Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0101222 xa0jsh si^"
- Réžia
- Lettrich, Andrej
- Výroba
- Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
- Rok výroby
- 1961
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (80 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Andrej Lettrich; námet, Peter Jilemnický (poviedka O dvoch bratoch, z ktorých jeden druhého nepoznal zo zbierky Kompas v nás); scenár, Andrej Lettrich, Tibor Vichta; kamera, Karol Krška; hudba, Ján Zimmer ; II. tvorivá skupina Jána Mináča ; dramaturgia, Monika Gajdošová ; architekt, Ivan Vaníček ; kostýmy, Anna Liďáková ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Eugen Kiss ; vedúci výroby, Ján Svikruha ; pomocná réžia, Jozef Režucha ; druhá kamera, Stanislav Daníček ; asistent kamery, Alfréd Kern ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; asistentka architekta, Gabriela Jurechová ; výprava, Milan Tardík ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Anton Vyskočil ; skript, Klotilda Kováčová ; hlavný osvetľovač, Drahomír Novotný ; fotograf, Anton Podstraský ; spolupracovali, Mária Danihelová [Mária Chmelová], Mária Inczeová, Anton Ivančo, Mária Hrčková, Stanislava Jendraššáková, Agneša Klasová, Viliam Paušek, Jolana Reinthalová [Jolana Kalamárová], Mária Žajdlíková
- Účinkujúci
- herci: Július Vašek (Vendel Haviar), Ladislav Večeřa (Jozef Haviar, nahovoril Karol Machata), Ľudovít Greššo (starý Haviar), Oľga Adamčíková (stará Haviarka), Katarína Vrzalová (Tereza Haviarová), Judita Vicianová (Hana Haviarová), Janko Potúček (Jurko), Monika Brhlovičová (Bertinka), Martin Hollý st. (Pinkas, nahovoril Alojz Kramár), Ján Kováčik (úradník poisťovne), Mikuláš Franko (úradník poisťovne), Ivan Krivosudský (nezamestnaný), Anton Michalička (Paľko Macko), Ľudovít Ozábal (agent), Frída Bachletová (starena), Hana Styková (starena, nahovorila Hana Meličková), Štefan Adamec (drevorubač, nahovoril Július Pántik), Rudolf Bachlet (kňaz), Ľudovít Reiter (poštár), Jozef Šikuta (sused Gašpar), Jozef Dóczy (tehliar), Ernest Šmigura (tehliar), Ján Kramár (bedár Michal Kremeň), Ján Kákoni (bedár)
- Jazyk
- slovenčina, latinčina
- Anotácia
- Tehlár Jozef Haviar, ktorý sa rozhodne so svojou rodinou prečkať ťažké roky na otcovom neveľkom hospodárstve, sa po návrate do rodičovského domu dostáva do napätého vzťahu s vlastným bratom. Ich osobný konflikt prináša svedectvo o živote na slovenskej dedine v 30. rokoch v období hospodárskej krízy. Filmová adaptácia poviedky Petra Jilemnického O dvoch bratoch, z ktorých jeden druhého nepoznal zo zbierky Kompas v nás.
- A bricklayer, Jozef Haviar, decides to live with his family on the small farm of his father through the difficult years of the economic crisis. But on his return to his father's house he gets into a conflict with his brother. The life-and-death conflict between the two brothers documents the difficult situation of Slovak country life in the 1930s, the time of economic depression.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
hospodárska kríza
nezamestnanosť
chudoba
dediny
roľníci
lúčenia
hra na akordeón
opravy striech
tehotné ženy
detské kočíky
hrajúce sa deti
husi
pasenie husí
kravské záprahy
oranie pluhom
modlenie
rodinné vzťahy
súrodenecké vzťahy
plačúce deti
stolovanie
fajčenie cigariet
rezačky na slamu a seno
dedičské spory
matky
jedenie
pílenie dreva
bitie detí
bozky
kravy
poštári a poštárky
hádky medzi mužom a ženou
hra na ústnej harmonike
úradníci
krčmy
krčmári a krčmárky
hádky medzi mužmi
spievajúci opilci
plačúce ženy
sadenie zemiakov
autoritatívni otcovia
choré deti
povery
smrť dieťaťa
pohreby
kňazi
miništranti
smútočné sprievody
pitie alkoholických nápojov
narodenie dieťaťa
podpaľovanie domov
bitky medzi mužmi
kosenie obilia
hasenie požiarov - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
sociálne drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Manínska úžina (Slovensko)
Považská Bystrica (Slovensko) - Mládežnícka ulica, Žilinská ulica, Blahútova tehláreň
Podskalie (Slovensko) - cintorín
Súľov-Hradná (Slovensko) - renesančný kaštieľ
Súľovské skaly (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19600511
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19610427 (generálny rozpočet vypracovaný), 19610619 (generálny rozpočet schválený)
rozpočet v sume 2.784.100,68, - Kčs
prvý filmovací deň 19610417 (exteriér) prvý filmovací deň 19610612 (ateliér)
posledný filmovací deň 19610830 (exteriér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19611013
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19611110
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19611114
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19611115
19610209 (prvá pracovná porada) - 19610502 (prvý stavací deň v ateliéri)
- Poznámky
- Ocenenie: Cena ÚRO (Ústrednej rady odborov) filmu Bratia režiséra Andreja Lettricha za citlivý prepis Jilemnického predlohy s aktuálnym myšlienkovým vyznením - 4. festival československého filmu Košice 1962
Vo filme sa hovorí slovensky a latinsky. Film obsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Koliba, Tvorivá skupina dr. Jána Mináča, Ateliéry a laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 30 min. (1800 sek.) - Variant názvu
- O dvoch bratoch 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Brothers [eng]
- preklad názvu: Fivérek [hun]
- Názov diela (heslo)
- Bratia [film] (1961)
- Štáb
- Réžia: Andrej Lettrich
Autor literárnej predlohy: Peter Jilemnický
Scenár: Andrej Lettrich; Tibor Vichta
Kamera: Karol Krška
Hudba: Ján Zimmer
Dramaturgia: Monika Gajdošová
Architekt: Ivan Vaníček
Kostýmy: Anna Liďáková
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Eugen Kiss
Vedúci výroby: Ján Svikruha
Pomocná réžia: Jozef Režucha
Druhá kamera: Stanislav Daníček
Asistent kamery: Alfréd Kern
Asistent architekta: Gabriela Jurechová
Vedúci výpravy: Milan Tardík
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Vedúci nakrúcania: Anton Vyskočil
Skript: Klotilda Kováčová
Hlavný osvetľovač: Drahomír Novotný
Fotograf: Anton Podstraský
