Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0100231 xa0jsd si^"
Vyberte databázu
Databázy | Záznamy |
---|---|
Slovenská filmová databáza | 14 z 33719 |
Katalóg SFÚ | 0 z 308654 |
Heslár SFÚ | 0 z 160027 |
- Réžia
- Kamenický, Štefan
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1980
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (12 min. 47 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, Štefan Kamenický; autori komentára, Milan Lasica, Július Satinský; kamera, Oskár Šághy ; dramaturgia, Dezider Ursiny ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Augusta Havlíková
- Účinkujúci
- interpreti komentára, Milan Lasica, Július Satinský, Emília Tomanová
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Filmový fejtón o prechode na jednom sídlisku sa vysmieva nedomyslenému projektu a plytvaniu spoločenskými hodnotami.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
sídliská
bezpečnosť cestnej premávky
chodci
policajti a policajtky
bezpečnosť chodcov
prechody pre chodcov
mestská hromadná doprava
autobusy
električky - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové fejtóny
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Karlova Ves (Bratislava, Slovensko)
Dúbravka (Bratislava, Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19791015
rozpočet v sume 200.383,- Kčs
prvý filmovací deň 19800110
posledný filmovací deň 19800606
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19800902
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19800924 - Poznámky
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Údaje o autorovi námetu a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Podľa výrobného listu bol autorom komentára Štefan Kamenický, ale v dokumentoch k výrobe filmu (objednávka, návrhy na výplatu honoráru) sú uvedení ako autori komentára Milan Lasica a Július Satinský.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Zebra crossing [eng]
- Názov diela (heslo)
- Prechod [film] (1980)
- Štáb
- Réžia: Štefan Kamenický
Námet: Štefan Kamenický
Scenár: Štefan Kamenický
Autori komentára: Milan Lasica; Július Satinský
Kamera: Oskár Šághy
Dramaturgia: Dezider Ursiny
Strih: Stanislava Jendraššáková
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Augusta Havlíková
Interpreti komentára: Milan Lasica; Július Satinský; Emília Tomanová
- Katalogizácia
- SFU, 03.06.2005 ; AACR2 (rev.06.10.2015)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Katalóg SFÚ- Réžia
- Andreánsky, Vojtech
- Rok výroby
- 1978
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (14 min. 2 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet podľa odbornej literárnej predlohy, scenár, autor komentára, Vojtech Andreánsky; odborná literárna predloha, Rudolf Kostolanský; kamera, Miloslav Filip ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Augusta Havlíková ; odborná spolupráca, Ján Kučera
- Účinkujúci
- interpret komentára, Ladislav Chudík
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Propagačný film varuje pokročilejších motoristov pred nebezpečenstvom automatičnosti a rutiny riadenia vozidiel.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
bezpečnosť cestnej premávky - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
osvetové filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19780130
rozpočet v sume 182.577,- Kčs
prvý filmovací deň 19780403
posledný filmovací deň 19780413
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19780605
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19780620 - Poznámky
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Údaje o autorovi námetu podľa odbornej literárnej predlohy, autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: What will the oter one do? [eng]
- Názov diela (heslo)
- Čo urobí ten druhý [film] (1978)
- Štáb
- Réžia: Vojtech Andreánsky
Odborná literárna predloha: Rudolf Kostolanský
Autor námetu podľa odbornej literárnej predlohy: Vojtech Andreánsky
Scenár: Vojtech Andreánsky
Autor komentára: Vojtech Andreánsky
Kamera: Miloslav Filip
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Augusta Havlíková
Odborná spolupráca: Ján Kučera
Interpret komentára: Ladislav Chudík
- Katalogizácia
- SFU, 29.03.2005 ; AACR2 (rev.02.05.2015)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
- Réžia
- Pogran, Jaroslav
- Rok výroby
- 1981
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (12 min. 18 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet podľa odbornej literárnej predlohy, scenár, autor komentára, Jaroslav Pogran; odborná literárna predloha, Rudolf Kostolanský; kamera, Miloslav Filip ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, Rudolf Kostolanský
- Účinkujúci
- interpret komentára, Július Hvozdík
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Osvetový film poukazuje na význam reálneho zhodnotenia vodičov motorových vozidiel i na úskalia s ním spojené.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
bezpečnosť cestnej premávky - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
osvetové filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19810413
rozpočet v sume 180.989,- Kčs
prvý filmovací deň 19810511
posledný filmovací deň 19810522
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19810623
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19810820 - Poznámky
