Neprihlásený používateľ

Výsledky vyhľadávania

Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0080392 xa0 xx^"

Slovenská filmová databáza - nájdených záznamov: 14

  1. 1.3 sezóny v pekle [hraný film]

    Réžia
    Mašín, Tomáš
    Výroba
    DAWSON production
    TRIGON PRODUCTION
    Babelsberg Film
    Česká televize
    RWE
    Universal Production Partners
    Soundsquare
    Rok výroby
    2009
    Krajina
    Česká republika, Slovensko, Nemecko
    Pôvodný nosič
    (110 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, scenár, Tomáš Mašín; námet, S. M. Blumfeld [Lubomír Drožď] (na motívy knihy Egona Bondyho Prvních deset let); kamera, Karl Óskarsson; hudba, Filip Jelínek; producent, Monika Kristlová; koproducenti, Henning Molfenter, Karl L. Woebecken, Patrik Pašš, Vlasta Kristl, Jaroslav Kučera, Vít Komrzý, Radim Janeš, Pavel Rejholec ; dramaturgia, Kristián Suda ; architekt, Martin Kurel ; návrhy kostýmov, Katarína Hollá ; umelecký maskér, Hana Šurkalová ; strih, Petr Turyna ; zvuk, Pavel Rejholec, Jakub Čech ; výkonný producent, Jasmina Torbati ; vedúci výroby, Šárka Oujezdská ;
    Účinkujúci
    herci: Kryštof Hádek (Ivan Heinz), Karolina Gruszka (Jana, nahovorila Tatiana Wilhelmová), Tomasz Tyndyk (Hanes, nahovoril Martin Písařík), Jan Kraus (Viktor Lukáš), Luboš Kostelný (Karel), Táňa Pauhofová (Hana), Martin Huba (Ivanov otec), Martin ?, Matěj Ruppert (Skokan), Ľubomír Paulovič (vyšetrovateľ), Miroslav Krobot (psychiater), Michal Dworczyk (Vincent, nahovoril Martin Trnavský), Jiří Černý (Tonda), Kristýna Fuitová-Nováková (Dana), Markéta Stehlíková (Eva), Juliana Johanidesová (Dita), David Steigerwald (Hynek), Marcel Šály (Olda), René Šmotek (čašník v luxusnej reštaurácii), Jiří Bábek (hosť na večierku), Veronika Bromová (hosť na večierku), Igor Chmela (hosť na večierku), Jindřiška Křivánková (hosť na večierku), Kryštof Mucha (hosť na večierku), Markéta Othová (hosť na večierku), Martin Pechlát (hosť na večierku), Michal Pěchouček (hosť na večierku), Magdaléna Sidonová (hosť na večierku), Pavel Šimčík (hosť na večierku), Kateřina Vincourová (hosť na večierku), Václav Maixner (čašník v kaviarni, nahovoril Ladislav Cigánek), Falko Freitag (čašník v kaviarni Viedeň), David Jahn (barman v zafajčenom bare Viedeň), Eva Matalová (babička), Michal Gazdík (tučný policajt), Naďa Kovářová (truhlárka), Svatopluk Matyáš (Hanesov otec), Marie Spurná (Hanesova matka), Jiří Wohanka (ošetrovateľ), Andrea Kerestešová, Marie Ludvíková, Michael Hofbauer, Pavel Cajzl, Ludmila Kartousková, Martin Majzlík, Tereza Richtrová, Hana Seidlová, Luděk Randár, Tomáš Kořének, Lukáš Melník, Saša Vorobej, Roman Vejdovec, Jan Kehár, Jiří Kout, Perla Kotmelová, Jéňa Onufer
    Jazyk
    čeština
    Anotácia
    Píše sa rok 1947 a doba praje zmyselnosti, extravagancii, humoru a nekonečnému očakávaniu. Ivan má 19 rokov, uteká z domu, aby sa vydal na nekonvenčnú púť za slobodou. Píše básne a vrhá sa do zničujúcej romance s nezávislou bisexuálkou Janou. Komu by sa v tej chvíli chcelo do armády, ktorá na Ivana ukazuje prstom? Ivan a Jana splietajú fantastické plány do budúcnosti, živia sa drobnými krádežami a plánujú spoločný útek do Paríža. Komunistický režim však začína dávať najavo aj svoju represívnu tvár... Na motívy knihy Egona Bondyho Prvních deset let.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    české hrané filmy
    nemecké hrané filmy
    slovenské koprodukčné filmy
    minoritné koprodukcie
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové adaptácie literárnych predlôh
    milostné drámy
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Praha (Česko)
    Výrobné a distribučné údaje
    rozpočet v sume 2 811 707 EUR
    premiéra 20100316 (Bratislava, Palace Cinemas Aupark)
    Poznámky
    Ocenenie: nominácie na filmovú cenu Český lev 2009 v kategóriách Najlepší film, Najlepšia réžia – Tomáš Mašín, Najlepší hlavný ženský herecký výkon - Karolina Gruszka za postavu Jany, Najlepší hlavný mužský herecký výkon - Kryštof Hádek za postavu Ivana Heinza, Najlepší vedľajší mužský herecký výkon - Martin Huba za postavu Ivanovho otca, Najlepší scenár - Tomáš Mašín, Najlepšia kamera - Karl Oskarsson, Najlepšia hudba - Filip Jelínek, Najlepší strih - Petr Turyna, Najlepší zvuk - Pavel Rejholec, Jakub Čech, Najlepší výtvarný počin - Martin Kurel (nominácie vyhlásené v roku 2010)
    Ocenenie: Český lev 2009 v kategóriách Najlepší hlavný mužský herecký výkon - Kryštof Hádek za postavu Ivana Heinza, Najlepšia kamera - Karl Oskarsson, Najlepší zvuk - Pavel Rejholec, Jakub Čech - 17. výročné ceny Českej filmovej a televíznej akadémie Český lev 2009 (ceny udelené v roku 2010)
    Ocenenie: Hlavná cena v kategórii Audiovizuálna tvorba, film, TV - Martin Huba za herecký výkon vo filmoch Kawasakiho růže (r. Jan Hřebejk) a 3 sezóny v pekle (r. T. Mašín) - 15. ročník Ceny Nadácie Tatra banky za umenie Bratislava 2010
    Ocenenie: Cena TRILOBIT Beroun 2009 - Tomáš Mašín za film 3 sezóny v pekle – TRILOBIT Beroun 2009 (ceny Českého filmového zväzu FITES, udelené v roku 2010)

    Copyright na filme: Dawson Productions, Babelsberg Film GmbH, Trigon production, Česká televize, UPP, Soundsquare.

