymér, Otília Hentzová ; asistenti maskéra, Marta Doktorová, Darina Gendiarová [Darina Ivanická], Zdena Šimánková [Zdena Daoodová] ; asistent strihu, Naďa Marákyová ; zástupca vedúceho výroby, Juraj Levius ; zástupca vedúceho výroby (hospodárska výroba), František Dekiš ; asistent výroby, Marián Postihač ; skript, Eva Bitvaiová ; klapka, Ľuba Lesná ; rekvizitári, Vladimír Matúšek. Ivan Varinský ; synchronizátor, Pavol Lauko ; fotograf, Václav Polák ; odborná spolupráca, Anton Bagin, Claude Baláž, Alojz Vyčislík
- Účinkujúci
- herci: Michal Dočolomanský (Lukáš Michalič), Juraj Kukura (Pavol Hamzík), Vlado Müller (zeman Emanuel Zamutovský), Martin Huba (Martin Krajník), Ivan Mistrík (kaplán), Andrea Čunderlíková (Júlia Zamutovská, nahovorila Eva Večerová), Květa Fialová (grófka Prónayová), Alžbeta Poničanová (Michaličová, Lukášová matka), Katarína Orbánová (Magduša) Leopold Haverl (barón Rudolf Vitál), Július Vašek (richtár), Samuel Adamčík (starý kňaz), Július Pántik (bača Havran), Vladimír Durdík st. (Šándor), Adam Matejka (zvonár Adam), Ján Mistrík (Gašpar), František Desset (Štefan), Ladislav Chudík (oberst Prónay), Ctibor Filčík (biskup), Hana Grissová (krivá Zuza, Adamova žena), Kveta Stražanová (Havranová, žena baču Havrana), Vilma Jamnická (starena), Jaroslav Rozsíval (sedliak Matej), Ernest Kostelník (Ervín), Ján Greššo (Mišo Kremík), Jozef Majerčík (strážmajster), Branislav Koreň (kanoník), Vladimír Minarovič (dráb Imro), Hana Slivková (slúžka u grófky Prónayovej), Jozef Gráf (Daniel Michalič), Ján Géc (dráb), Ladislav Fecko (dráb), Ján Kákoni (dráb), Imrich Jenča (doktor Horowitz), Claudia Vašeková (dcéra baču Havrana), Jozef Strnal (dráb), Jozef Szikela (dráb), Vladimír Matušek (dráb), Ľudovít Galát (dráb), Rudolf Bilský (dráb), Dušan Barlík (dráb), Pavol Mattoš (sedliak), Vladimír Kostovič (sedliak), Dušan Vaňo (mládenec na svadbe), Slezák (sedliak), Molčányi (sedliak), Litva (sedliak)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Historický film zobrazuje epizódu zo slovenského sedliackeho "cholerového" povstania v roku 1831. Tragický príbeh povstaleckej skupiny Lukáša Michaliča, ktorá sa pokúsila bez krviprelievania zaobstarať potraviny pre hladujúcich ľudí.
- A historical film capturing an episode of a Slovak peasant rebellion of 1831. A tragic story of the Lukas Michalcik group of uprisers who tried to obtain food for starving people without causing bloodshed.
- PH – názov korporácie
- Branč (Podbranč, Slovensko : hrad)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
historické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Podbranč (Slovensko) - hrad Branč
Sološnica (Slovensko)
Stupava (Slovensko)
Rusovce (Bratislava, Slovensko)
Kočín - Lančár (Slovensko)
Slatinské Lazy (Slovensko)
Svätý Jur (Slovensko)
Zalaegerszeg (Maďarsko)
Nemesvámos (Maďarsko)
Dörgicse (Maďarsko) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Rusovce (Bratislava, Slovensko)
Nitra (Slovensko)
Červený Kameň (Častá, Slovensko)
Zalaegerszeg (Maďarsko)
Nemesvámos (Maďarsko)
Dörgicse (Maďarsko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19730411
zaradenie do výroby dňa 19730411
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19730917 (dodatkový dňa 16.01.1974)
rozpočet v sume 7.887.539, - Kčs
započatie výrobných prác 19730411
prvý filmovací deň 19730711
posledný filmovací deň 19740218
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19740311
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19740522
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19740523 - Poznámky
- Pred úvodnými titulkami text: 1831 Východné Slovensko postihla strašná suchota. Hrozí hladomor. Ubiedený nevedomý ľud sa v zúfalstve daromne obracia k najvyššiemu. No v ich srdciach nevládne len pokora. Ozvena Francúzskej revolúcie, spomienky na Dózsovo povstanie, na kurucov, zažíhajú v nich rebelantského ducha.
