Režucha, Jozef

Slovenská filmová tvorba Bratislava

1979

Slovensko [Československo]

(65 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, Jozef Režucha; námet, scenár, Rudolf Sloboda; kamera, Benedikt Krivošík; hudba, Karel Svoboda ; I. tvorivá skupina Štefana Sokola ; dramaturgia, Zuzana Suchánová ; architekt, Juraj Červík st. ; návrhy kostýmov, Danica Vodová ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Boris Jurech ; druhý režisér, Júlia Gregorová ; prvý asistent kamery, Fridrich Urban ; nahrala, skupina Discobolos ; dirigent, Štěpán Koníček ; výprava, Stanislav Možný ; vedúca kostymérka, Júlia Ballagová ; zástupcovia vedúceho výroby, Ján Loučičan, Juraj Považan ; skript, Eva Stehlíková ; odborní poradcovia, Martin Hrúz, Milan Šeršík

herci: Peter Kočiš (Jurko Želibský), Dušan Chňapko (Ryšavý Rudenko), Slavomír Záhradník (Poldo), Anton Pavlus (Rýchly had), Tomáš Achs (Bubeník), Jaroslav Burger (Ohnivý šíp), Jarko Bagin (Syseľ z gumy), Marek Jaborník (Biely slon), Marián Mojžíšek (Sivý jeleň), Roland Samek (Modrý vrabec), Milan Slezák (Ceduľa), Karol Čálik (Frido Megál), Svatopluk Matyáš (major Vanek), Gustáv Herényi (Soldán), Ivan Macho (Šuťko), František Kovár (Želibský), Nora Kuželová (Želibská), Dušan Obenrauch (Karol Vlk), Miroslav Gíreth (Miro), Karol Kirschner (Andrej), Boris Ruža (Milan Dušek), František Štiglic (Gusto), Tomáš Raček (šofér Fero), Michal Hraška (muž v klobúku), Daniel Králik (šťúply muž), Richard Lachkovič (muž s okuliarmi), Erik Jamrich (inšpektor), Alena Karlíková (Oľga), Ernest Šmigura (otec Rudenka), Svetlana Majbová (Magda), Natália Valábková (Irma), Zuzana Tirpáková (Eva), Jana Gergelyová (krásna železničiarka), Lucia Nagyová (Zuzka), Ľubomír Zatovič (otec Sivého jeleňa), Anton Stalinger (príslušník Zboru národnej bezpečnosti v civile), Robert Faltus (vyšetrovateľ), Tibor Krigler (príslušník Zboru národnej bezpečnosti v civile), Jozef Mifkovič (vyšetrovateľ Kubíček), Dušan Andris (príslušník Zboru národnej bezpečnosti), Jozef Husár (príslušník Zboru národnej bezpečnosti), Vladimír Macko (príslušník Zboru národnej bezpečnosti), Ján Vojtyla (príslušník Zboru národnej bezpečnosti), Július Bulla (výpravca), Juraj Kováč (rušňovodič), Emil Adamík (vlakvedúci), Lotár Radványi (rušňovodič)

slovenčina

Detský film o dramatickom dobrodružstve dvoch dedinských chlapcov. Pri hre na indiánov sú ako rukojemníci zajatí trestancom, dezertérom, ktorý sa pokúša o útek cez hranice.

A film for children about a dramatic adventure of two village boys. During their play they are taken hostage by an escaped criminal trying to cross the border.

slovenské hrané filmy
emigrácia a imigrácia

hrané filmy
filmy pre kiná
detské filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Stupava (Slovensko)
Devínska Nová Ves (Bratislava, Slovensko)
Limbach (Slovensko)
Modra (Slovensko)

Limbach (Slovensko)
Modra (Slovensko)
Stupava (Slovensko)

literárny scenár schválený dňa apríl 1979
technický scenár schválený dňa máj 1979
zaradenie do výroby dňa 19790531
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19790731
rozpočet v sume 4.770.027, - Kčs, v tom zisková prirážka: 707.329, - Kčs
prvý filmovací deň 19790709
posledný filmovací deň 19790917
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19791005
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19791219
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19791221

V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

Dĺžka komponovanej hudby: 28 min. 04 sek.

Dĺžka archívnej hudby: 15 sek.

Film bol nakrútený za spolupráce Ministerstva vnútra SSR.

Hraničný kameň 2

preklad názvu: A suspended game [eng]

preklad názvu: Félbeszakadt játek [hun]

Prerušená hra [film] (1979)

Réžia: Jozef Režucha
Námet: Rudolf Sloboda
Scenár: Rudolf Sloboda
Kamera: Benedikt Krivošík
Hudba: Karel Svoboda
Dramaturgia: Zuzana Suchánová
Architekt: Jiří Červík, st.
Návrhy kostýmov: Danica Vodová
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Boris Jurech
Druhý režisér: Júlia Gregorová
Prvý asistent kamery: Fridrich Urban
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Júlia Ballagová
Zástupca vedúceho výroby: Ján Loučičan; Juraj Považan
Skript: Eva Stehlíková
Odborní poradcovia: Martin Hrúz; Milan Šeršík
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola
Spolupracovali (korporácie): Ministerstvo vnútra SSR Slovensko (Československo)

(1) - encyklopédie

(12) - monografie

(1) - publikácie obrazové

(6) - zborníky

(30) - články

(2) - predmetové heslá