Réžia Cikán, Miroslav Výroba Československý štátny film Bratislava
Rok výroby1950 KrajinaSlovensko [Československo]
Pôvodný nosič(82 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm Štábréžia, Miroslav Cikán; námet, Vladimír Mináč (poviedka Prielom); scenár, Ivan Bukovčan, Vladimír Mináč; kamera, Karol Krška; hudba, Eugen Suchoň ; Tvorivý kolektív Františka Žáčka ; architekt, František Michališ ; návrhy kostýmov, Václav Suldovský ; umeleckí maskéri, Miloslav Koubek, Antonín Mužík ; strih, Antonín Zelenka ; zvuk, Július Jaššo, Jaroslav Plavec ; vedúci výroby, Miloslav Mastník, Vladimír Zimmer ; asistenti kamery, Jan Novák, Václav Richter ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Otakar Pařík ; asistent architekta, Anton Krajčovič ; asistenti výroby, Juraj Král, Karol Bakoš ; skript, Jana Babiková [Jana Kršková] ; umelecká spolupráca, Mikuláš Huba ; fotograf, Magdaléna Robinsonová ; spolupracovali, Antonín Drvota, Rudolf Hubík, Jozef Hallon, Ján Malý, Matej Krnáč, Mária Müllerová, Alžbeta Bujnová [Alžbeta Šablatúrová], Vincent Rosinec, Alojz Mäsiar, Jozef Škopek, Pavol Brenčič, Milan K. Némethy, M. Bezchleba Účinkujúciherci: Elo Romančík (Jakub), Vladimír Petruška (Hriňo), Jozef Šándor (Matej), Štefan Adamec (Chlapovič), Ľudovít Jakubóczy (Bágeľ), Mikuláš Huba (okresný tajomník KSČ Tokár), Andrej Bagar (poslanec Sociálno-demokratickej strany Drábek), Martin Gregor (staviteľ Antoš), Karol Skovay (poslanec Čepík), Ivan Lichard (generálny riaditeľ banky), Andrej Chmelko (policajný komisár Medzihradský), Ľudovít Ozábal (inžinier Kleinert), Jozef Čierny (dozorca Rabič), Gustáv Valach (Babjak), Gejza Slameň (Krheľ), Irena Bernátová (žena staviteľa Antoša), Ladislav Chudík (poslanec KSČ), Samuel Adamčík (Kršiak), Jozef Budský (poslanec KSČ Vodička), Ľudovít Galka (Andráš), Ján Koštial (účtovník), Gustáv Stadtrucker (notár), Rudolf Debnárik (Török), Beta Poničanová (sedliacka žena), Eva Kristínová (sedliacka žena), Štefan Petrák (predák), Anton Tihelka (redaktor), Štefan Winkler (staviteľ Frýd), Frída Bachletová (Chlapovičová), Arnošt Garlaty (redaktor), Branislav Koreň (direktor), Alexander Kautnik (správca), Zdeněk Říha (kapitalista), Viktor Blaho (staviteľ Babík), Eugen Senaj (exekútor), Karol Machata (robotník), Eduard Bindas (redaktor), Jozef Sodoma (robotník v krčme), Míla Beran (veliteľ četníkov), Mikuláš Franko (krčmár), Jozef Šikuta (starý robotník), František Dadej (inžinier), František Hudek (redaktor), Alojz Mäsiar (pokladník), Juraj Šebok (robotník), Jaroslav Vrzala (robotník), František Hrabovský (muž v krčme), Josef Kotapiš, Anton Dudáš, Albert Augustíny, Richard Alois Záhorský, Mária Pokorná, P. Halaša, J. Miljikovič, V. Caha Jazykslovenčina AnotáciaDráma z histórie triednych bojov na Slovensku. Zložitý život robotníckej triedy v období medzivojnovej Československej republiky sa odohráva v časoch vrcholiacej hospodárskej krízy na pozadí udalostí roku 1932 na stavbe železničnej dráhy v úseku Červená skala - Margecany. Filmová adaptácia poviedky Vladimíra Mináča Prielom. A drama dealing with the historical events of the social class-struggle in Slovakia. The film depicts the tough life of the working class in the time of the economic crisis during the 1930s set in the background of the construction of the Červená skala - Margecany railway section.

Katalóg SFÚ