Hanák, Dušan

Slovenská filmová tvorba Bratislava

1980

Slovensko [Československo]

(96 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, Dušan Hanák; námet, scenár, Dušan Hanák, Dušan Dušek; kamera, Jozef Ort-Šnep, Alojz Hanúsek; hudba, Miroslav Kořínek ; II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej ; dramaturgia, Tibor Vichta ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; masky, Anton Gendiar ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Karol Bakoš ; druhá réžia, Viliam Sýkora ; pomocný režisér, Ján Vančo ; prvý asistent kamery, Martin Gazík ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Mario Klemens ; spev, Věra Bílá ; réžia hudobnej nahrávky, Ivan Bradáč ; zvukoví technici hudobnej nahrávky, Juraj Filo, Mária Jaurová ; asistentka architekta, Vítězslava Vojteková ; výprava, Ilja Obretenov ; odborný poradca – výprava, Jozef Ciller ; kostýmy, Júlia Morvicová ; zástupca vedúceho výroby, Dušan Plvan ; skript, Magdaléna Bebjaková ; výtvarník titulkov, Svetozár Mydlo ; titulky – kameraman, Otto Geyer ; ruchy, František Provazník, Jitka Zvirocká, Jaroslav Schreder, Karel Süssmilch, Olga Nykodýmová, Petr Mach

herci: Roman Kłosowski (Pišta, nahovoril Leopold Haverl), Iva Janžurová (Viera), Milan Jelić (Vinco, nahovoril Stano Dančiak), Václav Babka (Albínko), Milada Ježková (Pištova matka), Juraj Nvota (Jarko), Ľudovít Reiter (Papal), Věra Bílá (Berta), Ivan Palúch (Rudo, nahovoril Ivan Romančík), Viera Horónyiová (Lipková), Ján Pavlatovský (Ľubo), Anna Malinovská (žena), Marie Motlová (Sida, nahovorila Božena Slabejová), Dana Neckárová (Máňa), Jozef Štenda (Takáč), Zdena Findová (Marika), Karel Fridrich (sused Matúš), František Bílý (železničiar, nahovoril Jozef Mifkovič), Agneša Rafayová (domovníčka), Mária Hojerová (babka s kozou, žena s metlou), Alexander Kolesník (starý sused), Jarmila Karasová (žena v teplákoch), Ján Nanáčik (výčapník, nahovoril Viktor Blaho), Mátyás Dráfi (neznámy muž, nahovoril Michal Hraška), Július Fedor (tučný chlap), Anton Hrica (medveď - harmonikár), Eva Vidlářová (Tonka, nahovorila Katarína Binderová), Milan Fiabáne (výpravca, nahovoril Ján Kramár), Peter Glocko (muž so sieťkou na hlave), Magda Chvalná (klavíristka), Igor Latta (príslušník), Pavlína Nahlíková (brunetka), Eszter Csákányi (Milka, nahovorila Zuzana Kronerová)

slovenčina

Tragikomédia o starom mládencovi, emotívna výpoveď o ľuďoch z periférie.

A tragicomedy about a bachelor, emotionally presenting the life of people living on the periphery of society.

(3) - hraný film

(1) - dok. zložka (osobnosti)

(2) - literárne scenáre

(18) - články

(96 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, Dušan Hanák; námet, scenár, Dušan Hanák, Dušan Dušek; kamera, Jozef Ort-Šnep, Alojz Hanúsek; hudba, Miroslav Kořínek ; II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej ; dramaturgia, Tibor Vichta ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; masky, Anton Gendiar ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Karol Bakoš ; druhá réžia, Viliam Sýkora ; pomocný režisér, Ján Vančo ; prvý asistent kamery, Martin Gazík ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Mario Klemens ; spev, Věra Bílá ; réžia hudobnej nahrávky, Ivan Bradáč ; zvukoví technici hudobnej nahrávky, Juraj Filo, Mária Jaurová ; asistentka architekta, Vítězslava Vojteková ; výprava, Ilja Obretenov ; odborný poradca – výprava, Jozef Ciller ; kostýmy, Júlia Morvicová ; zástupca vedúceho výroby, Dušan Plvan ; skript, Magdaléna Bebjaková ; výtvarník titulkov, Svetozár Mydlo ; titulky – kameraman, Otto Geyer ; ruchy, František Provazník, Jitka Zvirocká, Jaroslav Schreder, Karel Süssmilch, Olga Nykodýmová, Petr Mach

herci: Roman Kłosowski (Pišta, nahovoril Leopold Haverl), Iva Janžurová (Viera), Milan Jelić (Vinco, nahovoril Stano Dančiak), Václav Babka (Albínko), Milada Ježková (Pištova matka), Juraj Nvota (Jarko), Ľudovít Reiter (Papal), Věra Bílá (Berta), Ivan Palúch (Rudo, nahovoril Ivan Romančík), Viera Horónyiová (Lipková), Ján Pavlatovský (Ľubo), Anna Malinovská (žena), Marie Motlová (Sida, nahovorila Božena Slabejová), Dana Neckárová (Máňa), Jozef Štenda (Takáč), Zdena Findová (Marika), Karel Fridrich (sused Matúš), František Bílý (železničiar, nahovoril Jozef Mifkovič), Agneša Rafayová (domovníčka), Mária Hojerová (babka s kozou, žena s metlou), Alexander Kolesník (starý sused), Jarmila Karasová (žena v teplákoch), Ján Nanáčik (výčapník, nahovoril Viktor Blaho), Mátyás Dráfi (neznámy muž, nahovoril Michal Hraška), Július Fedor (tučný chlap), Anton Hrica (medveď - harmonikár), Eva Vidlářová (Tonka, nahovorila Katarína Binderová), Milan Fiabáne (výpravca, nahovoril Ján Kramár), Peter Glocko (muž so sieťkou na hlave), Magda Chvalná (klavíristka), Igor Latta (príslušník), Pavlína Nahlíková (brunetka), Eszter Csákányi (Milka, nahovorila Zuzana Kronerová)

slovenčina

Tragikomédia o starom mládencovi, emotívna výpoveď o ľuďoch z periférie.

A tragicomedy about a bachelor, emotionally presenting the life of people living on the periphery of society.

slovenské hrané filmy

hrané filmy
filmy pre kiná
tragikomédie
zakázané filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy