Ja milujem, ty miluješ [film] (1980)

Heslár SFÚ

Ja milujem, ty miluješ [film] (1980)
Poslať

Trvalý odkaz
Inf. poznámka
hraný film (tragikomédia)

Réžia
Dušan Hanák

Krajina
Slovensko ; (Československo)

Jazyk
slovenčina

Variant(y) hesla
I love, you love [eng] [anglický preklad názvu]
Én szeretem, te szereted [hun] [distribučný názov v maďarskom jazyku]
Én szeretek, te szeretsz [hun] [maďarský preklad názvu]
Ich liebe, du liebst [ger] [nemecký preklad názvu]
J'aime, tu aimes [fre] [francúzsky preklad názvu]
Io amo, tu amo [ita] [taliansky preklad názvu]
Es mílu, tu míli [lav] [lotyšský preklad názvu]
Ja ľubľu, ty ľubiš [rus] [ruský preklad názvu]
Я люблю, ты любиш [rus] [ruský preklad názvu filmu bez prepisu do latinky]
Yo quiero, tú quieres [spa] [španielsky preklad názvu]
Az običam, ti običaš [bul] [bulharský preklad názvu]
Аз обичам, ти обичаш [bul] [bulharský preklad názvu filmu bez prepisu do latinky]
Já milujem ty miluješ [cze] [v českej tlači uvádzané aj ako]

Katalogizácia
SFU, 02.07.2003 (rev.20.10.2021)

Typ hesla
unifikovaný názov
Filmografický popis

(1) - hraný film

Slovenská filmová databáza
(2) - dokumentárny film
(1) - hraný film - iná súvislosť
(2) - filmový šot
Katalóg SFÚ
(1) - monografie
(1) - zborníky
(1) - albumy filmových fotografií
(1) - fotografie z albumu filmových fotografií
(2) - distribučné fotografie
(4) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu
(3) - fotografie z filmu
(3) - diapozitívy fotografií z filmu
(7) - negatívy fotografií z filmu
(3) - fotozbierka
(6) - filmové plagáty
(4) - leták
(8) - DVD/Blu-ray/VHS
(1) - dok. zložka (filmu)
(3) - dok. zložka (podujatia)
(1) - námety
(5) - literárne scenáre
(9) - posudky a hodnotenia (príprava filmu)
(2) - zápisy/výpisy z porád (príprava filmu)
(4) - zmluvy (príprava filmu)
(18) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
(1) - technické scenáre
(2) - zápisy/výpisy z porád (výroba filmu)
(2) - dialógové listiny filmu
(1) - montážne listiny filmu
(14) - listiny podtitulkov
(1) - výrobné listy filmu
(1) - distribučné listy
(2) - jednotka z archívneho fondu
(63) - články
(14) - filmové kópie (distribučné)
(1) - filmové kópie (konzervačné)
(12) - filmové nosiče (archívne)
(1) - digitálne nosiče (archívne)

Heslár SFÚ

Ja milujem, ty miluješ [film] (1980)

Filmografický popis