Katalóg SFÚ (celý)
Hellraiser III. - Hell on Earth - Peklo na Zemi [dokumentačná zložka]
- Fyzický popis
- 1 zv.
- Anotácia
- Dokumentačná zložka filmu: Hellraiser: Hell on Earth / Hellraiser III. - Hell on Earth - Peklo na Zemi (1992).
- Poznámka k obsahu
- iné informačné materiály (1 ks) distribučný list - slovenčina (1 ks) distribučný list č. A-1/93 - čeština (1 ks) články z periodík (9 ks)
- PH – názov (diela)
- Hellraiser: Hell on Earth (1992)
- PH – všeobecné (tematické)
- americké hrané filmy
britské hrané filmy - PH – druh, žáner, forma
- dokumentačné zložky filmov
distribučné listy - Katalogizácia
- SFU, 16.10.2025 ; AACR2 (rev.16.02.2026)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentačná zložka (filmu)
- SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filming locations
- Štúrovo-okolie (Slovensko)
Ostrihom (Maďarsko)
Kamenín (Slovensko) - Production and distribution
- prvý filmovací deň august 2002
posledný filmovací deň september 2002
Release20030515 (ČR) Release20030923 (Štúrovo), 20030924 (Bratislava) - Note
- Ocenenie: Cena Dona Quijota udelená porotou FICC – 13. filmový festival východeurópskeho filmu Cottbus 2003 (Nemecko)
- Ocenenie: Čestné uznanie za citlivé a presné spracovanie vzťahu medzi mužom a ženou / Mención por la delicadeza y rigor en el tratamiento de las relaciones entre hombre y mujer – 51. medzinárodný filmový festival San Sebastian 2003 (Španielsko) / 51. festival de San Sebastián 2003
- Ocenenie: Cena publika - 11. ročník festivalu Těrlické filmové léto 2003
- Ocenenie: Igric v kategórii Hraná filmová tvorba pre kiná -Tina Diosi za námet a scenár koprodukčného filmu Neverné hry režisérky Michaely Pavlátovej, Prémia v kategórii Herecký výkon vo filme alebo v televíznom diele - Peter Bebjak za stvárnenie postavy Petra v koprodukčnom filme Neverné hry režisérky Michaely Pavlátovej - 15. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2003 (ceny udelené počas 12. ročníku festivalu Art Film Trenčianske Teplice 2004)
- Ocenenie: Hlavná cena Zlaté hrozno - 34. Lubušské filmové leto Lagow 2004 (Poľsko)
- Ocenenie: nominácie na filmovú cenu Český lev 2003 v kategóriách Najlepší hlavný ženský herecký výkon - Zuzana Stivínová za postavu Evy, Najlepšia kamera - Martin Štrba, Najlepší zvuk - Daniel Němec (nominácie vyhlásené v roku 2004)
- Ocenenie: Zlatý ledňáček v kategórii najlepší celovečerný film / Zlatý ledňáček v kategorii nejlepší celovečerní film - 17. festival českých filmov Finále Plzeň 2004 / 17. festival českých filmů Finále Plzeň 2004
- Ocenenie: Zvláštna cena poroty – 37. WorldFest Houston 2004 (USA)
- Film snímaný digitálnou technológiou - kamera DVCAM Sony DSR-PD150.
Distributér filmu v Českej republike: Falcon, a.s. - Spracovali Filmové laboratória Českej televízie.
- Copyright na filme: Negativ s.r.o., Ars Media s.r.o., Česká televize, Slovenská televízia.
S finančnou podporou: Státní fond ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie, Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky. - Súvisiaci názov
- translated title: Nevěrné hry [cze]
- translated title: Faithless games [eng]
- translated title: Hütlen játékok [hun]
- translated title: Niewierne gry [pol]
- Title of work (heading)
- Neverné hry [film] (2003)
- Credits
- Réžia: Michaela Pavlátová
Námet: Tina Diosi
Scenár: Tina Diosi
Spolupráca na scenári: Michaela Pavlátová
Kamera: Martin Štrba
Hudba: Petr Hromádka
Producenti: Kateřina Černá; Pavel Strnad
Koproducenti: Igor Hudec; Jaroslav Kučera; Petr Zikmund; Marian Puobiš
Dramaturgia: Kristián Suda; Jana Skořepová
Architekt: Tomáš Žižka
Návrhy kostýmov: Katarína Štrbová-Bieliková
Umelecký maskér: Martin Blizniak
Strih: Tonička Janková
Zvuk: Daniel Němec
Vedúci produkcie: Adam Polák
Produkcia: Ilona Jirásková; Oľga Kovačovičová
Pomocná réžia: Matěj Kratochvíl
Asistent kamery: Aleš Němec
Architekt realizácie: Pavol Andraško
Vedúci výpravy: František Turňa; Jan Koděra
Rekvizity: Vladimír Fraštacký; Matej Juck; Ján Adásek; Petr Maroušek; Robert Vítek
Kostymér: Hana Káclová; Beata Kodajová; Anna Rakická; Ilona Tausigová
Maskér: Kateřina Kupková
- Asistent strihu: Andrea Pugnerová
Strih zvuku: Daniel Němec; Audio Atelier Mars, Praha, Česko
Zvukový dizajn: Daniel Němec; Audio Atelier Mars, Praha, Česko
Mixáž Dolby: Pavel Dvořák
Asistent zvuku - mikrofonista: Petr Provazník
Vedúci nakrúcania v SR: Kateřina Theissigová
Asistent produkcie: Barbara Kipsová; Petr Moravec
Sekretárka produkcie: Tereza Doláková
Runner: Klára Fonnová
Skript: Monika Hlavatá
Osvetľovači: Jozef Szikela; Ladislav Cholasta; Jiří Navrátil
Grip: Michal Gubala
Fotograf: Václav Polák
Casting: Jessica Horváthová; Alena Kubálková; Casting studio CINE-JESSY
Doprava: Ivan Pecha; Dušan Pecha; Miroslav Gajdoš; Jozef Gajdoš; Tibor Chynoradský; Miloš Pupík; Tomáš Hatina; Václav Šafránek
Spolupracovali: Michaela Berková; Zuzana Vrbová; Jana Ašenbrennerová; Oskar Havlík; Alica Dvorská; Jarmila Schniererová; Gabriela Měchurová; Vladimír Kovalík; Rafael Bartusz; Ľuboš Kadlec; Petr Malíšek
- Laboratórne práce: Emilie Cagášková; Tereza Hopjanová; Hubert Poláček; Blanka Pšeničková; Filmové laboratoře Česká televize
Grafická spolupráca: Robert Vojtěch Novák
Dolby konzultant: Pavel Štverák
Obrazová postprodukcia - vedúci štúdia: Vít Komrzý
Produkcia obrazovej postprodukcie: Jan Všetíček; Bedřich Strnad
Supervízor vizuálnych efektov: Jan Malíř
Digitálna retuš: Helena Keslová; Zdeněk Urban
Digitálne filmové technológie: Ivo Marák
Mix dolby digital: Studio Virtual
Obrazová postprodukcia: Universal Production Partners
Katalóg SFÚ (celý)