Týždeň vo filme [film]. 1/1951 (1951)

Filmová tvorba Bratislava

1958

Slovensko [Československo]

(84 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, Ján Lacko; námet, scenár, Ivan Bukovčan; kamera, Vladimír Ješina; hudba, Milan Novák ; I. výrobná skupina Július Jaššo - Ivan Bukovčan ; architekt, Rudolf Kováč ; umelecká maskérka, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Karol Bakoš ; pomocná réžia, Svätopluk Šablatúra ; asistent réžie, Jozef Šafarka ; asistenti kamery, Benedikt Krivošík, Ivan Puťora ; trikový kameraman, Milan Peťovský ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha, Dixieland Siloša Pohanku, Rytmická skupina Jána Ondruša ; dirigent, Štěpán Koníček (FISYO) ; texty piesní, Jiří Suchý, Ján Lacko ; asistent architekta, Oľga Ivánková [Oľga Maiová] ; výprava, Mikuláš Vida ; kostýmy, Valéria Mareková, Zdena Šukalová ; asistent strihu, Štefánia Káčeríková [Štefánia Ryšavá] ; asistent výroby, Ján Tomaškovič ; skript, Alica Topoľská ; hlavný osvetľovač, Matej Krnáč ; spolupracovali, Alžbeta Bujnová [Alžbeta Šablatúrová], Helena Tankovičová, Júlia Morvicová, Milan K. Némethy, Radomír Kirsch, Eduard Palček, Michal Mička, Tomáš Sivák, Imrich Waczulík, Jozef Hubiňák, Alexander Zeman

rozprávač, František Dibarbora
herci: Marián Kleis st. (Emil Belák), Anton Mrvečka (Štefan Michalec alias Vrabec), Ivan Mistrík (Miško Ilečko), Renata Dočolomanská (Eva Dvorčíková, nahovorila Zdena Gruberová [?]), František Dibarbora (konferencier v Tatra kabarete), Štefan Mišovic (staršina), Jozef Kuchár (spevák), Július Bulla (kameraman), Ladislav Fecko (asistent réžie), Zdeněk Říha (režisér), Juraj Šebok (člen Verejnej bezpečnosti), Michal Belák (úradník v GRAMO), Magda Gregorová (speváčka v GRAMO), Rudolf Bernát (Miky), Jozef Čierny (čierny pasažier), Adam Matejka (ošetrovateľ na záchytke), Jozef Hanúsek (opilec), Josef Křepela (opilec), Gejza Sedlák (opilec), Alexander Loderer (Farkaš), Anna Liďáková (staršinova manželka Anička), Emil Horváth st. (tipujúci starší muž), Jindřich Láznička (tipujúci muž), Eugen Stollmann (holohlavý tipujúci muž), Viliam Polónyi (tipujúci muž v klobúku), Božena Slabejová (tipujúca žena), Helena Tibenská (tipujúca žena), Arnošt Garlaty (predavač rybičiek), Marienka Magdolenová (dievčatko), Magdaléna Orlová (pani Michalcová, Vrabcova matka), Alžbeta Poničanová (Viktória Pišlová), Karol Skovay (rybár), Imrich Strelka (lekár), Darina Poldaufová (ošetrovateľka), Ernest Kostelník (vedúci predajne), František Krovina (úradník v sporiteľni), Jozef Šikuta (muž v klobúku pred výkladom), Daniel Michaelli (vedúci športovej predajne), Oľga Vronská (vedúca bazáru), Jozef Ružiak (muž v stávkovej kancelárii), Jozef Kroner (filmový herec stvárňujúci Jožka Púčika), Anna Ondrušková (tučná žena v plavkách, nahovorila Mária Hájková), Mária Hájková (susedka), Zdena Rusková (susedka), Alexander Bada (muž vo výklade), Juraj Lehotský (čašník), Oľga Lichardová (Emilova mama) a i.

slovenčina

Veselohra o športke a o vášnivých športkároch. Trojicu mladých mužov privádza spoločné "športkárenie" do rôznych nepríjemných a často až komických situácií. Ich predstavy o rýchlom zbohatnutí sa však čoskoro rozplynú.

A comedy about lottery and passionate lottery players. Three young men experience various troubles as well as comical situations because of their passion. But their dreams of getting rich quick and easily soon are broken.

(4) - filmový šot

(1) - leták

(1) - dok. zložka (filmu)

(1) - filmové kópie (distribučné)

(1) - filmové kópie (konzervačné)

(1) - filmové nosiče (archívne)