    Finančná podpora: Státní fond ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie, Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Eurimages.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: 3 seasons in hell [eng]
    preklad názvu: Drei Jahreszeiten in der Hölle [ger]
    preklad názvu: 3 sezony w piekle [pol]
    Názov diela (heslo)
    3 sezóny v pekle [film] (2009)
    Štáb
    Réžia: Tomáš Mašín
    Námet: Lubomír Drožď
    Autor literárnej predlohy: Egon Bondy
    Scenár: Tomáš Mašín
    Kamera: Karl Óskarsson
    Hudba: Filip Jelínek
    Producent: Monika Kristlová
    Koproducenti: Henning Molfenter; Carl L. Woebcken; Patrik Pašš; Vlasta Kristl; Jaroslav Kučera; Vít Komrzý; Radim Janeš; Pavel Rejholec
    Dramaturgia: Kristián Suda
    Architekt: Martin Kurel
    Návrhy kostýmov: Katarína Hollá
    Umelecký maskér: Hana Šurkalová
    Strih: Petr Turyna
    Zvuk: Pavel Rejholec; Jakub Čech
    Výkonný producent: Jasmina Torbati
    Vedúci výroby: Šárka Oujezdská
    Účinkujúci – odkazy
    Kryštof Hádek | Ivan Heinz
    Karolina Gruszka | Jana (hlas: Tatiana Dyková )
    Tomasz Tyndyk | Hanes (hlas: Martin Písařík )
    Jan Kraus | Viktor Lukáš
    Luboš Kostelný | Karel
    Táňa Pauhofová | Hana
    Martin Huba | Ivanov otec
    Matěj Ruppert | Skokan
    Ľubomír Paulovič | vyšetrovateľ
    Miroslav Krobot | psychiater
    Michał Dworczyk | Vincent (hlas: Martin Trnavský )
    Jiří Černý | Tonda
    Kristýna Nováková | Dana
    Markéta Stehlíková | Eva
    Juliana Johanidesová | Dita
    David Steigerwald | Hynek
    Marcel Šály | Olda
    René Šmotek | čašník v luxusnej reštaurácii
    Jiří Bábek | hosť na večierku
    Veronika Bromová | hosť na večierku
    Igor Chmela | hosť na večierku
    Jindřiška Křivánková | hosť na večierku
    Kryštof Mucha | hosť na večierku
    Markéta Othová | hosť na večierku
    Martin Pechlát | hosť na večierku
    Michal Pěchouček | hosť na večierku
    Magdaléna Sidonová | hosť na večierku
    Pavel Šimčík | hosť na večierku
    Kateřina Vincourová | hosť na večierku
    Václav Maixner | čašník v kaviarni (hlas: Ladislav Cigánek )
    Falko Freitag | čašník v kaviarni Viedeň
    David N. Jahn | barman v zafajčenom bare Viedeň
    Eva Matalová | babička
    Michal Gazdík | tučný policajt
    Naďa Kovářová | truhlárka
    Svatopluk Matyáš | Hanesov otec
    Marie Spurná | Hanesova matka
    Jiří Wohanka | ošetrovateľ
    Andrea Kerestešová
    Marie Ludvíková
    Michael Hofbauer
    Pavel Cajzl
    Ludmila Kartousková
    Martin Majzlík
    Tereza Richtrová
    Hana Seidlová
    Luděk Randár
    Tomáš Kořének
    Lukáš Melník
    Saša Vorobej
    Roman Vejdovec
    Jan Kehár
    Jiří Kout
    Perla Kotmelová
    Jéňa Onufer
    Katalogizácia
    SFU, 14.03.2011 ; AACR2 (rev.31.05.2024)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    3 sezóny v pekle [hraný film]

    Heslo

    3 sezóny v pekle [film] (2009)
    Katalóg SFÚ
    (1) - autobiografie
    (2) - fotozbierka
    (3) - filmové plagáty
    (2) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - literárne scenáre
    (1) - dialógové listiny filmu
    (58) - články
    (2) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (depozitné)
    (1) - filmové kópie (akvizičné)
    Heslár SFÚ
    (1) - podujatia

  2. 2.Atlas ptáků [hraný film]

    Réžia
    Omerzu, Olmo
    Výroba
    endorfilm
    Česká televize
    Punkchart films
    Cvinger film
    Radiotelevizija Slovenija
    Melocoton Films
    Soundsquare
    Rok výroby
    2022
    Krajina
    Česká republika, Slovinsko, Slovensko, Francúzsko
    Pôvodný nosič
    (92 min.) : farebný, zvukový
    Štáb
    réžia, Olmo Omerzu; scénar, Petr Pýcha, Olmo Omerzu; kamera, Lukáš Milota; hudba, Monika Omerzu Midriaková; producent, Jiří Konečný; koproducenti, Ivan Ostrochovský, Rok Biček; associate producer, Hélène Mitjavile ; dramaturgia scenára, Nadia Dumouchel, Zuzana Gindl-Tatárová ; architekt, Antonín Šilar ; návrhy kostýmov, Zuzana Formánková ; umelecký maskér, Milan Vlček ; strih, Jana Vlčková ; zvuk, Pavel Rejholec, Viktor Ekrt ; výkonná producentka, Olga Štěpánková ; vedúca produkcie, Zuzana Zmítková ;
    Účinkujúci
    herci: Miroslav Donutil (Ivo), Alena Mihulová (Marie), Martin Pechlát (Martin), Vojtěch Kotek (David), David Bowles (Ben/John, nahovoril Lun Sevnik), Eliška Křenková (Nina), Pavla Beretová (Eva), Jakub a Adam Damborskí (Jakub), Martin Havelka (Palič), Jan Vondráček (vyšetrovateľ), Tereza Richtrová (vyšetrovateľka), Petr Motloch (predseda senátu), Dušan Sitek (sudca), Jana Brabcová (sudkyňa), Viktor Skála (štátny zástupca), Miroslav Šnajdr (obhajca), Jakub Krejča (tlmočník), Tomáš Turek (primár), Marie Turková (vrchná sestra), Eva Radilová (sestrička), Philipp Schenker (Bernard), Petr Joo (Thomas), Claudia Vašeková (Ingrid), Marek Cisovský (Ilja), Josef Humpolec (Josef), Hana Igonda Ševčíková (Věra), pes Karel (pes Krtek), Božena Osvaldová (vedúca oddelenia Karla), Gabriela Mourková (zastupiteľka na súde), Pavel Hermanovský (Ondřej), Martin Lédl (príslušník väzenskej služby), Pavel Pulda (príslušník väzenskej služby), Xiaomin Wang (čínsky obchodný partner Kung Še), Quan Zhang (čínsky obchodný partner Lao Čen), Daniela Vacková (Hana), Václav Hanzl (Jiří), Patrik Plešinger (Roman), Tobiáš Lelák, Josef Kohoutek, Kryštof Dvořáček, Vlastimil Fridrich, Tomáš Mrvík, Lukáš Veselý, Lucie Valenová, Michaela Mišková, Karolína Zachová, Petr Vorel, Veronika Porubová, Juliana Rychlíková, Juliana Součková
    Jazyk
    čeština, angličtina
    Anotácia
    Keď sa v starej rodinnej firme ukáže, že z nej ktosi vynáša peniaze vo veľkom, nastáva konfrontácia s novou realitou, na ktorú nebol nikto pripravený. Ivo Róna, dlhoročný šéf prosperujúceho podniku Aron, sa snaží zorientovať v nechcenej situácii, ktorú mu jeho deti ani okolie neuľahčujú, ale ktorú si na seba dosť pravdepodobne zoslal sám. Nový film režiséra Olma Omerza preplieta komplikované rodinné vzťahy so svetom moderných komunikačných technológií, ktoré dokážu využiť naše slabé miesta. Vo vojne, ktorá sa vo filme pokradmo rozpútava, ale nie je vôbec jasné, kto stojí proti komu, nieto kto z nej vyjde ako víťaz.
    PH – všeobecné (tematické)
    české hrané filmy
    slovinské hrané filmy
    slovenské hrané filmy
    francúzske hrané filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové drámy
    dlhometrážne filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Kolín (Česko)
    Praha (Česko)
    Zlín (Česko)
    Mladá Boleslav (Česko)
    Jablonné nad Orlicí (Česko)
    Velká Úpa (Pec pod Sněžkou, Česko)
    Zlín-okolie (Česko)
    Holešov-okolie (Česko)
    Otrokovice-okolie (Česko)
    Kroměříž-okolie (Česko)
    Poznámky
    Vo filme sa hovorí česky a anglicky.