Spolupracovali: Mária Chmelová; Mária Inczeová; Anton Ivančo; Mária Hrčková; Stanislava Jendraššáková; Agneša Klasová; Viliam Paušek; Jolana Kalamárová; Mária Žajdlíková
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Jána Mináča
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Július Vašek | Vendel Haviar
Ladislav Večeřa | Jozef Haviar (hlas: Karol Machata )
Ľudovít Greššo | starý Haviar
Oľga Adamčíková | stará Haviarka
Katarína Vrzalová | Tereza Haviarová
Judita Vicianová | Hana Haviarová
Ján Potúček | Jurko
Monika Brhlovičová | Bertinka
Martin Hollý, st. | Pinkas (hlas: Alojz Kramár )
Ján Kováčik | úradník poisťovne
Mikuláš Franko | úradník poisťovne
Ivan Krivosudský | nezamestnaný
Anton Michalička | Paľko Macko
Ľudovít Ozábal | agent
Frída Bachletová | starena
Hana Styková | starena (hlas: Hana Meličková )
Štefan Adamec | drevorubač (hlas: Július Pántik )
Rudolf Bachlet | kňaz
Ľudovít Reiter | poštár
Jozef Šikuta | sused Gašpar
Jozef Dóczy | tehliar
Ernest Šmigura | tehliar
Ján Kramár | bedár Michal Kremeň
Ján Kákoni | bedár - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.08.06.2022)
- Kategória
- hraný film
![Bratia [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/9T/0TzwwtnsiHrpOkCcGwdQ.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Wasserman, Václav
- Výroba
- Československý štátny film Bratislava
- Rok výroby
- 1948
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (95 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Václav Wasserman; námet, pomocná réžia, Ondrej Jariabek; scenár, Ivan Bukovčan, Ondrej Jariabek; kamera, Jan Roth; hudba, Tibor Frešo ; architekt, František Michališ ; umelecký maskér, Jaroslav Linhart ; strih, Marie Kopecká ; zvuk, Rudolf Pavlíček, Karel Cajthaml ; vedúci výroby, Vilém Brož ; asistenti kamery, Vladimír Novotný, Josef Pechar ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Milivoj Uzelac ; klavírny koncert hrajú, Tibor Frešo, Rudolf Macudziński ; spev, Saleziánsky detský zbor z Bratislavy ; výprava, František Zajíček ; asistent scény, František Jelínek ; kostýmy, Irena Schanerová, Johana Momková ; asistent výroby, Karel Klikar ; skript, Jana Babiková [Jana Kršková]
- Účinkujúci
- herci: Andrej Bagar (Ján Hlavaj), František Zvarík (Ivan Trnovský), Július Pántik (Peter Gazdík), Soňa Nemanová (učiteľka Hanka Hlavajová), Dezider Janda (Javorský, majiteľ firmy Tatran), Klára Omiliaková-Cihová (Ľudmila, nahovorila Mária Bancíková), Karol L. Zachar (Durný, účtovník firmy Tatran), Vladimír Durdík st. (robotník vo firme Tatran), Branislav Koreň (robotník vo firme Tatran), Ján Klimo (doktor Roman, náčelník tatranských lyžiarov), Alexander Bada (divák na lyžiarskych pretekoch), Viliam Záborský (hlásateľ rozhlasu, hlas z ampliónu), Míla Beran (masér lyžiarov), Ľudovít Jakubóczy (zvukár v rozhlase), Martin Ťapák (tatranský nosič), Ernest Kostelník (lyžiar Rudolf Gregor), František Dibarbora (hlas z ampliónu), Ondrej Jariabek (hosť v bare), Ján Sýkora (tréner národného mužstva), Rudolf Macudziński (klavírista), Július Jaššo (lyžiar), Ivan Bukovčan (lyžiar), Milan Špaček (lyžiar Dušan Silan), Gabriela Trnovská (sekretárka Vierka), československé olympijské lyžiarske mužstvo a lyžiarski pretekári Antonín Šponar, Daniel Šlachta, Vladimír Krajňák, Ondrej Chaban, Elemír Nemesszeghy, Zdeněk Parma, Božena Moserová, Břetislav Cagašík, [?] Straka, [?] Turek, Štefan Slivka, František Bujak, Saleziánsky detský zbor z Bratislavy
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Komediálne ladený príbeh ľúbostného trojuholníka odohrávajúci sa v prostredí tatranskej prírody. Vysokoškolák Ivan Trnovský strávi krásnu zimnú dovolenku v Tatrách, kde vďaka chatárovi Hlavajovi, otcovi svojho dievčaťa, vyhrá lyžiarske preteky.
- A comic story depicting a love triangle taking place in the surroundings of The High Tatras. The university student, Ivan Trnovsky, spends a lovely holiday in the Tatras where he wins a skiing competition thanks to his girlfriend's father.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
spevácke zbory
učitelia a učiteľky
lyžovanie
sneh
lyže
deti
bufety
československý vlčiak
horské chaty
fajčenie fajok
víchrice
slalom
varenie jedál
stolovanie
kostoly
krby
cimbaly
bozky
beh na lyžiach
zjazdové lyžovanie
masáže
reštaurácie
tanečné zábavy
pitie alkoholických nápojov
autobusy
skoky na lyžiach
hra na klavír
balenie kufrov
deti na vyučovaní v škole
školy
lyžiarske výcviky
pády na lyžiach
servis lyží
lyžiari a lyžiarky
flirtovanie
veštenie z orechových škrupiniek
hra na cimbal
lyžiarske preteky
tatranské električky
sane ťahané koňmi
sprchovanie
hra na husle
čardáše
voskovanie lyží
opilci
nahrávacie štúdia
tlieskajúci diváci
pečiatkovanie - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
veselohry
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko) - zábery na tatranské končiare, tatranská električka, Skalnatá chata
Veľká Studená dolina (Slovensko) - Zbojnícka chata
Štrbské Pleso (mesto Vysoké Tatry, Slovensko)
Tatranská Lomnica (Mesto Vysoké Tatry, Slovensko)
Javorový štít (Slovensko)
Skalnaté pleso (Slovensko)
Lomnický štít (Slovensko)
Lomnické sedlo (Slovensko)
Starý Smokovec (Mesto Vysoké Tatry, Slovensko) - Kaplnka Panny Márie Lurdskej
Nová Polianka (Mesto Vysoké Tatry, Slovensko)
Slavkovský štít (Slovensko)
Prostredný hrot (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - zábery Bratislavského hradu v zime
Panská ulica (Bratislava, Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- prvý filmovací deň február 1947
premiéra 19.3.1949 (Praha, kino Lucerna) - Poznámky
- Podľa spomienok Ondreja Jariabka sa dve tretiny filmu nakrúcali pred znárodnením (v roku 1947) a film bol dokončený po znárodnení (v roku 1948). Príbeh filmu bol upravený, majiteľ továrne na výrobu lyží prišiel znárodnením o svoju továreň. Herečka Klára Omiliaková ešte počas nakrúcania emigrovala. Postavu chatára Ondreja Hlavaja mal stvárniť Ondrej Jariabek, hneď na začiatku nakrúcania si však zlomil nohu a musel byť nahradený Andrejom Bagarom. Ondrej Jariabek sa objavil vo filme len v postave hosťa v bare.
- Film bol uvedený v poľskej kinodistribúcii v roku 1949 pod názvom: Djabelska grań.
Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: Bujak, Ledlová (nahovorila Beta Poničanová). Pri lyžiarskych pretekároch Straka, Turek neboli zistené krstné mená.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová výroba Bratislava v Štátnych filmových ateliéroch a laboratóriách v Prahe a v Bratislave. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 55 min. 15 sek. (3315 sek.) - Variant názvu
- Zimná rozprávka 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Čertova stěna [cze]
- preklad názvu: The Devil's wall [eng]
- preklad názvu: Ordögfal [hun]
- preklad názvu: Djabelska grań [pol]
- Názov diela (heslo)
- Čertova stena [film] (1948)
- Štáb
- Réžia: Václav Wasserman
Námet: Ondrej Jariabek
Scenár: Ivan Bukovčan; Ondrej Jariabek
Kamera: Jan Roth
Hudba: Tibor Frešo
Architekt: František Michališ
Umelecký maskér: Jaroslav Linhart
Strih: Marie Kopecká
Zvuk: Rudolf Pavlíček; Karel Cajthaml
Vedúci výroby: Vilém Brož
Asistenti kamery: Vladimír Novotný; Josef Pechar
Pomocná réžia: Ondrej Jariabek
Vedúci výpravy: František Zajíček
Asistent scény: František Jelínek
Kostymér: Irena Schanerová; Johana Momková
Asistent výroby: Karel Klikar
Skript: Jana Kršková
Účinkujú (korporácie): Saleziánsky detský zbor, Bratislava, Slovensko
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Milivoj Uzelac
Hra na klavír: Tibor Frešo; Rudolf Macudziński
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
Spev: Saleziánsky detský zbor, Bratislava, Slovensko
- Účinkujúci – odkazy
- Andrej Bagar | Ján Hlavaj
František Zvarík | Ivan Trnovský
Július Pántik | Peter Gazdík
Soňa Nemanová | učiteľka Hanka Hlavajová
Dezider Janda | Javorský, majiteľ firmy Tatran
Klára Omiliaková-Cihová | Ľudmila (hlas: Mária Bancíková )
Karol L. Zachar | Durný, účtovník firmy Tatran
Vladimír Durdík, st. | robotník vo firme Tatran
Branislav Koreň | robotník vo firme Tatran
Ján Klimo | doktor Roman, náčelník tatranských lyžiarov
Alexander Bada | divák na lyžiarskych pretekoch
Viliam Záborský | hlásateľ rozhlasu, hlas z ampliónu
Míla Beran | masér lyžiarov
Ľudovít Jakubóczy | zvukár v rozhlase
Martin Ťapák | tatranský nosič
Ernest Kostelník | lyžiar Rudolf Gregor
František Dibarbora | hlas z ampliónu
Ondrej Jariabek | hosť v bare
Ján Sýkora | tréner národného mužstva
Rudolf Macudziński | klavírista
Július Jaššo | lyžiar
Ivan Bukovčan | lyžiar
Milan Špaček | lyžiar Dušan Silan
Gabriela Trnovská | sekretárka Vierka
Antonín Šponar | lyžiar
Daniel Šlachta | lyžiar
Vladimír Krajňák | lyžiar
Ondrej Chaban | lyžiar
Elemír Nemesszeghy | lyžiar
Zdeněk Parma | lyžiar
Božena Moserová | lyžiar
Břetislav Cagašík | lyžiar
[?] Straka | lyžiar
[?] Turek | lyžiar
Štefan Slivka | lyžiar
František Bujak - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.25.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugsv
- Kategória
- hraný film
![Čertova stena [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/fR/ldh3zlp35NSfJSZOVqFQ.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Lettrich, Andrej
- Výroba
- Československý štátny film Bratislava
- Rok výroby
- 1954
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (97 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Andrej Lettrich; námet, František Hečko (román Drevená dedina); scenár, Ján Mináč, Jozef Alexander Tallo; kamera, Josef Míček; hudba, Tibor Andrašovan ; architekti, Rudolf Kováč, Anton Krajčovič ; umelecký maskér, Michal Jurkovič ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Jaroslav Plavec, Juraj Židlický ; vedúci výroby, Eugen Bobek ; asistent réžie, Svätopluk Šablatúra ; asistent kamery, František Trutz ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Milivoj Uzelac ; asistent architekta, Ivan Vaníček ; kostýmy, Dagmar Schoberová ; výprava, Juraj Vojtko ; asistentka strihu, Margita Tomášková ; vedúci nakrúcania, Karol Bakoš ; skript, Graciana Hodníková [Graciana Vajcíková] ; hlavný osvetľovač, Matej Krnáč ; spolupracovali, Emília Slezáková [Emília Bobeková], Alica Čižmaričová [Alica Topoľská], Helena Királyová, Jozef Režucha, Pavol Zvozil, Stanislav Daníček, Ľubomír Holec, Ondrej Polomský, Radomír Kirsch, Štefan Blažek, Jozef Hubiňák, Štefan Hoblík
- Účinkujúci
- herci: Samuel Adamčík (Peter Púplava), Andrej Bagar (Martin Šechnár), Mária Bancíková (Zuza Šechnárová), Jozef Kroner (Ondro Chlistoň), Karol Machata (Pavo Šechnár), Jozef Čierny (Juraj Mikula), Oľga Sýkorová (učiteľka Melánia Krutková), Zdena Gruberová (Hanka Ťapajová), Ján Bzdúch (Mišo Múčina), Július Vašek (Ondro Ončo), Ľudovít Reiter (Števo Záholec), Frída Bachletová (Tereza Chrchútová), Božena Slabejová (Dora Chrchútová), Gejza Slameň (Ondrej Zoba), Mikuláš Bugár (krčmár Adam Janovčík), Alžbeta Poničanová (Katra Mikulová), Oľga Adamčíková (Púplavová, žena Petra Púplavu), Július Bulla (Jožko Grajciar) Karol Badáni (kapitán Früst), Ctibor Filčík (okresný), Arnošt Garlaty (účtovník na píle), Juraj Haľama (tajomník strany), Emília Haľamová (Šuriaková, žena komisára obce), Ján Hečko (komisár obce Šuriak), Vilma Jamnická (Záholcová, žena Števa Záholca), Branislav Koreň (správca píly), Peter Mikulík (Jurko Šechnár), Ján Koštial (geometer), Vladimír Kostovič (Jožo Ťapaj), Jaroslav Vrzala (sovietsky veliteľ), Štefan Mišovic (sovietsky vojak), Mikuláš Simko (sovietsky vojak Ivan), Miroslav Kůra (sovietský vojak), Jozefína Remeňová [Jozefína Romančíková] (pisárka Žofka Vevericová), Karol Strážnický (dedinský bubeník Mišo Lašút), Ján Kákoni (robotník), Mária Markovičová (Ťapajová, matka Joža Ťapaja), Magda Schwingerová (suseda), Karol Fatul (milicionár), František Trutz (člen Zboru národnej bezpečnosti), Jozef Režucha (člen Zboru národnej bezpečnosti a pomocný robotník), Rudolf Kováč (člen Zboru národnej bezpečnosti)
- Jazyk
- slovenčina, ruština
- Anotácia
- Dramatický príbeh o sociálnom a politickom prerode slovenskej dediny v období rokov 1945 - 1948. Dej sa sústreďuje okolo postavy starého Púplavu, ktorý po skončení druhej svetovej vojny začne organizovať nový život v dedine a bojuje za opätovné vybudovanie osady Mrzáčky, ktorú na sklonku vojny vypálili nemeckí vojaci. Filmová adaptácia rovnomenného románu Františka Hečka.
- A drama capturing the social and political changes of the Slovak countryside in the period of 1945- 48. The plot is centered around the main character, an old man called Púplava. After the end of World War II. he starts to organize the life in the village and struggles for the rebuilding of the Mrzáčka community, which was burnt down by the German army.
- PH – názov korporácie
- Ľudové milície
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
sociálny prerod slovenskej dediny
politický prerod slovenskej dediny
konflikty medzi chudobnými a bohatými
dediny
povojnové obnovy miest a obcí
drevenice
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
plačúci muži
dedinčania
nemeckí vojaci
pečiatkovanie
plačúce ženy
utekajúci ľudia
bojové operácie
horiace domy
hasenie požiarov
smrť zastrelením
bojové výbuchy
plačúce deti
sovietski vojaci
dedinské cintoríny
spievajúci sovietski vojaci
hra na akordeón
dedinskí bubeníci
bedákajúce ženy
hádky medzi mužmi
facky
aktívy a schôdze
kolaborácia
kolaboranti
matky
tancujúci sovietski vojaci
geodeti
bitky medzi ženami
bitie žien
utekajúce ženy
objatia
stolovanie
pitie alkoholických nápojov
komunisti
stavebné práce
stavby rodinných domov
kravské záprahy
bitie bičom
bitky medzi mužmi
žandári
zamilované páry
telefonovanie
zatknutia
dedinské krčmy
krčmári a krčmárky
politické agitácie
hádzanie kameňmi
rozbíjanie okien
opilci
vzťah matka - syn
pranie na potoku
dedinské svadby
svadobné sprievody
nevesty
svadobné piesne
píly (podnik)
krádeže dreva
sťahovanie
petrolejové lampy
vianočné stromčeky
svokry
koledníci
Vianoce
umieranie
fajčenie fajok
písanie na písacom stroji
pílenie dreva
ničenie dôkazov
robotnícke štrajky - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
sociálne drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Oravský Podzámok (Slovensko)
Roháče (Slovensko)
Zuberec-okolie (Slovensko)
Trnava (Slovensko)
Buková-okolie (Slovensko)
Trstín-okolie (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19521217
technický scenár schválený dňa 19531204
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19540218 (rozpočet vypracovaný) výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19540219 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 3.630.046,75, - Kčs
započatie výrobných prác 19531207 (prvá pracovná porada výrobného štábu) započatie výrobných prác 19540217 (prvý stavací deň v ateliéri)
prvý filmovací deň 19540221 (exteriér Orava - Zuberec - zima) prvý filmovací deň 19540318 (exteriér Orava - Zuberec - jeseň) prvý filmovací deň 19540716 (exteriér Orava - Zuberec - leto) prvý filmovací deň 19540308 (ateliér)
posledný filmovací deň 19541115
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19541204 (jemný strih)
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19550203
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19550209
premiéra 19550218 (Bratislava, kino Hviezda)
19521018 (poviedka schválená) - Poznámky
- Pred úvodnými titulkami text: Film bol vyznamenaný štátnou cenou Klementa Gottwalda.