- Film Vládneho výboru pre bezpečnosť cestnej premávky SSR.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi komentára a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Údaj o autorovi odbornej literárnej predlohy doplnený podľa listinných materiálov.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Sebahodnotenie vodiča motorového vozidla 2
- Sebahodnotenie motorového vodiča 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Self evaluation of a driver [eng]
- Názov diela (heslo)
- Sebahodnotenie vodiča [film] (1981)
- Štáb
- Réžia: Jaroslav Pogran
Odborná literárna predloha: Rudolf Kostolanský
Autor námetu podľa odbornej literárnej predlohy: Jaroslav Pogran
Scenár: Jaroslav Pogran
Autor komentára: Jaroslav Pogran
Kamera: Miloslav Filip
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Stanislava Jendraššáková
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: Rudolf Kostolanský
Interpret komentára: Július Hvozdík
- Katalogizácia
- SFU, 21.06.2005 ; AACR2 (rev.29.10.2015)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Katalóg SFÚ- Réžia
- Záchenský, Peter
- Rok výroby
- 1987
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (15 min. 8 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, Peter Záchenský; kamera, Juraj Galvánek ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Maroš Černák ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Helena Pavlovičová ; odborná spolupráca, František Hackl
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Päť propagačných filmových miniatúr upozorňuje na niektoré rizikové situácie v cestnej premávke.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
bezpečnosť cestnej premávky - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
propagačné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19870929
rozpočet v sume 220.041,- Kčs
prvý filmovací deň 19871005
posledný filmovací deň 19871016
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19871102
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19871208 - Poznámky
- Film neobsahuje údaje o tvorchoch. Údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Prevention in road traffic III. [eng]
- Názov diela (heslo)
- Prevencia v cestnej premávke III. [film] (1987)
- Štáb
- Réžia: Peter Záchenský
Námet: Peter Záchenský
Scenár: Peter Záchenský
Kamera: Juraj Galvánek
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Maroš Černák
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Helena Pavlovičová
Odborná spolupráca: František Hackl
- Katalogizácia
- SFU, 01.06.2005 ; AACR2 (rev.30.04.2018)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
- Réžia
- Záchenský, Peter
- Rok výroby
- 1984
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (14 min. 38 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Peter Záchenský; kamera, Oskár Šághy ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Pavol Lačný ; odborná spolupráca, František Hackl, Miroslav Bauer
- Účinkujúci
- interpret komentára, Ján Valentík
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Šesť filmových šotov upozorňuje na niektoré rizikové situácie v cestnej doprave.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
dopravná výchova
bezpečnosť cestnej premávky - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
osvetové filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19830914
rozpočet v sume 172.669,- Kčs
prvý filmovací deň 19831024
posledný filmovací deň 19831101
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19840125
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19840315 - Poznámky
- Ocenenie: Osobitná cena - 3. medzinárodná súťažná prehliadka krátkych filmov a televíznej tvorby členských štátov RVHP a Fínska s tematikou bezpečnosti cestnej premávky (BESIP) Karlove Vary 1984
Film neobsahuje údaje o tvorchoch. Údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
- Variant názvu
- Prevencia v cestnej doprave 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Prevention in road transport [eng]
- Názov diela (heslo)
- Prevencia v cestnej doprave [film] (1984)
- Štáb
- Réžia: Peter Záchenský
Námet: Peter Záchenský
Scenár: Peter Záchenský
Autor komentára: Peter Záchenský
Kamera: Oskár Šághy
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Eva Gubčová
Zvuk: Štefan Šváňa
Vedúci výroby: Pavel Lačný
Odborná spolupráca: František Hackl; Miroslav Bauer
Interpret komentára: Ján Valentík
- Katalogizácia
- SFU, 02.06.2005 ; AACR2 (rev.21.12.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Katalóg SFÚ- Réžia
- Záchenský, Peter
- Rok výroby
- 1986
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (14 min. 40 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Peter Záchenský; kamera, Juraj Galvánek ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Maroš Černák ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Helena Pavlovičová ; odborná spolupráca, František Hackl
- Účinkujúci
- interpret komentára, Ján Mistrík
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Päť epizód s témou bezpečnosti v doprave, ktoré nabádajú k opatrnosti všetkých účastníkov cestnej premávky.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
bezpečnosť cestnej premávky
dopravná výchova - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
osvetové filmy
propagačné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19851108