    Copyright na filme: Endorfilm s.r.o., Česká televize, Punkchart Films s.r.o., Cvinger Film, zavod za kulturne dejavnosti, RTV Slovenija, Melocoton Films, Soundsquare a.s.
    Názov diela (heslo)
    Atlas ptáků [film] (2021)
    Štáb
    Réžia: Olmo Omerzu
    Scenár: Petr Pýcha; Olmo Omerzu
    Kamera: Lukáš Milota
    Hudba: Monika Omerzu Midriaková
    Producent: Jiří Konečný
    Koproducenti: Ivan Ostrochovský; Rok Biček
    Associate Producer: Hélène Mitjavile
    Dramaturgia scenára: Nadja Dumouchel; Zuzana Gindl-Tatárová
    Architekt: Antonín Šilar
    Návrhy kostýmov: Zuzana Formánková
    Umelecký maskér: Milan Vlček
    Strih: Jana Vlčková
    Zvuk: Pavel Rejholec; Viktor Ekrt
    Výkonný producent: Olga Štěpánková
    Vedúci produkcie: Zuzana Zmítková
    Účinkujúci – odkazy
    Miroslav Donutil | Ivo
    Alena Mihulová | Marie
    Martin Pechlát | Martin
    Vojtěch Kotek | David
    David Bowles | Ben/John (hlas: Lun Sevnik )
    Eliška Křenková | Nina
    Pavla Beretová | Eva
    Jakub Damborský | Jakub
    Adam Damborský | Jakub
    Martin Havelka | Palič
    Jan Vondráček | vyšetrovateľ
    Tereza Richtrová | vyšetrovateľka
    Petr Motloch | predseda senátu
    Dušan Sitek | sudca
    Jana Brabcová | sudkyňa
    Viktor Skála | štátny zástupca
    Miroslav Šnajdr | obhajca
    Jakub Krejča | tlmočník
    Tomáš Turek | primár
    Marie Turková | vrchná sestra
    Eva Radilová | sestrička
    Philipp Schenker | Bernard
    Petr Joo | Thomas
    Claudia Vašeková | Ingrid
    Marek Cisovský | Ilja
    Josef Humpolec | Josef
    Hana Igonda Ševčíková | Věra
    Božena Osvaldová | vedúca oddelenia Karla
    Gabriela Mourková | zastupiteľka na súde
    Pavel Hermanovský | Ondřej
    Martin Lédl | príslušník väzenskej služby
    Pavel Pulda | príslušník väzenskej služby
    Xiaomin Wang | čínsky obchodný partner Kung Še
    Quan Zhang | čínsky obchodný partner Lao Čen
    Daniela Vacková | Hana
    Václav Hanzl | Jiří
    Patrik Plešinger | Roman
    Tobiáš Lelák
    Josef Kohoutek
    Kryštof Dvořáček
    Vlastimil Fridrich
    Tomáš Mrvík
    Lukáš Veselý
    Lucie Valenová
    Michaela Mišková
    Karolína Zachová
    Petr Vorel
    Veronika Porubová
    Juliana Rychlíková
    Juliana Součková
    Katalogizácia
    SFU, 15.11.2022 ; AACR2 (rev.25.05.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film

    Heslo

    Atlas ptáků [film] (2021)
    Katalóg SFÚ
    (1) - fotozbierka
    (2) - filmové plagáty
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - literárne scenáre
    (35) - články

  3. 3.Masaryk [hraný film]

    Réžia
    Ševčík, Julius
    Výroba
    IN Film Praha
    Rudolf Biermann
    Česká televize
    Rozhlas a televízia Slovenska
    Rok výroby
    2016
    Krajina
    Česká republika, Slovensko
    Pôvodný nosič
    (113 min.) : farebný, zvukový
    Štáb
    réžia, Julius Ševčík; scenár, Petr Kolečko, Alex Königsmark, Julius Ševčík; kamera, Martin Štrba; hudba, Michał Lorenc; dobová hudba, Kryštof Marek; producenti, Rudolf Biermann, Julius Ševčík; koproducenti, Helena Uldrichová (Česká televize), Tibor Búza (RTVS) ; dramaturgia, Tom Abrams, Jaroslav Sedláček (hlavný dramaturg ČT), Dana Garguláková (RTVS), Olaf Grunert (ZDR/Arte) ; architekt, Milan Býček ; návrhy kostýmov, Katarína Štrbová Bieliková ; umelecký maskér, Lukáš Král ; strih, Marek Opatrný ; zvuk, Viktor Ekrt, Pavel Rejholec ; výkonný producent, Josefína Borecká ; výkonný producent ČT, Jaroslav Kučera ; výkonná producentka RTVS, Ivana Kurincová ; vedúci produkcie ČT, Jiří Koštýř ; produkcia SK, Igor Hudec ; produkcia Holandsko, Eefje Helmus, Felix Voogt ;
    Účinkujúci
    herci: Karel Roden (Jan Masaryk), Hanns Zischler (Stein), Oldřich Kaiser (Edvard Beneš), Arly Jover (Marcia Davenportová), Paul Nicholas (Neville Chamberlain), Milton Welsh (Georges Bonnet), Dermot Crowley (lord Halifax), Tim Preece (sir Robert Vansittart), Gina Bramhill (lady Annie Higginsová), James Flynn (sir Henry Higgins), Susan Lawson-Reynolds (zdravotná sestra Blakeová), Jiří Ornest (Tomáš Garrigue Masaryk), Kateřina Lojdová (Hana Benešová), Katya Boirand (barmanka), Emília Vášáryová (Blaženka), Eva Herzigová (Madla), Zuzana Kronerová (Alice Masaryková), Joan Blackham (pani Fitzgeraldová), Jiří Vyorálek (Konrad Henlein), Robert Jašków (Emanuel Moravec), Robert Nebřenský (Jan Bohumír Syrový), Pierre Peyrichout (generál Maurice Gustave Gamelin), Hoji Fortuna (Sheldon), Ján Greššo (Milan Hodža), Vladimír Hajdu (Oskar), Zdeněk Sedláček (Jiří Nečas), Martin Hofmann (prezidentov tajemník), Kevin Clarke (poslanec), Tobias Čížek (chlapec), Marek Dobeš (rabiát), Ján Jackuliak (tajomník ministra Milana Hodžu), Ignat Kignöl (voják), Štěpán Markovič (saxofonista), Stewart Moore (bodyguard), Jack John Noonan (recepčný hotela Mycroft), Rostislav Osička (rozhodca v boxe), Marián Pavlovič (hlásateľ), Michael Pitthan (speaker), Abigail Rice (Chamberlainova sekretárka), Lívia Obručník Venosová (sopranistka), Aneta Vignerová (nočná recepčná), Joe Weintraub (muž so zbraňou), Jiří Žaloudek (Roger), Jan Gallas (generál), Radovan Ernest (generál), René Hlavsa (generál), Tomáš Hruda (generál), Jaromír Janeček (krajčír), John Poston (Moore), Marek Zelinka (pikolík), Undra Dorjzundur, Miroslav Dubovický, Gogo Jean, Michel Francis, Štěpánka Fingerhutová, Ivan Herma, Peter Hosking, Karel Hung, David Jahn, Daniel Komarov, Jan Kružík, Antonín Mašek, Adriana Matúšová, Tereza Mia, Tomáš Mrázek, Anh Tuan Nguyen, Anna Pačesová, prof. Peter Pružinec, Billy Rayner, Rebecca Riisness, Jan Tuháček, Markéta Smékalová, Vojtěch Stolbenko, Daniel Zeman
    Jazyk
    čeština, slovenčina, angličtina
    Anotácia
    Dramatický príbeh, venovaný osudom diplomata a neskoršieho československého ministra zahraničia, Jana Masaryka, sa vracia do obdobia tesne pred druhou svetovou vojnou. Vtedajší veľvyslanec v Londýne sa zrazu stratil z verejného života, prerušil kontakt s politickými kolegami i s priateľmi. Čo sa s ním dialo v období niekoľkomesačného zmiznutia, kdesi v Amerike? (text distributéra)
    PH – všeobecné (tematické)
    české hrané filmy
    slovenské hrané filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    životopisné filmy
    dlhometrážne filmy
    Poznámky
    Ocenenie: Najlepšia scénografia v kategórii celovečerných hraných filmov / Neisse-Fisch: Bestes Szenenbild – Milan Býček za film Masaryk - 14. Nisa Film Festival 2017 / 14. Neisse Film Festival 2017
    Ocenenie: Najlepší mužský herecký výkon (hlavná aj vedľajšia úloha) – Karel Roden - Ceny českej filmovej kritiky 2017 (udelené v roku 2018)

    Copyright na filme: In Film Praha, Rudolf Bierman, Česká televize, RTVS – Rozhlas a televízia Slovenska.