- Ocenenie: Štátna cena Klementa Gottwalda 1. stupňa s čestným titulom Laureát štátnej ceny Klementa Gottwalda v roku 1955 kolektívu pracovníkov Čs. štátneho filmu za film Drevená dedina (cena udelená prezidentom Československej republiky na návrh vlády v roku 1955)
Vo filme sa hovorí slovensky a rusky. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Československý štátny film Slovenská filmová tvorba, Ateliéry Bratislava - Koliba a Laboratóriá Praha - Barrandov. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 58 min. 40 sek. (3520 sek.) - Súvisiaci názov
- preklad názvu: The wooden village [eng]
- preklad názvu: Fafalu [hun]
- Názov diela (heslo)
- Drevená dedina [film] (1954)
- Štáb
- Réžia: Andrej Lettrich
Autor literárnej predlohy: František Hečko
Scenár: Ján Mináč; Jozef Alexander Tallo
Kamera: Josef Míček
Hudba: Tibor Andrašovan
Architekti: Rudolf Kováč; Anton Krajčovič
Umelecký maskér: Michal Jurkovič
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Jaroslav Plavec; Juraj Židlický
Vedúci výroby: Eugen Bobek
Asistent réžie: Svätopluk Šablatúra
Asistent kamery: František Trutz
Asistent architekta: Ivan Vaníček
Kostymér: Dagmar Schoberová
Vedúci výpravy: Juraj Vojtko
Asistent strihu: Margita Tomášková
Vedúci nakrúcania: Karol Bakoš
Skript: Graciana Vajcíková
Hlavný osvetľovač: Matej Krnáč
Spolupracovali: Emília Bobeková; Alica Topoľská; Helena Királyová; Jozef Režucha; Pavol Zvozil; Stanislav Daníček; Ľubomír Holec; Ondrej Polomský; Radomír Kirsch; Štefan Blažek; Jozef Hubiňák; Štefan Hoblík
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Milivoj Uzelac
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Samuel Adamčík | Peter Púplava
Andrej Bagar | Martin Šechnár
Mária Bancíková | Zuza Šechnárová
Jozef Kroner | Ondro Chlistoň
Karol Machata | Pavo Šechnár
Jozef Čierny | Juraj Mikula
Oľga Sýkorová | učiteľka Melánia Krutková
Zdena Gruberová | Hanka Ťapajová
Ján Bzdúch | Mišo Múčina
Július Vašek | Ondro Ončo
Ľudovít Reiter | Števo Záholec
Frída Bachletová | Tereza Chrchútová
Božena Slabejová | Dora Chrchútová
Gejza Slameň | Ondrej Zoba
Mikuláš Bugár | krčmár Adam Janovčík
Alžbeta Poničanová | Katra Mikulová
Oľga Adamčíková | Púplavová, žena Petra Púplavu
Július Bulla | Jožko Grajciar
Karol Badáni | kapitán Früst
Ctibor Filčík | okresný
Arnošt Garlaty | účtovník na píle
Juraj Haľama | tajomník strany
Emília Haľamová | Šuriaková, žena komisára obce
Ján Hečko | komisár obce Šuriak
Vilma Jamnická | Záholcová, žena Števa Záholca
Branislav Koreň | správca píly
Peter Mikulík | Jurko Šechnár
Ján Koštial | geometer
Vladimír Kostovič | Jožo Ťapaj
Jaroslav Vrzala | sovietsky veliteľ
Štefan Mišovic | sovietsky vojak
Mikuláš Simko | sovietsky vojak Ivan
Miroslav Kůra | sovietsky vojak
Jozefína Romančíková | pisárka Žofka Vevericová
Karol Strážnický | dedinský bubeník Mišo Lašút
Ján Kákoni | robotník
Mária Markovičová | Ťapajová, matka Joža Ťapaja
Magda Schwingerová | suseda
Karol Fatul | milicionár
František Trutz | člen Zboru národnej bezpečnosti
Jozef Režucha | člen Zboru národnej bezpečnosti
Rudolf Kováč | člen Zboru národnej bezpečnosti - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.20.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Drevená dedina [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/93/wHwZDmDFnVVo-FvsOQmw.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Barlík, Kazimír
- Rok výroby
- 1957
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (15 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Kazimír Barlík; kamera, Tibor Biath ; strih, Margita Baťalíková [Margita Černáková] ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; asistent kamery, Jozef Baršovský ; odborná spolupráca, J. Kotek, Miloš Kotman, F. Lukačovič ; spolupracovali, Tibor Podhorec, Alica Čižmaričová [Alica Topoľská], J. Štiga, Jozef Gondol, Vladimír Kulčický, Gustáv Zvozil
- Účinkujúci
- rozprávač, Andrej Lettrich
herci: Ladislav Fecko (Lacko Mikulka), Lea Juríčková (Lackova svokra), Viera Topinková (Marka Mikulková), Lucia Poppová (hosť), Zoltán Leskovec (hosť), Nora Selecká (vedúca predajne) - Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Hraný film o správnej príprave mrazeného mäsa.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
príprava mrazeného mäsa
hygiena potravín
prestreté stoly
muži v zástere
zvonenie pri dverách
príchod hostí
bozky
rozhlasové prijímače
ladenie rozhlasových prijímačov
svokry
elektrónky
vyprážané rezne
servírovanie jedla
umývanie riadu
pitie alkoholických nápojov
kuchyne
mäsiarstvo
predavači a predavačky
zákazníci v obchodoch
obchodné váhy
reklamácie tovaru
mäsový priemysel
veterinárne kontroly mäsa
krájanie mäsa
mraziarne
mrazené mäso
teplomery
rádioamatéri a rádioamatérky
rozmrazovanie mäsa
vyprážanie mäsa
pletenie
stolovanie - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
objednávkové filmy
propagačné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19570417
rozpočet v sume 171.395,30 Kčs
prvý filmovací deň 19570429
posledný filmovací deň 19570515
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19570524
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19570813
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19570820 - Poznámky
- Ukončená identifikácia hercov.
- Rok výroby overený podľa odpisu výrobného listu.
- Údaje o autorovi a o interpretovi komentára doplnené podľa odpisu výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa odpisu výrobného listu.
Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav. - Variant názvu
- Mrazené mäso 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: When the husband cooks [eng]
- Názov diela (heslo)
- Keď manžel varí... [film] (1957)
- Štáb
- Réžia: Kazimír Barlík
Námet: Kazimír Barlík
Scenár: Kazimír Barlík
Autor komentára: Kazimír Barlík
Kamera: Tibor Biath
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Václav Škvor
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Asistent kamery: Jozef Baršovský
Odborná spolupráca: J. Kotek; Miloš Kotman; F. Lukačovič
Spolupracovali: Tibor Podhorec; Alica Topoľská; J. Štiga; Jozef Gondol; Vladimír Kulčický; Gustáv Zvozil
- Účinkujúci – odkazy
- Andrej Lettrich | rozprávač (hlas)
Ladislav Fecko | Lacko Mikulka
Lea Juríčková | Lackova svokra
Viera Topinková | Marka Mikulková
Lucia Poppová | hosť
Zoltán Leskovec | hosť
Nora Selecká | vedúca predajne - Katalogizácia
- SFU, 22.04.2005 ; AACR2 (rev.15.02.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Kubásek, Václav
- Výroba
- Československý štátny film Bratislava
- Rok výroby
- 1952
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (83 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Václav Kubásek; námet, Ivan Bukovčan; scenár, Ivan Bukovčan, Maximilián Nitra; kamera, Karol Krška, Jaromír Holpuch (interiéry baní); hudba, Alexander Moyzes ; architekti, Alois Mecera, Anton Krajčovič ; umeleckí maskéri, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová], Miloslav Koubek ; strih, Jan Kohout ; zvuk, Rudolf Pavlíček, František Šindelář ; vedúci výroby, Eugen Bobek ; režijná spolupráca, Vladislav Pavlovič ; asistent réžie, Václav Dobeš ; druhá kamera, Václav Richter ; asistenti kamery, František Trutz, Konrád Machaj ; nahral, Symfonický orchester Československého rozhlasu v Bratislave ; spev, Miešaný zbor Symfonického orchestra Československého rozhlasu v Bratislave ; dirigent, Ladislav Slovák ; texty piesní, Krista Bendová, Milan Ferko ; choreografia, Martin Ťapák ; asistent architekta, Ľudovít Lauko ; kostýmy, Helena Schmidová ; výprava, František Kubrický ; asistent strihu, Jarmila Müllerová ; asistenti výroby, Alojz Mäsiar, Arnold Jakub Fraňo ; skript, Jana Kršková ; fotograf, Margita Spevárová [Margita Skoumalová] ; odborný poradca, Alexej Faix ; spolupracovali, František Novák, František Mihok, Alžbeta Bujnová [Alžbeta Šablatúrová], Milan Kozánek, Alexander Pallós, Štefan Sajan, Ladislav Ondreička, Ján Lenča, Helena Koníková [Helena Pallósová], Michal Jurkovič, Ján Leskovský, Mária Langerová, Štefan Bujna
- Účinkujúci
- herci: Karol Machata (Leštiak), Július Pántik (Štefan Fedorčák), Samuel Adamčík (starý Fedorčák), Gustáv Valach (Hronec), Alojz Kramár (Hanzo), Mikuláš Huba (Grešo), Martin Gregor (inžinier Hanes), Viliam Záborský (inžinier Barčík), Ľudovít Jakubóczy (Ondrej Bulla), Vladimír Durdík st. (Varga), František Dibarbora (agent), Hana Kavalírová (Naďa), Ružena Struhárová (Julka), Otto Lackovič (Šmalko), Karol Skovay (Maco), Ján Bzdúch (Ďuro Šajban), Marian Gallo (Tibor Sliacky), Rudolf Thrun (Lipner), Jozef Čierny (Valent), Gejza Slameň (predseda jednotného roľníckeho družstva), Ivan Krivosudský (Uhrík), Frída Bachletová (Fedorčáková), Ema Kováčová (Anka), Jozef Sodoma (kuchár), Anton Mrvečka (brigádnik), Ján Kováčik (strážnik), Ján Kákoš (baník), Ján Kákoni (baník), Imrich Strelka (brigádnik), Gabriela Trnovská (brigádnička), Jarmila Kulíšková [Jarmila Košťová] (brigádnička), Jozef Holdoš, Juraj Šebok, Andrej Vandlík (brigádnik), Ondrej Laksík, M. Jozefíková, Gašpar Arbet, J. Pospíšilová
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dramatický príbeh z prostredia rudných baní v Slovenskom rudohorí. Zlá organizácia práce a nedôsledné uplatňovanie nových pracovných metód sú príčinou nesplneného plánu. Skupina baníkov však presadzuje novú úspešnejšiu metódu ťažby.
- Ineffective work organization and appliance implementation of new methods of work caused the failure of plan. A group of miners is introducing a new, more effective method of ore- mining. The dramatic story is set in the ore-mine region of Slovenské rudohorie.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
rudné bane
baníci
ťažba uhlia
mládežnícke brigády
aktívy a schôdze
plnenie plánu práce
nové metódy práce
spev budovateľských piesní
pochodujúci zväzáci
telefonovanie
banské výťahy
banské vozíky
hra na akordeón
zapaľovanie cigariet
šikana
československý vlčiak
fajčenie cigariet
práce v bani
osobné automobily
triedni nepriatelia
stolovanie
rodinné vzťahy
zamilované páry
čistenie zemiakov
kuchári a kuchárky
zbíjačky
tanečné zábavy
tancujúce páry
pitie piva
krčmy
banícke uniformy
zväzácke uniformy
rómske kapely
čistenie obuvi
umývanie sa v rieke
hádky medzi mužmi
zlepšovacie návrhy
fajčenie fajok
búrky
lúčenia
bozky - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
sociálne drámy
budovateľské filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Mlynky (Slovensko)
Rudňany (Slovensko)
Bratislava (Slovensko)
Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19510926
technický scenár schválený dňa 19520130
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19520205 (rozpočet vypracovaný), 19520220 (rozpočet schválený Ústredným riaditeľom), 19520314 (rozpočet schválený ministrom), 19521203 (doplnkový rozpočet schválený)
rozpočet v sume 14.072.348.80, - Kčs (rozpočet schválený ku 19520314), 834.527,40, - Kčs (rozpočet na prípravné práce), 150.259.60, - Kčs (doplnkový rozpočet) rozpočet v sume 15.057.135,60, - Kčs (celkový rozpočet)
prvý filmovací deň 19520215 (ateliér), 19520618 (exteriér)
posledný filmovací deň 19520808 (exteriér), 19521005 (ateliér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19521126
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19521220
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19530124 (Bratislava), 19530212 (Praha)
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19530206
august 1950 (námet schválený) - 19501209 (poviedka schválená)
- 19521031 (prvá pracovná porada)
- 19520808 (prvý stavací deň)
- Poznámky
- Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: Jozef Holdoš, Juraj Šebok, Ondrej Laksík, M. Jozefíková, Gašpar Arbet, J. Pospíšilová. V iný listinných materiáloch boli uvedení aj herci: Ján Švec, Margita Mazalová a Ivan Mistrík. Je možné, že sa v konečnom zostrihu nenachádzajú.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Československý štátny film Štúdio umeleckého filmu Bratislava, ateliéry a laboratóriá Bratislava - Praha. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 11 min. (660 sek.) - Variant názvu
- Belasé bane 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Young hearts [eng]
- preklad názvu: Ifjú szívek [hun]
- preklad názvu: Mladá srdce [cze]
- Názov diela (heslo)
- Mladé srdcia [film] (1952)
- Štáb
- Réžia: Václav Kubásek
Námet: Ivan Bukovčan
Scenár: Ivan Bukovčan; Maximilián Nitra
Kamera: Karol Krška
Kamera - interiéry baní: Jaromír Holpuch
Hudba: Alexander Moyzes
Architekti: Alois Mecera; Anton Krajčovič
Umeleckí maskéri: Mária Grandtnerová; Miloslav Koubek
Strih: Jan Kohout
Zvuk: Rudolf Pavlíček; František Šindelář
Vedúci výroby: Eugen Bobek
Režijná spolupráca: Vladislav Pavlovič
Asistent réžie: Václav Dobeš
Druhá kamera: Václav Richter
Asistenti kamery: František Trutz; Konrád Machaj
Choreografia: Martin Ťapák
Asistent architekta: Ľudovít Lauko
Kostýmy: Helena Schmidová
Vedúci výpravy: František Kubrický
Asistent strihu: Jarmila Müllerová
Asistenti výroby: Alojz Mäsiar; Arnold Jakub Fraňo
Skript: Jana Kršková