rozpočet v sume 180.460,- Kčs
prvý filmovací deň 19860318
posledný filmovací deň 19860325
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19860414
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19860505 - Poznámky
- Film neobsahuje údaje o tvorcoch. Údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Prevention in road traffic II. [eng]
- Názov diela (heslo)
- Prevencia v cestnej premávke II. [film] (1986)
- Štáb
- Réžia: Peter Záchenský
Námet: Peter Záchenský
Scenár: Peter Záchenský
Autor komentára: Peter Záchenský
Kamera: Juraj Galvánek
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Maroš Černák
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Helena Pavlovičová
Odborná spolupráca: František Hackl
Interpret komentára: Ján Mistrík
- Katalogizácia
- SFU, 02.06.2005 ; AACR2 (rev.30.04.2018)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Katalóg SFÚ- Réžia
- Pogran, Jaroslav
- Rok výroby
- 1980
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (13 min. 40 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet podľa odbornej literárnej predlohy, scenár, autor komentára, Jaroslav Pogran; odborná literárna predloha, Milan Vodislavský, Jozef Viecha; kamera, Juraj Galvánek ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, Milan Vodislavský
- Účinkujúci
- interpret komentára, Igor Štefuca
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Inštrukčný film o niektorých zásadách bezpečnej a ekonomickej jazdy osobným automobilom.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
bezpečnosť cestnej premávky - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
osvetové filmy
inštrukčné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19800319
rozpočet v sume 182. 696,- Kčs
prvý filmovací deň 19800428
posledný filmovací deň 19800516
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19800616
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19800821 - Poznámky
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Údaje o autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Údaje o autoroch odbornej literárnej predlohy doplnené podľa listinných materiálov.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Technika jazdy za sťažených podmienok 2
- Technika jazdy v sťažených podmienkach 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Speed, efficiency and safety od driving [eng]
- Názov diela (heslo)
- Rýchlosť, ekonomika a bezpečnosť jazdy [film] (1980)
- Štáb
- Réžia: Jaroslav Pogran
Odborná literárna predloha: Milan Vodislavský; Jozef Viecha
Autor námetu podľa odbornej literárnej predlohy: Jaroslav Pogran
Scenár: Jaroslav Pogran
Autor komentára: Jaroslav Pogran
Kamera: Juraj Galvánek
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Stanislava Jendraššáková
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: Milan Vodislavský
Interpret komentára: Igor Štefuca
- Katalogizácia
- SFU, 14.06.2005 ; AACR2 (rev.22.09.2015)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Katalóg SFÚ- Názov časti
- Jazda na bicykli
- Réžia
- Barlík, Kazimír
- Rok výroby
- 1982
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (16 min. 56 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet podľa odbornej literárnej predlohy, scenár, autor komentára, Kazimír Barlík; odborná literárna predloha, Jozef Viecha; kamera, Pavel Čilek ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Margita Kováčová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, Beata Smerekovská
- Účinkujúci
- účinkovali, žiaci ZŠ na Batkovej ulici v Bratislava
interpreti komentára, Jozef Kroner, Vladimír Štefuca - Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Inštruktážny film o zásadách bezpečnej jazdy detí na bicykloch.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
cestná doprava
dopravná výchova
bezpečnosť cestnej premávky
deti - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
školské filmy
inštrukčné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19821012
rozpočet v sume 216.842,- Kčs
prvý filmovací deň 19821020
posledný filmovací deň 19821104
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19821122
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19821217 - Poznámky
- Film Vládneho výboru pre bezpečnosť cestnej premávky SSR.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi komentára a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Údaj o autorovi odbornej literárnej predlohy doplnený podľa listinných materiálov.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Deti v cestnej premávke I. - jazda na bicykli 7
- Deti v cestnej premávke 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Children in the road traffic [eng]. Part 1, Riding a bike
- Názov diela (heslo)
- Deti v cestnej premávke [film]. 1. diel, Jazda na bicykli (1982)
- Štáb
- Réžia: Kazimír Barlík
Odborná literárna predloha: Jozef Viecha
Autor námetu podľa odbornej literárnej predlohy: Kazimír Barlík
Scenár: Kazimír Barlík
Autor komentára: Kazimír Barlík
Kamera: Pavel Čilek
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Margita Kováčová
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: Beata Smerekovská
Interpreti komentára: Jozef Kroner; Vladimír Štefuca
- Katalogizácia
- SFU, 30.03.2005 ; AACR2 (rev.14.06.2016)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Katalóg SFÚ- Názov časti
- Deti, pozor!