    Finančná podpora: Státní fond kinematografie, Audiovizuálny fond, Hlavní město Praha.
    Názov diela (heslo)
    Masaryk [film] (2016)
    Štáb
    Réžia: Julius Ševčík
    Scenár: Petr Kolečko; Alex Koenigsmark; Julius Ševčík
    Kamera: Martin Štrba
    Hudba: Michał Lorenc
    Dobová hudba: Kryštof Marek
    Producenti: Rudolf Biermann; Julius Ševčík
    Koproducenti: Helena Uldrichová; Tibor Búza
    Dramaturgia: Tom Abrams; Jaroslav Sedláček; Dana Garguláková; Olaf Grunert
    Architekt: Milan Býček
    Návrhy kostýmov: Katarína Štrbová-Bieliková
    Umelecký maskér: Lukáš Král
    Strih: Marek Opatrný
    Zvuk: Viktor Ekrt; Pavel Rejholec
    Výkonný producent: Josefína Borecká
    Výkonný producent (Česká televize): Jaroslav Kučera
    Výkonný producent RTVS: Ivana Kurincová
    Vedúci produkcie (Česká televize): Jiří Koštýř
    Produkcia (SK): Igor Hudec
    Produkcia (Holandsko): Eefje Helmus; Felix Voogt
    Účinkujúci – odkazy
    Karel Roden | Jan Masaryk
    Hanns Zischler | Stein
    Oldřich Kaiser | Edvard Beneš
    Arly Jover | Marcia Davenportová
    Paul Nicholas | Neville Chamberlain
    Milton Welsh | Georges Bonnet
    Dermot Crowley | lord Halifax
    Tim Preece | sir Robert Vansittart
    Gina Bramhill | lady Annie Higginsová
    James Flynn | sir Henry Higgins
    Susan Lawson-Reynolds | zdravotná sestra Blakeová
    Jiří Ornest | Tomáš Garrigue Masaryk
    Kateřina Lojdová | Hana Benešová
    Katya Boirand | barmanka
    Emília Vášáryová | Blaženka
    Eva Herzigová | Madla
    Zuzana Kronerová | Alice Masaryková
    Joan Blackham | pani Fitzgeraldová
    Jiří Vyorálek | Konrad Henlein
    Robert Jašków | Emanuel Moravec
    Robert Nebřenský | Jan Bohumír Syrový
    Pierre Peyrichout | generál Maurice Gustave Gamelin
    Hoji Fortuna | Sheldon
    Ján Greššo | Milan Hodža
    Vladimír Hajdu | Oskar
    Zdeněk Sedláček | Jiří Nečas
    Martin Hofmann | prezidentov tajomník
    Kevin Clarke | poslanec
    Tobias Čížek | chlapec
    Marek Dobeš | rabiát
    Ján Jackuliak | tajomník ministra Milana Hodžu
    Katalogizácia
    SFU, 03.06.2016 ; AACR2 (rev.15.03.2024)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Masaryk [hraný film]

    Heslo

    Masaryk [film] (2016)
    Katalóg SFÚ
    (1) - biografie
    (1) - katalógy zväzkové
    (1) - fotozbierka
    (3) - filmové plagáty
    (1) - kompaktné disky (CD)
    (2) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - literárne scenáre
    (58) - články

  4. 4.Muž so zajačími ušami [hraný film]

    Réžia
    Šulík, Martin
    Výroba
    TITANIC
    IN Film Praha
    Rozhlas a televízia Slovenska
    Česká televize
    Rok výroby
    2020
    Krajina
    Slovensko, Česká republika
    Pôvodný nosič
    (103 min.) : farebný, čiernobiely, zvukový
    Štáb
    réžia, Martin Šulík; scenár, Marek Leščák, Martin Šulík; kamera, Martin Štrba; producenti, Rudolf Biermann (In Film), Martin Šulík (Titanic), Ivana Kurincová (RTVS), Helena Uldrichová (kreatívna producentka České televize) ; šéfdramaturg RTVS, Jana Kákošová ; hlavný dramaturg České televize, Jaroslav Sedláček ; dramaturgia, Veronika Gregušová ; architekt, František Lipták ; návrhy kostýmov, Katarína Hollá ; umeleckí maskéri, Martin Jankovič, Katarína Horská ; strih, Marek Šulík ; zvuk, Pavel Rejholec, Viktor Ekrt ; výkonný producent, Jaroslav Kučera (Česká televize) ; vedúci produkcie, Josefína Borecká, Mirka Grimaldi, Jiří Koštýř (Česká televize) ;
    Účinkujúci
    herci: Miroslav Krobot (Jozef), Oldřich Kaiser (Julo), Alexandra Borbély (Katarína), Táňa Pauhofová (Simona), Tomáš Turek (Vlado), Zuzana Kronerová (Dana), Vladimír Obšil (Machnáč), Éva Bandor (Machnáčová), Zuzana Mauréry (Katarínina mama), Réka Derzsi (Zita), Jana Oľhová (notárka), Benjamín Ambruš (Ferko), Rafael Jankola (Matúš), Anton Šulík (tréner), Roman Polák (psychiater), Eugen Linhart (Németh), Dušan Trančík (predseda komisie), Jozef Janík (Kabrhel), Juraj Johanides (Jarjabek), Kamila Vondrová (Voborilová), Pavla Lubovská (členka komisie), Pavla Duplinská (členka komisie), Martin Simandl (člen komisie), Renáta Kubišová (poštárka), Martina Sľuková (ošetrovateľka), Lucia Vráblicová (moderátorka), Sean Grimaldi (farár), Jana a Olívia Sovičové (matka s neposlušnou dcérou na pumpe), Zuzana Martinková (opustená žena), Tomáš Mischura (muž na pumpe), Gita Huttová (matka muža na pumpe), Laura Kovalová (pumpárka), Andrea Baisová (pumpárka), Tereza Oľhová (záchranárka), Vincent Alexander Šulík (záchranár), Martina Rybanská (záchranárka), Katarína Zatovičová (sestra na veterine), Juraj Predmerský (doktor na veterine), Aňa Maierová (dievča s koňom), Vanessa Biermannová (dievča na hojdačke), Albert Malinovský (ošetrovateľ), Ivan Ostrochovský (ošetrovateľ), Pavol Pekarčík (ošetrovateľ), Martin Štrba (konzílium doktora Baumanna), František Lipták (konzílium doktora Baumanna), Martin Šulík (konzílium doktora Baumanna), Maxim Murgunov (muž v kaviarni), Jaroslav Chylek (muž v kaviarni), Ella Chýlková (žena v kaviarni), Karolína Lubovská (žena v kaviarni), pes Kuba, fena Afroditka, kôň Robin a i.
    Jazyk
    slovenčina, čeština
    Anotácia
    Komédia o mužovi, ktorému prevráti život naruby jeden telefonát, ale aj rozprávanie o našich predstavách o vlastnom živote, premene medziľudských vzťahov a priateľstve.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    české hrané filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    komédie
    dlhometrážne filmy
    Poznámky
    Nominácia: Kandidát SFTA v kategórii Hraný film na 34. ročník Európskych filmových cien v Berlíne 2021 (spolu s filmom režiséra Petra Bebjaka Správa)

    Copyright na filme: Titanic, In Film Praha, RTVS - Rozhlas a televízia Slovenska, Česká televize.

