Heslár SFÚ
Lichardová, Oľga, 1917-2001
- Inf. poznámka
- slovenská herečka, dramatička
- Dátum narodenia
- 10.03.1917
- Miesto narodenia
- Praha (Česko)
- Dátum úmrtia
- 10.02.2001
- Miesto úmrtia
- Bratislava (Slovensko)
- Krajina
- Slovensko
- Jazyk
- slovenčina
- Pohlavie
- ženské
- Poznámky
- manželka režiséra a herca Ivana Licharda
- Variant(y) hesla
- Ledererová, Oľga, 1917-2001 [meno ženy za slobodna]
- Zdroj(e) overenia
- EDUS 1 A-L. – Bratislava: Veda, 1989. - s. 673. (dátum a miesto narodenia)
- Divadlá na Slovensku v sezóne 2000/2001. Bratislava: Divadelný ústav, 2001. - s. 273. (dátum a miesto úmrtia)
- Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 (rev.27.08.2015)
- Typ hesla
- osobné meno
- Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba - lokácia (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko) - Primaciálny palác
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19580318
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19580613 (generálny rozpočet vypracovaný), 19580616 (generálny rozpočet schválený)
rozpočet v sume 4.775.800,60, - Kčs (celkový výrobná čiastka)
započatie výrobných prác 19580616 (I. stavací deň Filmové ateliéry Koliba), 19580814 (I. stavací deň Hunnia Budapešť)
prvý filmovací deň 19580616 (exteriér), 19580617 (ateliér - Filmové ateliéry Koliba), 19580818 (ateliér - Hunnia Budapešť)
posledný filmovací deň 19580911 (Budapešť)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19581023
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19581206
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19581215
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19581215
premiéra 19581217 (Budapešť, kino Szikra)
prvá pracovná porada: 19580414 - Poznámky
- Film Dáždnik svätého Petra bol prvým medzinárodným koprodukčným projektom v slovenskej kinematografii. Vznikol podľa obľúbeného románu maďarského spisovateľa, rodáka zo slovenskej obce Sklabiná, Kálmána Mikszátha Szent Péter esernyöje/Dáždnik svätého Petra [1895]. Vznik filmu iniciovali maďarskí filmári už v roku 1955, pripravoval sa v maďarskej dramaturgii a uvádzal sa v dvoch jazykových verziách. Režisér filmu Frigyes Bán napísal scenár spolu s hercom Imre Apáthim. Réžia slovenskej verzie bola debutom pre Vladislava Pavloviča v hranom filme. Vo filme popri známych maďarských hercoch - Sándor Pécsi, Mari Törőcsik, Irén Psota, István Egri účinkovali aj slovenskí herci Karol Machata, Samuel Adamčík, Karol L. Zachar, Ondrej Jariabek a iní. V epizódnych postavách sa objavili 13-ročný Ľubo Roman a 15-ročná Emília Vášáryová. Exteriéry sa začali nakrúcať 16.6.1958 na Slovensku, filmovalo sa na Františkánskom námestí v Bratislave, ktoré sa zmenilo na Banskú Bystricu z roku 1873, v obci Žibritov a v okolí Banskej Štiavnice. Väčšina interiérov vznikla v budapeštianskych ateliéroch Hunnia. Film mal premiéru 29.12.1958. Celkový rozpočet filmu dosiahol sumu 4.775.800, - Kčs. Obyvateľom malej dediny Žibritov od roku 2007 pripomína nakrúcanie filmu aj drevená socha svätého Petra od ľudového rezbára Jozefa Fojtíka z Krupiny. (autor: R. Šmatláková, 2010)
Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: László Márkus, László Egri, Mariann Moór, Tibor Magyari, Katarína Paulovičová [Valéria Čaplová], Erzsi Seres.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobili Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba, Hunnia Filmstúdió Budapešť, Laboratóriá Magyar Filmlaboratórium V. Budapešť. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 52 min. (3120 sek.) - Variant názvu
- Dáždnik svätého Petra 8
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: St. Peter's umbrella [eng]
- preklad názvu: Szent Péter esernyöje [hun]
- preklad názvu: Der Regenschirm des heiligen Petrus [ger]
- preklad názvu: Deštník Svatého Petra [cze]
- preklad názvu: Parasol św. Piotra [pol]
- preklad názvu: Umbrela Sfântului Petru [rum]
- preklad názvu: Aziz Petru's un Şemsiyesi [tur]
- Názov diela (heslo)
- Dáždnik Svätého Petra [film] (1958)
- Štáb
- Réžia: Frigyes Bán
Spoluréžia: Vladislav Pavlovič
Autor literárnej predlohy: Kálmán Mikszáth
Scenár: Imre Apáthi; Frigyes Bán
Kamera: György Illés
Hudba: Šimon Jurovský
Architekt: Anton Krajčovič
Kostýmy: Zsazsa Lázár; Žofia Králová
Umeleckí maskéri: György Ivanicza; Michal Jurkovič
Strih: Zoltán Kerényi; Alfréd Benčič
Zvuk: Rudolf Pavlíček; Gyula Rónai
Vedúci výroby: Vladimír Zimmer; Ottó Föld
Asistenti réžie: Dezső Koza; Štefan Briestenský
Druhá kamera: Jozef Ružička
Historicko-výtvarný poradca: Karol L. Zachar
Vedúci výpravy: Jozef Suchý; Mária Sáfár
Farebná technika: Géza Dobrányi
Vedúci nakrúcania: Gejza Maráky; Lajos Gulyás
Asistent výroby: Ján Mikláš
Skript: Graciana Vajcíková; Márta Asztalos
Hlavní osvetľovači: Vojtech Mikoczy; László Kocsenda
Fotograf: János Oláh
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Ottó Vincze
Hudbu nahral: Magyar Rádió szimfonikus zenekara
Heslár SFÚ