- Réžia
- Barlík, Kazimír
- Rok výroby
- 1983
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (12 min. 45 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet podľa odbornej literárnej predlohy, scenár, autor komentára, Kazimír Barlík; odborná literárna predloha, Jozef Viecha; kamera, Pavel Čilek ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Margita Kováčová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, Beata Smerekovská
- Účinkujúci
- interpreti komentára, Jozef Kroner, Vladimír Štefuca
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Inštruktážny film o zásadách bezpečnej účasti detí v cestnej premávke určený detskému divákovi.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
cestná doprava
dopravná výchova
bezpečnosť cestnej premávky
deti - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
inštrukčné filmy
osvetové filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19821018
rozpočet v sume 196.432,- Kčs
prvý filmovací deň 19821022
posledný filmovací deň 19821108
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19830209
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19830330 - Poznámky
- Film Vládneho výboru pre bezpečnosť cestnej premávky SSR.
- Súčasťou záverečných titulkov text: Príbehy v obidvoch filmoch sú voľne spracované udalosti z viacerých škôl. Ďakujme vedeniu, pedagógom a žiakom ZŠ na Batkovej ulici v Bratislave za pomoc pri nakrúcaní.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi komentára a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Údaj o autorovi odbornej literárnej predlohy doplnený podľa listinných materiálov.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Deti v cestnej premávke II. - deti, pozor! 7
- Deti v cestnej premávke II. 2
- Deti v cestnej premávke /2. diel/ 2
- Deti v cestnej premávke (2. diel) 2
- Deti v cestnej premávke II. diel 2
- Pozor deti! Deti v cestnej premávke II. 2
- Deti v cestnej premávke II. Pozor deti! 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Children in the road traffic [eng]. Part 2, Attention, children!
- Názov diela (heslo)
- Deti v cestnej premávke [film]. 2. diel, Deti, pozor! (1983)
- Štáb
- Réžia: Kazimír Barlík
Odborná literárna predloha: Jozef Viecha
Autor námetu podľa odbornej literárnej predlohy: Kazimír Barlík
Scenár: Kazimír Barlík
Autor komentára: Kazimír Barlík
Kamera: Pavel Čilek
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Margita Kováčová
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: Beata Smerekovská
Interpreti komentára: Jozef Kroner; Vladimír Štefuca
- Katalogizácia
- SFU, 30.03.2005 ; AACR2 (rev.14.06.2016)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Katalóg SFÚ- Réžia
- Čalovka, Pavel
- Rok výroby
- 1979
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (27 min. 53 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Pavel Čalovka; kamera, Milan Milo ; dramaturgia, Dezider Ursiny ; strih, Pavel Čalovka ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Pavol Lačný ; odborná spolupráca, Ľubomír Tvorík
- Účinkujúci
- interpreti komentára, Hana Koščová, Anton Korenči
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Inštruktáž o technickom stave vozidla z hľadiska bezpečnosti cestnej premávky.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
bezpečnosť cestnej premávky - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
osvetové filmy
inštruktážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19790806
rozpočet v sume 193.749,- Kčs
prvý filmovací deň 19790806
posledný filmovací deň 19790914
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19791016
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19791211 - Poznámky
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Údaje o autorovi komentára, strihačovi, zvukárovi a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: When to hit the road? [eng]
- Názov diela (heslo)
- Kedy na cestu? [film] (1979)
- Štáb
- Réžia: Pavel Čalovka
Námet: Pavel Čalovka
Scenár: Pavel Čalovka
Autor komentára: Pavel Čalovka
Kamera: Milan Milo
Dramaturgia: Dezider Ursiny
Strih: Pavel Čalovka
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Pavel Lačný
Odborná spolupráca: Ľubomír Tvorík
Interpreti komentára: Hana Koščová; Anton Korenči
- Katalogizácia
- SFU, 19.04.2005 ; AACR2 (rev.12.09.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film