    Finančná podpora: Audiovizuálny fond a Státní fond kinematografie.
    Názov diela (heslo)
    Muž so zajačími ušami [film] (2020)
    Štáb
    Réžia: Martin Šulík
    Scenár: Marek Leščák; Martin Šulík
    Kamera: Martin Štrba
    Producenti: Rudolf Biermann; Martin Šulík; Ivana Kurincová; Helena Uldrichová
    Šéfdramaturg RTVS: Jana Kákošová
    Hlavný dramaturg ČT: Jaroslav Sedláček
    Dramaturgia: Veronika Gregušová
    Architekt: František Lipták
    Návrhy kostýmov: Katarína Hollá
    Umeleckí maskéri: Martin Jankovič; Katarína Horská
    Strih: Marek Šulík
    Zvuk: Pavel Rejholec; Viktor Ekrt
    Výkonný producent (Česká televize): Jaroslav Kučera
    Vedúci produkcie: Josefína Borecká; Mirka Grimaldi; Jiří Koštýř
    Účinkujúci – odkazy
    Miroslav Krobot | Jozef
    Oldřich Kaiser | Julo
    Alexandra Borbély | Katarína
    Táňa Pauhofová | Simona
    Tomáš Turek | Vlado
    Zuzana Kronerová | Dana
    Vladimír Obšil | Machnáč
    Éva Bandor | Machnáčová
    Zuzana Mauréry | Katarínina mama
    Réka Derzsi | Zita
    Jana Oľhová | notárka
    Benjamín Ambruš | Ferko
    Rafael Jankola | Matúš
    Anton Šulík, ml. | tréner
    Roman Polák | psychiater
    Eugen Linhart | Németh
    Dušan Trančík | predseda komisie
    Jozef Janík | Kabrhel
    Juraj Johanides | Jarjabek
    Kamila Vondrová | Voborilová
    Pavla Lubovská | členka komisie
    Pavla Duplinská | členka komisie
    Martin Simandl | člen komisie
    Renáta Kubišová | poštárka
    Martina Sľúková | ošetrovateľka
    Lucia Vráblicová | moderátorka
    Sean Grimaldi | farár
    Jana Sovičová | matka na pumpe
    Olívia Sovičová | neposlušná dcéra na pumpe
    Zuzana Martinková | opustená žena
    Tomáš Mischura | muž na pumpe
    Gita Huttová | matka muža na pumpe
    Laura Kovalová | pumpárka
    Andrea Baisová | pumpárka
    Tereza Oľhová | záchranárka
    Vincent Alexander Šulík | záchranár
    Martina Rybanská | záchranárka
    Katarína Zatovičová | sestra na veterine
    Juraj Predmerský | doktor na veterine
    Aňa Maierová | dievča s koňom
    Vanessa Biermannová | dievča na hojdačke
    Albert Malinovský | ošetrovateľ
    Ivan Ostrochovský | ošetrovateľ
    Pavol Pekarčík | ošetrovateľ
    Martin Štrba | konzílium doktora Baumanna
    František Lipták | František Lipták (konzílium doktora Baumanna
    Martin Šulík | konzílium doktora Baumanna
    Maxim Murgunov | muž v kaviarni
    Jaroslav Chylek | muž v kaviarni
    Ella Chýlková | žena v kaviarni
    Karolína Lubovská | žena v kaviarni
    Katalogizácia
    SFU, 22.12.2020 ; AACR2 (rev.08.06.2022)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Muž so zajačími ušami [hraný film]

    Heslo

    Muž so zajačími ušami [film] (2020)
    Katalóg SFÚ
    (1) - fotozbierka
    (1) - kalendáre nástenné
    (4) - filmové plagáty
    (1) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - literárne scenáre
    (101) - články

  5. 5.Příběhy obyčejného šílenství [hraný film]