Tvorcovia neuvedení v titulkoch doplnení podľa návrhu rozpočtu z dokumentácie k výrobe filmu - Tomáš Benda, Oľga Maiová, Otília Hentzová, Marta Doktorová, Darina Gendiarová, Zdena Šimánková, Naďa Marákyová, František Dekiš, Marián Postihač, Ľ. Lesná, Vladimír Matúšek, Ivan Varinský, Pavol Lauko, Václav Polák.
V závere úvodných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava za spolupráce Mafilm vállalat Budapest Laboratóriá Bratislava - Koliba. - Copyright na filme: Slovenská filmová tvorba Bratislava za spolupráce MAFILM VÁLLALAT Budapest.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 21 min. - Variant názvu
- Kuruci 2
- Do zbrane, kuruci! 4
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: To arms, rebels [eng]
- preklad názvu: Up in arms, rebels! [eng]
- preklad názvu: K oružiju, kurucy! [rus]
- preklad názvu: An die Gewehre, Rebellen! [ger]
- preklad názvu: Aux armes, kuruci! [fre]
- preklad názvu: Fegyverbe kururucok! [hun]
- Názov diela (heslo)
- Do zbrane, kuruci [film] (1974)
- Štáb
- Réžia: Andrej Lettrich
Námet: Jozef Alexander Tallo; Andrej Lettrich
Scenár: Jozef Alexander Tallo; Andrej Lettrich
Kamera: Tibor Biath
Hudba: Zdeněk Liška
Dramaturgia: Tibor Vichta
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Edgar Schmied
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Milan Strojný
Vedúci výroby: Igor Fábry
Pomocná réžia: Milan Brucháč; Alexander Bada
Druhá kamera: Stanislav Doršic
Asistent kamery: Tomáš Benda
Asistent architekta: Oľga Maiová
Vedúci výpravy: Viliam Paušek; Stanislav Možný
Prvý kostymér: Alena Breceljová
Druhý kostymér: Otília Hentzová
Asistenti maskéra: Marta Doktorová; Darina Ivanická; Zdena Daoodová
Asistent strihu: Naďa Marákyová
Zástupca vedúceho výroby: Juraj Levius
Zástupca vedúceho výroby (hospodárska výroba): František Dekiš
Asistent výroby: Marián Postihač
Skript: Eva Bitvaiová
Klapka: Ľuba Lesná
Rekvizitári: Vladimír Matúšek; Ivan Varinský
Synchronizácia: Pavol Lauko
- Fotograf: Václav Polák
Odborná spolupráca: Anton Bagin; Claude Baláž; Alojz Vyčislík
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Michal Dočolomanský | Lukáš Michalič
Juraj Kukura | Pavol Hamzík
Vlado Müller | zeman Emanuel Zamutovský
Martin Huba | Martin Krajník
Ivan Mistrík | kaplán
Andrea Čunderlíková | Júlia Zamutovská (hlas: Eva Večerová )
Květa Fialová | grófka Prónayová
Alžbeta Poničanová | Michaličová, Lukášová matka
Katarína Orbánová | Magduša
Leopold Haverl | barón Rudolf Vitál
Július Vašek | richtár
Samuel Adamčík | starý kňaz
Július Pántik | bača Havran
Vladimír Durdík, st. | Šándor
Adam Matejka | zvonár Adam
Ján Mistrík | Gašpar
František Desset | Štefan
Ladislav Chudík | oberst Prónay
Ctibor Filčík | biskup
Hana Grissová | krivá Zuza, Adamova žena
Kveta Stražanová | Havranová, žena baču Havrana
Vilma Jamnická | starena
Jaroslav Rozsíval | sedliak Matej
Ernest Kostelník | Ervín
Ján Greššo | Mišo Kremík
Jozef Majerčík | strážmajster
Branislav Koreň | kanoník
Vladimír Minarovič | dráb Imro
Hana Slivková | slúžka u grófky Prónayovej
Jozef Gráf | Daniel Michalič
Ladislav Fecko | dráb
Ján Géc | dráb
Ján Kákoni | dráb
Imrich Jenča | doktor Horowitz
Claudia Vašeková | dcéra baču Havrana
Jozef Strnál | dráb
Jozef Szikela | dráb
Vladimír Matušek | dráb
Ľudovít Galát | dráb
Rudolf Bilský | dráb
Dušan Barlík | dráb
Pavol Mattoš | sedliak
Vladimír Kostovič | sedliak
Dušan Vaňo | mládenec na svadbe - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.31.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugw4
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza