Trančík, Dušan

(1) - dokumentárny film

Československý film Bratislava

1968

Slovensko [Československo]

(15 min. 49 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, námet, scenár, Dušan Trančík; kamera, Vladimír Holloš ; dramaturgia, Peter Mihálik ; strih, Dušan Trančík ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Pavol Lačný ; odborná spolupráca, Ivan Horňáček

účinkuje, Blažena Kočtúchová

slovenčina

Najkrajšie i najtragickejšie okamihy života jednej vidieckej rodiny.

The best and most tragic moments in the life of a rural family.

(4) - negatívy fotografií z filmu

(1) - fotozbierka

(1) - dok. zložka (filmu)

(1) - dialógové listiny filmu

(1) - výrobné listy filmu

(1) - jednotka z archívneho fondu

(1) - články

(3) - filmové kópie (distribučné)

(1) - filmové kópie (konzervačné)

(5) - filmové nosiče (archívne)

slovenské dokumentárne filmy
rodinné vzťahy
rodina
rodinné domy
husle

dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové portréty
zakázané filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy

technický scenár schválený dňa 19680624
rozpočet v sume 129.195,70 Kčs
prvý filmovací deň 19680709
posledný filmovací deň 19680911
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19681220
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19681221

Ocenenie: Hlavní cena v kategorii experimentálních a hraných filmů filmu Fotografovanie obyvateľov domu režiséra Dušana Trančíka za napohled prosté, avšak umělecky vysoce kultivované uchopení námětu, podávající hlubokou filosofickou odpověď o životním pocitu našeho současníka – 10. dny krátkeho filmu Karlovy Vary 1969

Ocenenie: Igric 1968 D. Trančíkovi za réžiu filmu (udelený v roku 1969)

Ocenenie: Trilobit za rok 1968 v oblasti filmovej tvorby Dušanovi Trančíkovi za réžiu (udelený v roku 1969)

Po úvodných titulkoch text: Fotografované pred rodinným domom Jozefa Ďurku popisné číslo 722 Struháreň osada Gregušovia.

Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.

Údaje o autorovi námetu a o odbornej spolupráci doplnené podľa výrobného listu.

Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

Vyrobilo Štúdio krátkych filmov tvorivá skupina Dokumentárny film.

Spracovali Filmové laboratóriá Praha.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

preklad názvu: Photographing the house dwellers [eng]

Fotografovanie obyvateľov domu [film] (1968)