    Réžia
    Zelenka, Petr
    Výroba
    NEGATIV
    Česká produkční 2000
    Pegasos Filmverleih und Produktions
    Mgr. Silvia Dubecká – SisaART
    Rok výroby
    2005
    Krajina
    Česká republika, Slovensko, Nemecko
    Pôvodný nosič
    (108 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, námet, scenár, Petr Zelenka (divadelná hra Příběhy obyčejného šílenství / Príbehy obyčajného šialenstva); kamera, Miro Gábor; hudba, Karel Holas; producenti, Pavel Strnad, Milan Kuchynka; koproducenti, Petr Chajda, Tomáš Hoffman (Česká produkční 2000), Karl Baumgartner, Ernst Szebedits (Pegasos Film), Silvia Dubecká (SISAART) ; architekt, Ondřej Nekvasil ; návrhy kostýmov, Martin Chocholoušek ; masky, Nevena Thielová ; strih, David Charap ; zvuk, Michal Holubec ; vedúci produkcie, Pavel Špaček ; pomocná réžia, casting, Kateřina Oujezdská ; asistent réžie, Barbora Adamová ; druhý asistent réžie, Lukáš Viznar ; asistent kamery, Jan Cabalka ; ostrič, Petr Macháček ; videooperátor, Jarda Marek ; steadicam, Filip Halaška ; hudobné štúdio, Sono Records ; nahrávanie a mix hudby, Karel Holas, Milan Cimfe ; dirigent komorného orchestra, Jan Kučera ; hudobníci, Roman Lomtadze, Milan Cimfe, Taras Vološčuk, Martin Ledvina, Jan Kučera, Karel Holas, Radek Pobořil, Pavel Karlík ; spev, Kateřina García ; asistent architekta, Petra Hábová ; výprava, Jiří Kosák Strnad ; vedúci výpravy, Roman Ihnatola ; rekvizity, Martin Novotný, Petr Brož, Jiří Holý ; placový rekvizitár, Ondřej Čejka ; realizácia stavieb, Michal Šula (Construction Heads) ; vedúci stavby, Miloš Vopálenský ; stavebná služba, Jiří Pospíšil ; kostýmy, Vladimíra Fomínová, Jitka Fomínová ; asistenti masek, Lucie Prášková, Daniela Goldová ; asistent strihu, Lucie Haladová ; mikrofonista, David Matušek ; zástupca vedúceho produkcie, Luděk Valchař ; asistent produkcie, Irena Kobosilová ; lokácie, Tomáš Doskočil ; runneri, Tereza Šimánková, Petr Dragoun ; účtovník, Gert Schneider (Pegasos Film) ; asistentka produkcie, Catherine Alexandre (Pegasos Film) ; koordinátor, Kurt Otterbacher (Pegasos Film) ; tlačový servis, Susanne Margraf (Pegasos Film) ; sekretárka produkcie, Tereza Rímská ; účtovnícky servis, Radka Šebková, Veronika Kopecká ; skript, Petra Zachová ; klapka, Markéta Tomanová ; fotograf, Martin Špelda ; hlavný osvetľovač, Jiří Navrátil ; zástupca hlavného osvetľovača, Ladislav Cholasta ; osvetľovači, David Gregor, David Treybal, Juraj Mezník ; grip, Vít Vondráček, Jozef Košut ; doprava svetla, František Šerý, Josef Paumer ; obsluha agregátu, Viliam Dostál ; tandem parašutista, Petr Lafek ; operátor tandem kamery, Jan Kottnauer (Tandem Centrum Praha) ; šoféri, Honza Bernard, Vlastimil Hartman, Aleš Kremr ; zaistenie dopravy a security, Jan Pecháček (Zafina) ; make-up bus, Jirka Vomáčka ; catering, Jiří Černík, Josef Bobčík (Big Brothers catering) ; právny servis, Petr Ostrouchov, Markéta Child ; public relations, Renata Elhenická ; výtvarný design, Mikuláš Macháček, Aleš Najbrt (Studio Najbrt) ; spolupracovali, Lubomír Ihnatola, Jiří Holý, Dan Vorlíček, Jiří Liška, Radek Novák, Petr Brož, Vladislav Kostroun, Mojmír Václavek, Pavel Vencl, Matěj Oujezdský, Vlasta Dvořák, Jaroslav Moravec, Jan Ignác Říha, Milena Dubšíková, Miloslav Holman, Tomáš Münzperger, František Wirth, Lenka Melkusová, Jaromír Šedina, Petr Koutný, Jakub Vomáčka, Vít Kovařík, Vladislav Duben, Martin Brych, Josef Heuler, Jan Šiška, Stanislav Klika, Jiří Matějovský, Milan Jáchym, Asen Šopov, Lenka Dimitrovová, Adam Vejvoda, Jirka Pospíšil, Karel Nývlt, Marta Šuleková, Ivana Vrbíková, Robert Russel, Saša Vojta, Ondřej Hokr, Vlasta Pilzová, Jan Valtr, Martin Kačur, Lubomír Vejřík, Tomáš Tichý, Iva Vávrová, Jan Kadlec, Tomáš Rohlena, Alena Míšková, Luděk Hykl, Miloslav Stodola, Miroslav Thér, Antonín Kabelka ml., Jiří Lívanec, Zdeněk Marek, Marek Musil, John Riley ; zvuková postprodukcia, studio Bystrouška ; strih zvuku, Michal Holubec ; postsynchrony dialógov, Martin Večeřa ; postsynchronne ruchy, Barrandov Studios studio Moskva ; nahrávanie ruchov, Ivo Špalj ; ruchári, Jan Zákora, Jitka Zvirocká, Olga Čechová ; mix Dolby Digital, Barrandov Studios studio Evropa ; mix zvuku, Pavel Rejholec, Michal Holubec ; asistent mixu, Karel Zámečník ; produkcia mixu, Petr Tolar, Klára Kotrbová ; dolby konzultant, Pavel Štverák ; optické spracovanie zvukového záznamu, Barrandov Studios Zvuková postprodukce ; digitálna postprodukcia, Universal Production Partners ; vedúci štúdia UPP, Vít Komrzý ; produkcia UPP, Jan Všetíček, Aleš Janouch, Eva Jindráková ; lustre colourist, Jan Malíř ; digitálne triky, Rasťo Šimočko ; digitálne filmové technológie, Ivo Marák ; telecine operátori, Ondřej Štibingr, David Koubík ; SW a HW podpora, Radek "Hop" Svoboda ; prepisy, Michal Kuba ; doprava, Multilogistics Film Service ; kamerová technika, MBF Filmtechnik ; majster filmových laboratórií, Emilie Cagášková ; dispečing filmových laboratórií, Lucie Svobodová ; farebné korekcie, Dana Havelková ; technológie filmových laboratórií, Ladislav Hrbáček
    Účinkujúci
    herci: Ivan Trojan (Petr), Zuzana Šulajová (Jana, nahovorila Zuzana Stivínová), Miroslav Krobot (otec), Nina Divíšková (matka), Karel Heřmánek (šéf), Petra Lustigová (Sylvie), Jiří Bartoška (Jiří), Jana Hubinská (teta), Jiří Bábek (Aleš), Marta Sládečková (šéfova žena), Jan Lepšík (kolega), Matúš Bukovčan (kolega), Petr Lafek (Martin), Peter Dubecký (čašník), Ida Sovová (servírka), Václav Strasser (bublinár), Czech Sangsongfah (malý Petr), Kryštof Rímský, Monika Voráčová, Lukáš Král, Pavel Lagner, Jaroslav Šmíd, Natálie Topinková, Veronika Rašťáková, Martin Chocholoušek, Tereza Gübelová, Pavel Crk, Marta Hanousková, Helena Kulová, Věra Prcková, Filip Žák, Jaroslav Kuna, Vlastimil Dvořák, Jindřich Landa, Bohumil Švec, Vladimír Zavadil, Martin Kuča, Jiří Neuman, Jiří Ryšavý, Miroslav Zezula, Roman Ptáček, Ladislava Tyrnerová, Miluše Mencová, Soňa Kůrková, Věra Lunková, Františka Zvonečková, Karel Mertl, Miroslav Vondra, Petr Krupa, Jiří Havránek, Ladislav Ebert, Alan Braunstein
    Jazyk
    čeština
    Anotácia
    Petr je mladý muž, ktorý by mal mať život už pevne pod kontrolou. Stále sa však, aj keď nie vlastnou vinou, ocitá vo víre absurdných situácií, ktoré neustále bránia jeho milostnému životu a pôvodne sľubnej kariére leteckého dispečera. Ani Petrovi rodičia nie sú úplne štandardní. Matka je posadnutá dobročinnosťou a balíkmi s obnoseným šatstvom bombarduje obete vojen i živelných katastrof po celom svete. Otec, ktorý kedysi zvučným hlasom nahrával komentáre k socialistickým týždenníkom, sa s dojemnou bezradnosťou potáca v nových slobodných časoch... Jeden náhodný telefonát a trocha čiernej mágie nezadržateľne rozbiehajú kolotoč komických situácií plných absurdity každodenného "obyčajného šialenstva". Filmová adaptácia rovnomennej divadelnej hry Petra Zelenku.
    PH – všeobecné (tematické)
    české hrané filmy
    slovenské hrané filmy
    nemecké hrané filmy
    slovenské koprodukčné filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové adaptácie divadelných hier
    komédie
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Praha (Česko) - Evropská třída, Ruzynské letisko
    Praha-okolie (Česko)
    Výrobné a distribučné údaje
    prvý filmovací deň jún 2004
    posledný filmovací deň august 2004
    Poznámky
    Vo filme boli použité archívne zábery z filmov Sedm dní s Fidelem Castrem (Česká televize, 1973), Český filmový týdeník č. 4/1973 (Krátký film, 1973).
    Ocenenie: Zvláštní ocenění (udělené porotou F.I.C.C.) - 18. festival českých filmů Finále Plzeň 2005
    Ocenenie: Cena poroty ruských filmových kritikov pre najlepší film v súťaži – 27. medzinárodný filmový festival Moskva 2005 (Rusko)
    Ocenenie: Cena primátora mesta Mladá Boleslav "za umelecky invenčný obraz rodinných a partnerských vzťahov našich súčasníkov poňatý s absurdne humornou nadsázkou", Cena divákov – 3. festival európskych filmových úsmevov Mladá Boleslav 2005
    Ocenenie: Cena Dona Quijota udelená porotou F.I.C.C.– 15. festival východoeurópskeho filmu Cottbus 2005 (Nemecko)
    Ocenenie: 1. miesto (podľa hlasovania divákov) – 31. Medicfilm Podbořany 2005
    Ocenenie: nominácie na filmovú cenu Český lev 2005 v kategóriách Najlepší film – producenti Milan Kuchynka, Pavel Strnad, Najlepšia réžia - Petr Zelenka, Najlepší scenár - Petr Zelenka, Najlepšia hudba - Karel Holas, Najlepší zvuk - Michal Holubec, Najlepší hlavný mužský herecký výkon - Ivan Trojan za postavu Petra, Najlepší vedľajší mužský herecký výkon - Miroslav Krobot za postavu Davida Haneka, Najlepší vedľajší ženský herecký výkon - Nina Divíšková za postavu Petrovej matky (nominácie vyhlásené v roku 2006)
    Ocenenie: Český lev 2005 v kategóriách Najlepší zvuk - Michal Holubec, Najlepší vedľajší mužský herecký výkon - Miroslav Krobot za postavu Davida Haneka - 13. výročné ceny Českej filmovej a televíznej akadémie Český lev 2005 (ceny udelené v roku 2006)
    Ocenenie: nominácie na národnú filmovú cenu Slnko v sieti 2006 v kategóriách Najlepší celovečerný film, Najlepší filmový scenár – Petr Zelenka, Najlepšia filmová réžia – Petr Zelenka, Najlepší kameramanský výkon – Miroslav Gábor, Najlepší filmový strih – David Charap, Najlepší filmový zvuk – Michal Holubec, Najlepšia pôvodná filmová hudba – Karel Holas (nominácie vyhlásené SFTA v roku 2006 za obdobie 2004 - 2005)

    Film spracovaný v laboratóriách Českej televízie.
    Copyright na filme: NEGATIV, Česká produkční 2000, PEGASOS FILM, SISAART.

