Heslár SFÚ
Obzor [film]. 10/1972, Ach, tá dnešná mládež! (1972)
RéžiaVýrobaRok výroby- Inf. poznámka
- číslo filmového spravodajského mesačníka
- Réžia
- Štefan Bujna
- Krajina
- Slovensko ; (Československo)
- Jazyk
- slovenčina
- Pozri tiež
- Obzor [film] (1964-1975) [slo]
- Katalogizácia
- SFU (rev.14.03.2014)
- Typ hesla
- unifikovaný názov
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Animovaný film o zločine a láske inšpirovaný historickou legendou o krutej Čachtickej panej. Na pozadí romantického ľúbostného príbehu s prvkami komiky i tragiky je zachytený večný boj dobra so zlom.
- An animated cartoon about love and cruelty inspired by the legend about the Bloody lady of the Čachtice castle. On the background of a romantic story the never-ending conflict of good and evil is depicted.
Heslo
RéžiaVýrobaRok výroby1980KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(74 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, námet, scenár, autor komentára, výtvarné návrhy, animácia, Viktor Kubal; kamera, Otto Geyer; hudba, Juraj Lexmann ; dramaturgia, Rudolf Urc ; strih, Marta Solárová ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Pavol Forisch ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; spolupracovali, Ján Čirka, Mária Braunsteinerová, Anna Kubalová, Zuzana Kurimská, Štefan Lapuník [Štefan Martauz], Tibor LakyÚčinkujúciinterpret komentára, Jela LukešováJazykslovenčinaAnotáciaAnimovaný film o zločine a láske inšpirovaný historickou legendou o krutej Čachtickej panej. Na pozadí romantického ľúbostného príbehu s prvkami komiky i tragiky je zachytený večný boj dobra so zlom.An animated cartoon about love and cruelty inspired by the legend about the Bloody lady of the Čachtice castle. On the background of a romantic story the never-ending conflict of good and evil is depicted.PH – všeobecné (tematické)PH – druh, žáner, formaVýrobné a distribučné údajeliterárny scenár schválený dňa 19780830Poznámky
rozpočet v sume 2,895.997,- Kčs
prvý filmovací deň 19791112
posledný filmovací deň 19800715
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19800820
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19800926Ocenenie: Cena Jiřího Trnky (Cena Čs. filmu) udělená porotou pro animovaný film Viktoru Kubalovi za film „Krvavá pani“, ve kterém osobitým autorských přístupem a kultivovanými uměleckými prostředky zpracoval historickou pověst - 21. festival filmů pro děti Gottwaldov 1981Ocenenie: Tretie miesto v kategórii Najlepší slovenský animovaný film – Anketa 2000 (anketa slovenských filmových novinárov a kritikov o najlepší slovenský a zahraničný film storočia a o najlepšieho slovenského a zahraničného filmového tvorcu storočia)
Údaj o autorovi komentára doplnený podľa výrobného listu.Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Súvisiaci názovpreklad názvu: The bloody lady [eng]preklad názvu: Verszomjas asszony [hun]preklad názvu: Krwawa dama [pol]Názov diela (heslo)1980KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(74 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, námet, scenár, autor komentára, výtvarné návrhy, animácia, Viktor Kubal; kamera, Otto Geyer; hudba, Juraj Lexmann ; dramaturgia, Rudolf Urc ; strih, Marta Solárová ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Pavol Forisch ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; spolupracovali, Ján Čirka, Mária Braunsteinerová, Anna Kubalová, Zuzana Kurimská, Štefan Lapuník [Štefan Martauz], Tibor LakyÚčinkujúciinterpret komentára, Jela LukešováJazykslovenčinaAnotáciaAnimovaný film o zločine a láske inšpirovaný historickou legendou o krutej Čachtickej panej. Na pozadí romantického ľúbostného príbehu s prvkami komiky i tragiky je zachytený večný boj dobra so zlom.An animated cartoon about love and cruelty inspired by the legend about the Bloody lady of the Čachtice castle. On the background of a romantic story the never-ending conflict of good and evil is depicted.PH – všeobecné (tematické)PH – druh, žáner, formaVýrobné a distribučné údajeliterárny scenár schválený dňa 19780830Poznámky
rozpočet v sume 2,895.997,- Kčs
prvý filmovací deň 19791112
posledný filmovací deň 19800715
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19800820
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19800926Ocenenie: Cena Jiřího Trnky (Cena Čs. filmu) udělená porotou pro animovaný film Viktoru Kubalovi za film „Krvavá pani“, ve kterém osobitým autorských přístupem a kultivovanými uměleckými prostředky zpracoval historickou pověst - 21. festival filmů pro děti Gottwaldov 1981Ocenenie: Tretie miesto v kategórii Najlepší slovenský animovaný film – Anketa 2000 (anketa slovenských filmových novinárov a kritikov o najlepší slovenský a zahraničný film storočia a o najlepšieho slovenského a zahraničného filmového tvorcu storočia)
Údaj o autorovi komentára doplnený podľa výrobného listu.Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Súvisiaci názovpreklad názvu: The bloody lady [eng]preklad názvu: Verszomjas asszony [hun]preklad názvu: Krwawa dama [pol]Názov diela (heslo)ŠtábRéžia: Viktor Kubal
Námet: Viktor Kubal
Scenár: Viktor Kubal
Autor komentára: Viktor Kubal
Kamera: Otto Geyer
Hudba: Juraj Lexmann
Výtvarné návrhy: Viktor Kubal
Animácia: Viktor Kubal
Dramaturgia: Rudolf Urc
Strih: Marta Solarová
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Pavel Forisch
Spolupracovali: Ján Čirka; Mária Braunsteinerová; Anna Kubalová; Zuzana Kurimská; Štefan Martauz; Tibor Laky
Interpret komentára: Jela Lukešová
Heslár SFÚ