(1) - hraný film

Jakubisko, Juraj

JAKUBISKO FILM Slovakia
JAKUBISKO FILM
Film & Music Entertainment
Eurofilm Stúdió
Česká televize
Slovenská televízia
Invicta Capital

2008

Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Veľká Británia

(140 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, námet, scenár, Juraj Jakubisko; kamera, F. A. Brabec, Ján Ďuriš; hudba, Jan Jirásek, Simon Boswell, Maok; producent, Deana Jakubisková-Horváthová; koproducenti, Péter Miskolczi (Eurofilm Stúdió), Jaroslav Kučera Česká televize), Vladimír Bednár (Slovenská televízia) ; architekti, Karel Vacek, Jan Zázvorka ; návrhy kostýmov, Jaroslava Pecharová ; umelecká maskérka a účesy, Jana Radilová ; strih, Chris Blunden, Patrik Pašš, Juraj Jakubisko ; zvuk, Austin Ince, Karel Fisl, Milan Jílek, Jan Holzner ; výkonný producent, Deana Jakubisková-Horváthová ; vedúci výroby, Markéta Zahradníková ;

herci: Anna Friel (Alžbeta Báthory), Karel Roden (Thurzo), Vincent Regan (Ferenc Nádasdy), Hans Matheson (Merisi Caravaggio), Deana Jakubisková-Horváthová (Darvulia), Franco Nero (kráľ Matyáš II.), Anthony Byrne (kňaz Ponický), Bolek Polívka (otec Peter), Jiří Mádl (novic Cyril), Monika Hilmerová (grófka Alžbeta Czoborová), Lucie Vondráčková (Lucia), Jaromír Nosek (Miklós Zrínyi), Marek Majeský (Gábor Báthory), Jana Oľhová (Dora), Sandra Pogodová (Sára), Eva Elsnerová (Benciszka), Andrej Hryc (richtár), René Štúr (Thurzov kapitán), Karel Bělohradský (Ficko), Pavel Skřípal (Batthányi), Tim Preece (kardinál Forgáč), Petr Meissel (Závodsky), Zdeněk Podhůrský (vychovávateľ Imre), Taťjana Medvecká (Orsolya Nádasdy), Upír Krejčí (mních), Radek Hanačík (hostinský), Marek Vašut (Gábor Bethlen), Michaela Drotárová (Erika), Beata Greneche (Ilona), Hana Vagnerová (Margita), Karel Dobrý (veliteľ kráľovskej gardy), Vincenzo Nicoli (Zsigmond Báthory), Pavel Kočí (komorník Ištván), Pál Bocsárszky (Pálffy), Jan Vlasák (sudca Sirmiensis), Zdeněk Maryška (Forenczy), Zuzana Frenglová (hostinská), Jiří Hajdyla (gróf Druget), Petr Jákl ml. (hrbáč), Derek Pavelčík (Pál), Marie Boková (štvorročná Anna), Ester Honysová (Anna), Gracie Friel (Katalin, dieťa), Katarína I. Hanzelová (Katalin), Kateřina Petrovová (štrnásťročná Alžbeta), Anička Jurková (deväťročná Alžbeta), Pavel Mádl (deväťročný Cyril), Martin Cerca (osemnásťročný Ferenc), Eddie Wren (dôstojník), Vladimír T. Gottwald (kastelán Sárváru), Jiří Korn (kronikár), Ladislav Ondřej (mladý Ferenc Nádasdy), Jiří Krytinář (kapelník), Jiří Maria Sieber (svalovec), Bára Fišerová (žena Petra), Frances Marek (richtárova žena), David Štěpán (syn Alžbety Báthory), Marie Viková, Jiří George Švejda, Táňa Radeva, Rudolf Stärz, Kristýna Podzimková

slovenčina

Grófka Alžbeta Báthoryová zamestnáva historikov už niekoľko storočí. Ich názory na život a vinu sa vzájomne rozchádzajú. Krvavý príbeh grófky je všeobecne známy a predsa nejasný. Najčastejšie sa traduje, že Alžbeta bola najväčšou vrahyňou v dejinách ľudstva, ako to dokladuje aj zápis v Guinnessovej knihe rekordov. Ja sa prikláňam k názoru s diametrálne odlišnými predstavami o grófke ako nevinnej obeti intríg ľudí, ktorí túžili po jej majetku. Myslím, že išlo o renesančnú ženu, ktorú zahubila vymyslená legenda. Po prečítaní a preskúmaní historických materiálov som sa rozhodol pre príbeh, ktorý sa verne dotýka historických dátumov a faktov, avšak v bielych miestach histórie zapájam svoju fantáziu. Nejde o príbeh ani hororový, ani o nudnú historiografiu – skôr o thriler, v ktorom sú hlavnými protagonistami palatín Thurzo, Alžbeta Báthoryová a jej nenaplnená láska k slávnemu talianskemu maliarovi. Myšlienka a zámer sú jednoduché. Ak má niekto motív a moc vás šikovne pošpiniť, nestačí ani niekoľko storočí, aby mohlo byť vaše meno očistené… (Juraj Jakubisko)

Čachtický hrad (Čachtice, Slovensko)

Lednice (Česko : zámek)

Křivoklát (Česko : hrad)

Pernštejn (Česko : hrad)

Jindřichův Hradec (Česko : zámok)

Telč (Česko : zámok)

Velké Losiny (Česko : zámok)

Buchlov (Buchlovice, Česko : hrad)