Fotograf: Margita Skoumalová
Odborný poradca: Alexej Faix
Spolupracovali: František Novák; František Mihok; Alžbeta Šablatúrová; Milan Kozánek; Alexander Pallós; Štefan Sajan; Ladislav Ondreička; Ján Lenča; Helena Pallósová; Michal Jurkovič; Ján Leskovský; Mária Langerová; Štefan Bujna
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Ladislav Slovák
Autori textov piesní: Krista Bendová; Milan Ferko
Hudbu nahral: Symfonický orchester Československého rozhlasu v Bratislave
Spev: Miešaný zbor Symfonický orchester Československého rozhlasu v Bratislave
- Účinkujúci – odkazy
- Karol Machata | Leštiak
Július Pántik | Štefan Fedorčák
Samuel Adamčík | starý Fedorčák
Gustáv Valach | Hronec
Alojz Kramár | Hanzo
Mikuláš Huba | Grešo
Martin Gregor | inžinier Hanes
Viliam Záborský | inžinier Barčík
Ľudovít Jakubóczy | Ondrej Bulla
Vladimír Durdík, st. | Varga
František Dibarbora | agent
Hana Kavalírová | Naďa
Ružena Struhárová | Julka
Otto Lackovič | Šmalko
Karol Skovay | Maco
Ján Bzdúch | Ďuro Šajban
Marian Gallo | Tibor Sliacky
Rudolf Thrun | Lipner
Jozef Čierny | Valent
Gejza Slameň | predseda jednotného roľníckeho družstva
Ivan Krivosudský | Uhrík
Frída Bachletová | Fedorčáková
Ema Kováčová | Anka
Jozef Sodoma | kuchár
Anton Mrvečka | brigádnik
Ján Kováčik | strážnik
Ján Kákoš | baník
Ján Kákoni | baník
Imrich Strelka | brigádnik
Gabriela Trnovská | brigádnička
Jarmila Košťová | brigádnička
Jozef Holdoš
Juraj Šebok
Andrej Vandlík | brigádnik
Ondrej Laksík
M. Jozefíková
Gašpar Arbet
J. Pospíšilová - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.26.05.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Mladé srdcia [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/3w/4otk1feLdEwxIODoz_3w.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Krejčík, Jiří
- Výroba
- Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
- Rok výroby
- 1962
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (88 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Jiří Krejčík; námet, Peter Karvaš (divadelná hra Polnočná omša); scenár, Peter Karvaš, Albert Marenčin, Jiří Krejčík; kamera, Rudolf Stahl; hudba, Zdeněk Liška ; I. tvorivá skupina Alberta Marenčina ; architekt, Jiří Červík st. ; výtvarník dekorácií, Karel Škvor ; kostýmy, Erna Veselá, Milena Navrátilová [Milena Doskočová] ; umeleckí maskéri, Otakar Košťál, Anton Gendiar ; strih, Josef Dobřichovský ; zvuk, Jaroslav Plavec ; vedúci výroby, František Milič ; pomocná réžia, Vladislav Pavlovič, Věra Ženíšková ; asistent réžie, Pavol Sarvaš ; asistenti kamery, Eduard Kadeřábek, Bohumil Vodička ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; výprava, Vojtech Brázdovič ; kostymérka, Júlia Morvicová ; maskérka, Helena Pallósová ; asistentka strihu, Růžena Hejsková ; asistent zvuku, Eduard Palček ; zástupcovia vedúceho výroby, Ladislav Strakáč, Emil Bandík ; ateliérový technik, Štefan Cicák ; skript, Viera Pišútová [Viera Bieliková] ; hlavný osvetľovač, František Novák ; odborná spolupráca, Pavel Novák
- Účinkujúci
- rozprávač: Ján Klimo
herci, Hana Meličková (Vilma Kubišová), Jozef Kroner (Valentín Kubiš), Margit Bara (Angela, nahovorila Eva Kristínová), Hannjo Hasse (major Brecker), Ladislav Chudík (Paľo), Karol Machata (oberlajtnant Marián Kubiš), Emília Vášáryová (zdravotná sestra Katka Mališová), Ivan Mistrík (Juraj Kubiš), Jindřich Narenta (Wiechert), Vladimír Šmeral (farár), Jiří Pleskot (doktor Raško), Eva Mária Chalupová (Elenka), Gašpar Arbet ml. (Jožko Mališ), Karol Jaura (nemecký dôstojník), Mária Markovičová (matka Katky Mališovej), Ľudovít Greššo (starý kováč), Elo Romančík (doktor Harman), Michal Belák (feldvebel Tomisch), Elena Latečková [Elena Rampáková] (plačúca matka s deťmi), Anton Michalička (kostolník), Ivan Kauzlarič (miništrant Miško), Zdeno Flat (miništrant), Štefan Benek (nemecký vojak), Ján Kákoni (nemecký vojak), Dezider Janda (mladý kováč), Oľga Adamčíková (farárova gazdiná), Ján Gubala (partizán), Magda Husáková-Lokvencová (žena v obchode), Martin Kolesár (muž v obchode ?), Irma Bardyová (žena v obchode) - Jazyk
- slovenčina, nemčina, čeština
- Anotácia
- Dramatický príbeh malomeštiackej rodiny Kubišových, ktorej členovia pokiaľ už priamo nekolaborujú s Nemcami, túžia aspoň prežiť vojnu v bezpečí. Vážnym ohrozením sa pre nich stáva návrat zraneného syna Juraja, ktorý bojuje s partizánmi. Filmová adaptácia rovnomennej divadelnej hry Petra Karvaša.
- A dramatic story of a petit-bourgeois family that wishes to survive the war in safety even by direct collaboration with the Nazis. The return of their own, wounded injured son Juraj who had joined the partisans means a serious danger for them.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
Slovenské národné povstanie, 1944
kolaborácia
kolaboranti
malomeštiaci
Vianoce
Štedrý deň
vypálené obce
popravy zastrelením
nemeckí vojaci
gardisti
gardistické uniformy
vojenské nákladné automobily
vojnoví zajatci
vojenské motocykle so sajdkou
štekajúci psy
nemecké vojenské uniformy
plačúce ženy
plačúci muži
plačúce deti
nemeckí vojenskí dôstojníci
kňazi
čítanie listov
streľba do detí
vianočné trhy
cukrárne
predavači a predavačky
zákazníci v obchodoch
konské záprahy
streľba do ľudí
slovenskí partizáni
počítanie peňazí
prenasledovanie
kováči
pomoc partizánom
hľadanie partizánov
ručné kovanie železa
zapaľovanie cigariet
fajčenie cigariet
prestieranie stola
zdobenie vianočných stromčekov
pozeranie do zrkadla
arizácia
manželská kríza
odpadnutie
nemocnice
zdravotné sestry
ošetrovanie ranených
lekári a lekárky
zvonenie pri dverách
čítanie časopisov a novín
utieranie riadu
kuchyne
matky
súrodenecké vzťahy
kostoly
spovede
zatknutia
domové prehliadky
zapaľovanie sviečok
pitie alkoholických nápojov
hádky medzi mužmi
chirurgické operácie
umývanie rúk
bozky
prípitky
nevera
prskavky
hra na klavír
spev nábožných piesní
omše
modlenie
stolovanie
hádky medzi súrodencami
veriaci v kostoloch
miništranti
liturgia
zapretie rodičovstva - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie divadelných hier
vojnové drámy
zakázané filmy
filmy bez prekladu cudzojazyčných dialógov (bez podtitulkov)
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Banská Štiavnica (Slovensko) - ulice Horná ružová, Katova, Andreja Sládkoviča, Námestie sv. Trojice, Dolná ružová, Akademická, Malá okružná, Radničné námestie,
Bratislava (Slovensko) - Rudnayovo námestie, Dóm sv. Martina
Praha (Česko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa december 1960
technický scenár schválený dňa 19611030
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19620312
rozpočet v sume 3.717.538,55, - Kčs
prvý filmovací deň 19611211 (ateliér) prvý filmovací deň 19620205 (exteriér)
posledný filmovací deň 19620409
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19620417
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19620614
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19620619
19611114 (prvý stavací deň v ateliéri) - Poznámky
- Ocenenie: Medaila – 13. medzinárodný filmový festival Karlove Vary 1962 / 13. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 1962
- Ocenenie: Cena Zväzu protifašistických bojovníkov / Cena Svazu protifašistických bojovníků– 13. Filmový festival pracujúcich Československo 1962
Vo filme sa hovorí slovensky, nemecky a česky. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
Rok výroby filmu sa na titulkoch nenachádza, doplnený podľa výrobného listu. - Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v listinných materiáloch SFÚ: Peter Paška (sovietsky partizán), Ľubomír Dobrovoda (gardista).