    S finančnou podporou: Státní fond ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie, Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Hessen-Invest Film.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Wrong side up [eng]
    preklad názvu: De cabeça para baixo [por]
    preklad názvu: Opowieści o zwyczajnym szaleństwie [pol]
    Názov diela (heslo)
    Příběhy obyčejného šílenství [film] (2005)
    Štáb
    Réžia: Petr Zelenka
    Autor literárnej predlohy: Petr Zelenka
    Scenár: Petr Zelenka
    Kamera: Miro Gábor
    Hudba: Karel Holas
    Producenti: Pavel Strnad; Milan Kuchynka
    Koproducenti: Petr Chajda; Tomáš Hoffman; Karl Baumgartner; Ernst Szebedits; Silvia Učňová Kapustová
    Architekt: Ondřej Nekvasil
    Návrhy kostýmov: Martin Chocholoušek
    Umelecký maskér: Nevena Thielová
    Strih: David Charap
    Zvuk: Michal Holubec
    Vedúci produkcie: Pavel Špaček
    Pomocná réžia: Kateřina Oujezdská
    Asistent réžie: Barbora Adamová
    Druhý asistent réžie: Lukáš Viznar
    Asistent kamery: Jan Cabalka
    Ostrič: Petr Macháček
    Videooperátor: Jarda Marek
    Steadicam: Filip Halaška
    Asistent architekta: Petra Hábová
    Výprava: Jiří Kosák Strnad
    Vedúci výpravy: Roman Ihnatola
    Rekvizity: Martin Novotný; Petr Brož; Jiří Holý
    Placový rekvizitár: Ondřej Čejka
    Realizácia stavby: Michal Šula; Construction Heads
    Majster stavby: Miloš Vopálenský
    Stavebná služba: Jiří Pospíšil
    Kostymér: Vladimíra Pachl Fomínová; Jitka Kapička Fomínová
    Asistenti maskéra: Lucie Prášková; Daniela Goldová
    Asistent strihu: Lucie Haladová
    Asistent zvuku - mikrofonista: David Matušek
    Zástupca vedúceho produkcie: Luděk Valchař
    Asistenti produkcie: Irena Kobosilová; Catherine Alexandre; Tereza Rímská
    Lokácie: Tomáš Doskočil
    Runneri: Tereza Šimánková; Petr Dragoun
    Účtovník: Gert Schneider
    Koordinátor produkcie: Kurt Otterbacher
    Tlačový servis: Susanne Margraf
    Účtovnícky servis: Radka Šebková; Veronika Kopecká
    Skript: Petra Zachová
    Klapka: Markéta Tomanová
    Fotograf: Martin Špelda
    Hlavný osvetľovač: Jiří Navrátil
    Zástupca hlavného osvetľovača: Ladislav Cholasta
    Osvetľovači: David Gregor; David Treybal; Juraj Mezník
    Grip: Vít Vondráček; Jozef Košut
    Doprava svetla: František Václav Šerý; Josef Paumer
    Vodič agregátu: Viliam Dostál
    Tandem parašutista: Petr Lafek
    Operátor tandem kamery: Jan Kottnauer
    Doprava: Honza Bernard; Vlastimil Hartman; Aleš Kremer; Multilogistics Film Service, firma
    Make-up bus: Jirka Vomáčka
    Catering: Jiří Černík; Josef Bobčík; Big Brothers catering, firma
    Casting: Kateřina Oujezdská
    Právne služby: Petr Ostrouchov; Markéta Child
    Public relations: Renata Elhenická
    Výtvarný dizajn propagačných materiálov: Mikuláš Macháček; Aleš Najbrt; STUDIO NAJBRT
    Spolupracovali: Lubomír Ihnatola; Jiří Holý; Dan Vorlíček; Jiří Liška; Radek Novák; Petr Brož; Vladislav Kostroun; Mojmír Václavek; Pavel Vencl; Matěj Oujezdský; Vlastimil Dvořák; Jaroslav Moravec; Jan Ignác Říha; Milena Dubšíková; Miloslav Holman; Tomáš Münzperger; František Wirth; Lenka Melkusová; Jaromír Šedina; Petr Koutný; Jakub Vomáčka; Vít Kovařík; Vladislav Duben; Martin Brych; Josef Heuler; Jan Šiška; Stanislav Klika; Jiří Matějovský; Milan Jáchym; Asen Šopov; Lenka Dimitrovová; Adam Vejvoda; Jirka Pospíšil; Karel Nývlt; Marta Šuleková; Ivana Vrbíková; Robert Russel; Saša Vojta; Ondřej Hokr; Vlasta Pilzová; Jan Valtr; Martin Kačur; Lubomír Vejřík; Tomáš Tichý; Iva Vávrová; Jan Kadlec; Tomáš Rohlena; Alena Míšková; Luděk Hykl; Miloslav Stodola; Miroslav Thér; Antonín Kabelka, ml.; Jiří Lívanec; Zdeněk Marek; Marek Musil; John Riley
    Strih zvuku: Michal Holubec
    Postsynchrony dialógov: Martin Večeřa
    Nahrávanie ruchov: Ivo Špalj
    Ruchy: Jan Zákora; Jitka Zvirocká; Olga Čechová
    Mix zvuku: Pavel Rejholec; Michal Holubec
    Asistent mixu zvuku: Karel Zámečník
    Produkcia mixu zvuku: Petr Tolar; Klára Kotrbová
    Dolby konzultant: Pavel Štverák
    Vedúci štúdia UPP: Vít Komrzý
    Produkcia obrazovej postprodukcie: Jan Všetíček; Aleš Janouch; Eva Jindráková
    Lustre colourist: Jan Malíř
    Digitálne triky: Rasťo Šimočko
    Digitálne filmové technológie: Ivo Marák
    Telecine operátori: Ondřej Štibingr; David Koubík
    SW a HW podpora: Radek Svoboda
    Prepisy: Michal Kuba
    Majster filmových laboratórií: Emilie Cagášková
    Dispečing filmových laboratórií: Lucie Svobodová
    Farebné korekcie: Dana Havelková
    Technológie filmových laboratórií: Ladislav Hrbáček
    Spolupracovali (korporácie): Tandem Centrum Praha, firma
    Zaistenie dopravy a security: Jan Pecháček ZAFINA, firma
    Zvuková postprodukcia: Bystrouška Studio
    Postsynchronne ruchy: Studio Moskva Barrandov Studio
    Mixáž Dolby: Studio Evropa Barrandov Studio
    Optické spracovanie zvukového záznamu: Zvuková postprodukce Barrandov Studio
    Digitálna postprodukcia obrazu: Universal Production Partners
    Kamerová technika: MBF Filmtechnik
    Hudba (realizácia)
       Realizácia hudobnej nahrávky: Karel Holas; Milan Cimfe
       Mix hudby: Karel Holas; Milan Cimfe
       Dirigent: Jan Kučera
       Hra na hudobný nástroj: Roman Lomtadze; Milan Cimfe; Taras Vološčuk; Martin Ledvina; Jan Kučera; Karel Holas; Radek Pobořil; Pavel Karlík
       Spev: Kateřina García
       Hudba nahraná v: Sono Records, firma
    Účinkujúci – odkazy
    Ivan Trojan | Petr
    Zuzana Šulajová | Jana (hlas: Zuzana Stivínová )
    Miroslav Krobot | otec
    Nina Divíšková | matka
    Karel Heřmánek | šéf
    Petra Lustigová | Sylvie
    Jiří Bartoška | Jiří
    Jana Hubinská | teta
    Jiří Bábek | Aleš
    Marta Sládečková | šéfova žena
    Jan Lepšík | kolega
    Matúš Bukovčan | kolega
    Petr Lafek | Martin
    Peter Dubecký | čašník
    Ida Sovová | servírka
    Václav Strasser | bublinár
    Czech Sangsongfah | malý Petr
    Kryštof Rímský
    Monika Voráčová
    Lukáš Král
    Pavel Lagner
    Jaroslav Šmíd
    Natálie Topinková
    Veronika Rašťáková
    Martin Chocholoušek
    Tereza Gübelová
    Pavel Crk
    Marta Hanousková
    Helena Kulová
    Věra Prcková
    Filip Žák
    Jaroslav Kuna
    Vlastimil Dvořák
    Jindřich Landa
    Bohumil Švec
    Vladimír Zavadil
    Martin Kuča
    Jiří Neuman
    Jiří Ryšavý
    Miroslav Zezula
    Roman Ptáček
    Ladislava Tyrnerová
    Miluše Mencová
    Soňa Kůrková
    Věra Lunková
    Františka Zvonečková
    Karel Mertl
    Miroslav Vondra
    Petr Krupa
    Jiří Havránek
    Ladislav Ebert
    Alan Braunstein
    Katalogizácia
    SFU, 23.11.2005 ; AACR2 (rev.11.04.2024)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Příběhy obyčejného šílenství [hraný film]

