Heslár SFÚ
Sedím na konári a je mi dobre [film] (1989)
- Inf. poznámka
- hraný film (tragikomédia, dlhometrážny)
- Réžia
- Juraj Jakubisko
- Krajina
- Slovensko, Nemecko ; (Československo, Nemecká spolková republika)
- Jazyk
- slovenčina, čeština
- Variant(y) hesla
- Sedím na konári [slo] [pracovný názov]
Ich sitze auf einem Ast und fühle mich wohl [ger] [nemecký distribučný názov]
Sitting on a branch I am fine [eng] [anglický preklad názvu]
És ülünk a fa tetején [hun] [maďarský distribučný názov]
Űlők az ágon... [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Asiss sur une branche je suis bien [fre] [francúzsky preklad názvu]
Assi sur ma branche, je suis bien [fre] [alternatívny francúzsky preklad názvu]
Ich sitze auf dem Ast und es geht mir gut [ger] [nemecký preklad názvu]
Ich sitze auf einem Ast und mir geht es gut [ger] [nemecký preklad názvu]
Sono seduto sul ramo e mi sento bene [ita] [taliansky distribučný názov (VHS)]
Estoy sentando en el ramo y me lo paso bien [spa] [španielsky preklad názvu]
Siedzę na gałęzi i jest mi dobrze [pol] [poľský preklad názvu]
- Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 (rev.02.10.2025)
- Typ hesla
- unifikovaný názov
Heslár SFÚ