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba, Tvorivá skupina Albert Marenčin, Laboratóriá Bratislava - Praha. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: Zdeněk Liška - 78 min. 33 sek. (4713 sek.), Polnočná omša - Mikuláš Schneider-Trnavský - 5 min. 20 sek. (320 sek.), koledy - Dezider Kardoš - 1 min. 22 sek. (82 sek.), Otto Ferenczy - 1 min. 52 sek. (112 sek.), Alexander Moyzes - 1 min. 36 sek. (96 sek.) - Súvisiaci názov
- preklad názvu: The midnight mass [eng]
- preklad názvu: Éjféli mise [hun]
- Názov diela (heslo)
- Polnočná omša [film] (1962)
- Štáb
- Réžia: Jiří Krejčík
Autor literárnej predlohy: Peter Karvaš
Scenár: Peter Karvaš; Albert Marenčin; Jiří Krejčík
Kamera: Rudolf Stahl
Hudba: Zdeněk Liška
Architekt: Jiří Červík, st.
Výtvarník dekorácií: Karel Škvor
Kostýmy: Erna Veselá; Milena Doskočová
Umeleckí maskéri: Otakar Košťál; Anton Gendiar
Strih: Josef Dobřichovský
Zvuk: Jaroslav Plavec
Vedúci výroby: František Milič
Pomocná réžia: Vladislav Pavlovič; Věra Ženíšková
Asistent réžie: Pavol Sarvaš
Asistenti kamery: Eduard Kadeřábek; Bohumil Vodička
Vedúci výpravy: Vojtech Brázdovič
Kostymér: Júlia Morvicová
Maskér: Helena Pallósová
Asistent strihu: Růžena Hejsková
Asistent zvuku: Eduard Palček
Zástupcovia vedúceho výroby: Ladislav Strakáč; Emil Bandík
Ateliérový technik: Štefan Cicák
Skript: Viera Bieliková
Hlavný osvetľovač: František Novák
Odborná spolupráca: Pavel Novák
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Alberta Marenčina
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Ján Klimo | rozprávač (hlas)
Hana Meličková | Vilma Kubišová
Jozef Kroner | Valentín Kubiš
Margit Bara | Angela (hlas: Eva Kristínová )
Hannjo Hasse | major Brecker
Ladislav Chudík | Paľo
Karol Machata | oberlajtnant Marián Kubiš
Emília Vášáryová | zdravotná sestra Katka Mališová
Ivan Mistrík | Juraj Kubiš
Jindřich Narenta | Wiechert
Vladimír Šmeral | farár
Jiří Pleskot | doktor Raško
Eva Mária Chalupová | Elenka
Gašpar Arbet, ml. | Jožko Mališ
Karol Jaura | nemecký dôstojník
Mária Markovičová | matka Katky Mališovej
Ľudovít Greššo | starý kováč
Elo Romančík | doktor Harman
Michal Belák | feldvebel Tomisch
Elena Rampáková | plačúca matka s deťmi
Anton Michalička | kostolník
Ivan Kauzlarič | miništrant Miško
Zdeno Flat | miništrant
Štefan Benek | nemecký vojak
Ján Kákoni | nemecký vojak
Dezider Janda | mladý kováč
Oľga Adamčíková | farárova gazdiná
Ján Gubala | partizán
Magda Husáková-Lokvencová | žena v obchode
Martin Kolesár | muž v obchode (?)
Irma Bárdyová | žena v obchode - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.09.11.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ug19
- Kategória
- hraný film
![Polnočná omša [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/uz/mgoTCpWdQEpTmt8gux5Q.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Pogran, Jaroslav
- Rok výroby
- 1962
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (1 min. 46 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Jaroslav Pogran; kamera, Ervín Potocký ; strih, Štefan Fuzia ; zvuk, Eugen Kiss ; vedúci výroby, Alexander Kuzma
- Účinkujúci
- herci: Michal Slivka (otec), Eva Latkóczyová [Eva Krivánková] (mama)
interpret komentára, Imrich Fábry - Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Reklamný film na výrobky východoslovenských konzervární.
- PH – názov korporácie
- Východoslovenské konzervárne (Košice, Slovensko)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
potravinársky priemysel
nástenné hodiny
kuchynské sporáky
kuchyne
domáce stravovanie
stolovanie
čakanie na jedlo
varenie z polotovarov - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
objednávkové filmy
reklamné filmy
propagačné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19610829
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19610814 (rozpočet)
rozpočet v sume 19.946,94-Kčs
prvý filmovací deň 19611028
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19611030
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19620116
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19620119 - Poznámky
- Film neobsahuje úvodné ani záverečné titulky, údaje doplnené podľa výrobného listu.
Na výrobnom liste chybne uvedený ako zvukár J. Kišš.
Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Do you know us? [eng]
- Názov diela (heslo)
- Poznáte nás ? [film] (1962)
- Štáb
- Réžia: Jaroslav Pogran
Námet: Jaroslav Pogran
Scenár: Jaroslav Pogran
Autor komentára: Jaroslav Pogran
Kamera: Ervín Potocký
Strih: Štefan Fuzia
Zvuk: Eugen Kiss
Vedúci výroby: Alexander Kuzma
Interpret komentára: Imrich Fábry
- Účinkujúci – odkazy
- Michal Slivka | otec
Eva Krivánková | mama - Katalogizácia
- SFU, 30.05.2005 ; AACR2 (rev.06.10.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Barlík, Kazimír
- Výroba
- Československý štátny film Bratislava
- Rok výroby
- 1957
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (26 min. 12 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Kazimír Barlík; kamera, Andrej Kristín; hudba, František Belfín ; strih, Margita Baťalíková [Margita Černáková] ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; výroba, Ján Mikláš, Mária Langerová, Arnold Jakub Fraňo ; asistenti kamery, Vladimír Kulčický, Ladislav Ebergényi ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; odborná spolupráca, Rudolf Hanzl, Vojtech Michelčík
- Účinkujúci
- rozprávač, Emil Fillo
herci: Otto Kukan, Oldo Špánek, Jozef Jančo (Miškov otec Marek) a i. - Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Detský film o prázdninovom dobrodružstve dvoch chlapcov a líščej rodiny.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
les
horárne
poľovníci
líšky
psy
pytliaci
rúbanie dreva
sovy
prikladanie dreva do pece
mačky
kavky
stolovanie
hra na ústnej harmonike
zobúdzanie
krájanie chleba
srnce a srnky
hon na líšky
horské potoky
rybolov
ježe
jedovaté hady - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
detské filmy
filmy pre kiná
stredometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19560507
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19560628
rozpočet v sume 188.267,80, - Kčs
prvý filmovací deň 19560611
posledný filmovací deň 19560831
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19570624 - Poznámky
- Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: Otto Kukan, Oldo Španek.
- Rok výroby overený z výrobného listu.