Sovinec (Česko : hrad)

Zvíkov (Zvíkovské Podhradí, Česko : hrad)

Žebrák (Točník, Česko : hrad)

Točník (Česko : hrad)

slovenské hrané filmy
české hrané filmy
maďarské hrané filmy
britské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy

hrané filmy
historické filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Čachtice (Slovensko) - Čachtický hrad
Pribylina (Slovensko) - Múzeum liptovskej dediny
Bratislava (Slovensko)
Dunaj (rieka)
Miloslavov (Slovensko)
Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko)
Zvíkovské Podhradí (Česko) - hrad Zvíkov
Pernštejn (Nedvědice, Česko) - hrad Pernštejn
Buchlovice (Česko) - hrad Buchlov
Zdice (Česko) - hrad Točník
Doudleby nad Orlicí (Česko)
Sovinec (Jiříkov, Česko) - hrad Sovinec
Telč (Česko) - zámok Telč
Telč-okolie (Česko)
Jindřichův Hradec (Česko) - Státní hrad a zámek Jindřichův Hradec
Velké Losiny (Česko) - zámok Velké Losiny
Křivoklát (Česko) - hrad Křivoklát
Točník (Česko) - hrad Žebrák
Kutná Hora (Česko) - Kostol sv. Barbory
Řeporyje (Praha, Česko) - Skanzen Řepora
Lednice (Česko) - Zámek Lednice
Mělník (Česko)

Koliba - lokácia (filmový ateliér)
Three brothers (filmový ateliér)

premiéra 20080705 (MFF Karlovy Vary, hotel Thermal) premiéra 20100114 (Budapešť, kino Uránia)

20080628 (Bratislava, Palace Cinemas Aupark)

Film bol nakrútený v anglickom jazyku. Okrem anglickej verzie bola vyrobená aj česká a slovenská verzia.

Ocenenie: Najnavštevovanejší film roka 2008 - 4. udeľovanie cien internetového filmového magazínu Kinema.sk „Kinema Film roka 2008“ Bratislava 2008

Ocenenie: Igric za hranú tvorbu pre kiná - Juraj Jakubisko (výtvarná koncepcia filmu Bathory) za pôsobivé výtvarné a spektakulárne stvárnenie mýtov a doby Alžbety Báthory - 20. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2008 (ceny udelené v roku 2009)

Ocenenie: Český lev 2008 v kategórii Najlepší výtvarný počin – Jaroslava Brabcová Pecharová (kostýmy), Juraj Jakubisko (výtvarná koncepcia), Divácky najúspešnejší film - 16. výročné ceny Český lev 2008 (ceny udelené ČFTA v roku 2009)

Ocenenie: Slnko v sieti 2010 v kategórii Najlepší výtvarný počin – Juraj Jakubisko, Najlepšie návrhy kostýmov – Jaroslava Pecharová, Najlepší ženský herecký výkon v hlavnej úlohe – Anna Friel - 3. národné filmové ceny Slnko v sieti za roky 2008 - 2009 (ceny udelené SFTA v roku 2010)

Ocenenie: Cena za mimoriadny umelecký počin / Award for Outstanding Artistic Achievement - 5. Monaco Charity Film Festival (Monako) 2010

Ocenenie: Zlatá Remi za umelecké stvárnenie (J. Jakubisko), Zvláštna Remi – 44. Medzinárodný festival nezávislých filmov WorldFest Houston 2011 (USA)

Copyright na filme: Jakubisko Film Slovakia s. r. o., Jakubisko Film s. r. o., Film and Music Entertainment Ltd., Eurofilm Studio Kft., Česká televize, Slovenská televízia.

Finančná podpora: Eurimages, Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie

Bathory [film] (2008)

Réžia: Juraj Jakubisko
Námet: Juraj Jakubisko
Scenár: Juraj Jakubisko
Kamera: František Brabec; Ján Ďuriš
Hudba: Jan Jirásek; Simon Boswell; Martin "Maok" Tesák
Producent: Deana Horváthová
Koproducenti: Péter Miskolczi; Jaroslav Kučera; Vladimír Bednár
Architekti: Karel Vacek; Jan Zázvorka
Návrhy kostýmov: Jaroslava Pecharová
Umelecký maskér: Jana Radilová
Vlasový dizajnér: Jana Radilová
Strih: Chris Blunden; Patrik Pašš; Juraj Jakubisko
Zvuk: Austin Ince; Karel Fisl; Milan Jílek; Jan Holzner
Výkonný producent: Deana Horváthová
Vedúci výroby: Markéta Zahradníková

(2) - filmový šot

(1) - monografie

(1) - albumy filmových fotografií

(130) - fotografie z albumu filmových fotografií

(21) - fotografie z nakrúcania filmu

(11) - distribučné fotografie

(4) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu

(34) - fotografie z filmu

(14) - diapozitívy fotografií z filmu

(20) - negatívy fotografií z filmu

(2) - fotozbierka

(4) - filmové plagáty

(1) - plagáty podujatia

(1) - leták

(1) - dok. zložka (filmu)

(3) - dok. zložka (podujatia)

(1) - literárne scenáre

(1) - technické scenáre

(1) - dialógové listiny filmu

(2) - montážne listiny filmu

(1) - výrobné listy filmu

(1) - distribučné listy

(3) - jednotka z archívneho fondu

(13) - články

(4) - filmové kópie (distribučné)

(10) - filmové nosiče (archívne)