- Údaje o autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Na výrobnom liste uvedené: Populárno-vedecký film Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Príbeh z našej horárne 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Erdészlakban történt [hun]
- preklad názvu: A story from the forester's lodge [eng]
- Názov diela (heslo)
- Príbeh z horárne [film] (1957)
- Štáb
- Réžia: Kazimír Barlík
Námet: Kazimír Barlík
Scenár: Kazimír Barlík
Autor komentára: Kazimír Barlík
Kamera: Andrej Kristín
Hudba: František Belfín
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Rudolf Pavlíček
Produkcia: Ján Mikláš; Mária Langerová; Arnold Jakub Fraňo
Asistenti kamery: Vladimír Kulčický; Ladislav Ebergényi
Odborná spolupráca: Rudolf Hanzl; Vojtech Michelčík
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Emil Fillo | rozprávač (hlas)
Otto Kukan
Oldo Špánek
Jozef Jančo | Miškov otec Marek - Katalogizácia
- SFU, 01.06.2005 ; AACR2 (rev.17.02.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Príbeh z horárne [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/Mh/bSBwk3uM5hE0PSGxYqSw.jpg)
- Réžia
- Bielik, Paľo
- Výroba
- Československý štátny film Bratislava
- Rok výroby
- 1953
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (94 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Paľo Bielik; námet, scenár, Ján Bukva [Paľo Bielik]; kamera, Jan Novák; hudba, Tibor Frešo ; architekt, Rudolf Kováč ; umelecký maskér, Karel Holek ; strih, Jan Chaloupek ; zvuk, Juraj Židlický ; vedúci výroby, Alojz Mäsiar ; asistenti réžie, Hana Kubenková, Ján Rehák ; druhá kamera, Jozef Ružička ; asistent kamery, Ervín Potocký ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Milivoj Uzelac ; kostýmy, Dagmar Schoberová ; výprava, František Kubrický ; asistentka strihu, Diana Hönigová ; asistenti vedúceho výroby, Gejza Maráky, Alexander Bada ; skript, Hana Kubenková ; spolupracovali, Alica Demčíková, Milan Kovačič, Ľudovít Lauko, Ivan Vaníček, Radomír Kirsch, Ondrej Polomský, Štefan Hanák
- Účinkujúci
- herci: Ondrej Jariabek (Jozef Rebro), Oľga Adamčíková (Rebrová), František Dibarbora (Fero Rebro), Eva Krížiková (Oľga Rebrová), Ľudovít Jakubóczy (Kleofáš Dudášik), Karol Skovay (holič Kúdelka), Ján Rehák (lodný kapitán Peter), Jarmila Kulíšková [Jarmila Košťová] (Margitka), Alojz Kramár (vrchný Béla), Branislav Koreň (skladník), Emil Rusko (farár), Jozef Sodoma (kormidelník Gomora), Slavo Drozd (kadet), Anton Baláž (kadet), Samuel Adamčík (starček), Helena Tibenská (pomocníčka skladníka), Ivan Letko (kadet), Erich Klaus (svadobčan), Viliam Polónyi, P. Petrovič, E. Iváková, Elena Pappová
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Veselohra o osudoch Jozefa Rebra, vrchného štátneho kancelárskeho zriadenca, ktorý od chvíle keď sa stal dôchodcom začal terorizovať celú svoju rodinu.
- A comedy about Jozef Rebro, a chief state office attendant, who as soon as he retires starts terrorizing all of his family.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
rodinné vzťahy
dôchodcovia
odchod do dôchodku
autoritatívni otcovia
sklady
skladníci a skladníčky
inštalatéri
prístavy
lode
lodní kapitáni
vystupovanie z trolejbusu
trolejbusy
súrodenecké vzťahy
láska
bozky
zamilované páry
ľudia vychádzajúci z kostola
krčmy
čašníci
pitie vína
jazda na motorkách
opilci
umývanie rúk
fajčenie cigár
propelery
hádky medzi mužom a ženou
rybárstvo
kanáriky
náboženský fanatizmus
ľudia na uliciach
policajti a policajtky
upratovanie bytu
srdcová nevoľnosť
pitie alkoholických nápojov
nahnevaní ľudia
hádky medzi rodičmi a deťmi
trhanie testamentov
facky
vaľkanie cesta
rozhlasové prijímače
muži s ďalekohľadom
mávajúce ženy
lúčenia
stolovanie
telefónne búdky
zváranie
zvárači a zváračky
spievanie pri práci
zvonenie pri dverách
plačúci muži
torty
oslavy narodenín
rozbaľovanie darčekov
kravaty
kŕmenie vtákov
vtáčie klietky
podomový predaj
holičstvo
holenie britvou
holiči a holičky
kňazi
bytová politika
svadby
svadobné sprievody
nevesty
špehovanie
gratulácie a blahoželania
mosty - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
veselohry
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko) - Grasalkovičov palác, Nemocnica Bezručova, synagóga
Michalská ulica (Bratislava, Slovensko)
Starý most (Bratislava, Slovensko)
Ventúrska ulica (Bratislava, Slovensko)
Františkánske námestie (Bratislava, Slovensko)
Rázusovo nábrežie (Bratislava, Slovensko)
Fajnorovo nábrežie (Bratislava, Slovensko)
Primaciálne námestie (Bratislava, Slovensko)
Námestie Ľudovíta Štúra (Bratislava, Slovensko)
Námestie slobody (Bratislava, Slovensko) - Úrad vlády
Vlčkova ulica (Bratislava, Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko) - Primaciálny palác
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19530505
technický scenár schválený dňa 19530616
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19530624 (rozpočet schválený KV na schôdzi) výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19530703 (rozpočet schválený Oblastnou správou)
rozpočet v sume 1.479.532,90, - Kčs
prvý filmovací deň 19530725 (ateliér) prvý filmovací deň 19530727 (exteriér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19531031
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19531214
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19531230
19530505 (schválenie námetu) - 19530505 (schválenie poviedky)
- 19530623 (vypracovaný rozpočet)
- 19530604 (prvá pracovná porada)
- 19530709 (prvý stavací deň)
- Poznámky
- Film bol uvedený v nemeckej jazykovej verzii v kinodistribúcii v NDR pod názvom Freitag, der 13., dátum premiéry: 22.7.1955.
Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: Viliam Polónyi, P. Petrovič, E. Iváková, Elena Pappová. V iných materiáloch (herecké karty) uvedení aj Vlado Müller a František Hrabovský.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Československý štátny film Štúdio umeleckého filmu Bratislava, ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 30 min. (1800 sek.) - Variant názvu
- V piatok 13.
- V piatok trinásteho
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Friday, the Thirteenth... [eng]
- preklad názvu: V pátek, třináctého... [cze]
- preklad názvu: Pénteken 13-án [hun]
- preklad názvu: Freitag, der 13. [ger]
- Názov diela (heslo)
- V piatok, trinásteho... [film] (1953)
- Štáb
- Réžia: Paľo Bielik
Námet: Paľo Bielik
Scenár: Paľo Bielik
Kamera: Jan Novák
Hudba: Tibor Frešo
Architekt: Rudolf Kováč
Umelecký maskér: Karel Holek
Strih: Jan Chaloupek
Zvuk: Juraj Židlický
Vedúci výroby: Alojz Mäsiar
Asistenti réžie: Hana Kubenková; Ján Rehák
Druhá kamera: Jozef Ružička
Asistent kamery: Ervín Potocký
Kostymér: Dagmar Schoberová
Vedúci výpravy: František Kubrický
Asistent strihu: Diana Hönigová
Asistenti vedúceho výroby: Gejza Maráky; Alexander Bada
Skript: Hana Kubenková
Spolupracovali: Alica Demčíková; Milan Kovačič; Ľudovít Lauko; Ivan Vaníček; Radomír Kirsch; Ondrej Polomský; Štefan Hanák
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Milivoj Uzelac
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Ondrej Jariabek | Jozef Rebro
Oľga Adamčíková | Rebrová
František Dibarbora | Fero Rebro
Eva Krížiková | Oľga Rebrová
Ľudovít Jakubóczy | Kleofáš Dudášik
Karol Skovay | holič Kúdelka
Ján Rehák | lodný kapitán Peter
Jarmila Košťová | Margitka
Alojz Kramár | vrchný Béla
Branislav Koreň | skladník
Emil Rusko | farár
Jozef Sodoma | kormidelník Gomora
Slavo Drozd | kadet
Anton Baláž | kadet
Samuel Adamčík | starček
Helena Tibenská | pomocníčka skladníka
Ivan Letko | kadet
Erich Klaus | svadobčan
Viliam Polónyi
P. Petrovič
E. Iváková
Elena Zvaríková - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.26.05.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugss
- Kategória
- hraný film
![V piatok, trinásteho... [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/gZ/Ve-_qDzWI6_XV5aecTWA.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
![Keď manžel varí... [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/fY/lXUbBwsU4bvrS94LD98w.jpg)
![Poznáte nás ? [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/Dl/2O3QNfsIWpp3OC93cZvQ.jpg)