    Heslo

    Příběhy obyčejného šílenství [film] (2005)
    Katalóg SFÚ
    (1) - katalógy zväzkové
    (1) - monografie
    (1) - scenáre (knižne vydané)
    (4) - distribučné fotografie
    (1) - fotozbierka
    (3) - filmové plagáty
    (1) - kompaktné disky (CD)
    (2) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - technické scenáre
    (78) - články
    (2) - filmové kópie (depozitné)
    (1) - filmové kópie (akvizičné)

  6. 6.Skleněný pokoj [hraný film]

    Réžia
    Ševčík, Julius
    Výroba
    IN Film Praha
    In Vestito
    Česká televize
    TV JOJ
    Rok výroby
    2019
    Krajina
    Česká republika, Slovensko
    Pôvodný nosič
    (100 min.) : farebný, zvukový ; DCP
    Štáb
    réžia, Julius Ševčík; námet, Simon Mawer (román The glass room / Sklenená izba); scenár, Andrew Shaw; kamera, Martin Štrba; hudba, Antoni Komasa-Łazarkiewicz, Rupert Vokmann; producent, Rudolf Biermann ; architekt, Milan Býček ; návrhy kostýmov, Katarína Štrbová Bieliková ; umelecké maskérky, Pavla Frýdová, Tereza Prachařová ; SFX umelecký maskér, Leendert van Nimwegen ; strih, Jarosław Kamiński ; zvuk, Pavel Rejholec, Viktor Ekrt ; výkonný producent, Josefína Borecká ;
    Účinkujúci
    herci: Carice van Houten (Hana), Hanna Alström (Liesel Landauerová), Claes Bang (Viktor Landauer), Roland Møller (Stahl), Karel Roden (architekt Rainer von Abt), Karel Dobrý (správca Laník), Alexandra Borbély (Kata), Martin Hofmann (právnik Oskar), Vladimír Polívka (30-ročný Martin), Cyril Dobrý (20-ročný Oskar), Zuzana Fialová (Laníková), Vladimír Javorský (úradník Veselý), Anouk Christiansen (Ottilie), Evan Cregan (Martin), Tabitha Campbell (Marika) a i.
    Jazyk
    čeština
    Anotácia
    Adaptácia románu Simona Mawera The glass room mapuje dejiny Československa v 20. storočí a zároveň rozpráva tri milostné príbehy postáv, ktoré obývali vilu Tugendhat v priebehu desaťročí.
    PH – všeobecné (tematické)
    české hrané filmy
    slovenské hrané filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové adaptácie literárnych predlôh
    filmové drámy
    dlhometrážne filmy
    DCP
    Poznámky
    Copyright na filme: IN FILM Praha spol. s r.o., Investito, Česká televize, TV JOJ.

    Finančná podpora: Státní fond kinematografie, Město Brno.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The glass room [eng]
    Názov diela (heslo)
    Skleněný pokoj [film] (2019)
    Štáb
    Réžia: Julius Ševčík
    Autor literárnej predlohy: Simon Mawer
    Scenár: Andrew Shaw
    Kamera: Martin Štrba
    Hudba: Antoni Komasa-Łazarkiewicz; Rupert Vokmann
    Producent: Rudolf Biermann
    Architekt: Milan Býček
    Návrhy kostýmov: Katarína Štrbová-Bieliková
    Umeleckí maskéri: Pavla Frýdová; Tereza Prachařová
    SFX Masky: Leendert van Nimwegen
    Strih: Jarosław Kamiński
    Zvuk: Pavel Rejholec; Viktor Ekrt
    Výkonný producent: Josefína Borecká
    Účinkujúci – odkazy
    Carice van Houten | Hana
    Hanna Alström | Liesel Landauerová
    Claes Bang | Viktor Landauer
    Roland Møller | Stahl
    Karel Roden | architekt Rainer von Abt
    Karel Dobrý | správca Laník
    Alexandra Borbély | Kata
    Martin Hofmann | právnik Oskar
    Vladimír Polívka | 30-ročný Martin
    Cyril Dobrý | 20-ročný Oskar
    Zuzana Fialová | Laníková
    Vladimír Javorský | úradník Veselý
    Anouk Christiansen | Ottilie
    Evan Cregan | Martin
    Tabitha Campbell | Marika
    Katalogizácia
    SFU, 03.06.2016 ; AACR2 (rev.15.03.2022)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Skleněný pokoj [hraný film]

    Heslo

    Skleněný pokoj [film] (2019)
    Katalóg SFÚ
    (1) - umelecká literatúra
    (1) - fotozbierka
    (2) - filmové plagáty
    (2) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - literárne scenáre
    (60) - články
    Heslár SFÚ
    (1) - podujatia

  7. 7.Smrtelné historky [hraný film]

    Réžia
    Bubeníček, Jan
    Výroba
    Filmová a televizní společnost Total HelpArt T.H.A.
    Česká televize
    PubRes
    R.U.R.
    Soundsquare
    AT studio
    Rok výroby
    2016
    Krajina
    Česká republika, Slovensko
    Pôvodný nosič
    (80 min.) : farebný, zvukový
    Štáb
    réžia, Jan Bubeníček; námet, scenár, Jan Bubeníček; kamera, Radek Loukota (poviedky Antonio Cacto, Velkej chlap); hudba, Zirkus Odvážná srdce (poviedka Na draka I.), Clarinet Factory (poviedka Maják), Radim Hladík, Vladimír Mišík, Kamil Hála, Vlastimil Hála, Messer Chups, Petr Šoupa (poviedka Velkej chlap); výtvarníci, Jan Bubeníček, Jan Kurka; producenti, Ondřej Trojan (Total Helpart T.H.A, poviedky Na draka I., Antonio Cacto, Maják, Velkej chlap), Zuzana Mistríková, Ľubica Orechovská (PubRes - poviedka Velkej chlap); koproducenti (poviedka Na draka I.), Helena Uldrichová (Česká televize – Filmové centrum), Zuzana Mistríková (PubRes), Ľubica Orechovská (PubRes), Jan Všetíček (R.U.R.), Zuzana Picková (R.U.R.), Pavel Rejholec (Soundsquare), Radim Janeš (Soundsquare); koproducenti (poviedka Antonio Cacto), Ondřej Všetíček (AT), Helena Uldrichová (Česká televize – Filmové centrum), Zuzana Mistríková (PubRes), Ľubica Orechovská (PubRes), Jan Všetíček (R.U.R.), Zuzana Picková (R.U.R.), Pavel Rejholec (Soundsquare), Radim Janeš (Soundsquare); koproducenti (poviedka Maják), Helena Uldrichová (Česká televize – Filmové centrum), Zuzana Mistríková (PubRes), Ľubica Orechovská (PubRes), Jan Všetíček (R.U.R.), Zuzana Picková (R.U.R.), Pavel Rejholec (Soundsquare), Radim Janeš (Soundsquare); koproducenti (poviedka Velkej chlap), Helena Uldrichová (Česká televize – Filmové centrum), Tibor Búza (RTVS), Jan Všetíček (R.U.R.), Zuzana Picková (R.U.R.), Pavel Rejholec (Soundsquare), Radim Janeš (Soundsquare) ; vedúci dramaturg ČT, Jaroslav Sedláček ; dramaturg ČT, Kristián Suda ; výkonný producent ČT, Jaroslav Kučera ; vedúci produkcie ČT, Jiří Koštýř ; dramaturg, Noro Držiak (poviedky Antonio Cacto, Velkej chlap), Magdaléna Glasnerová (RTVS, poviedka Velkej chlap) ; architekt, Henrich Boráros (poviedka Antonio Cacto) ; návrhy kostýmov, Katarína Hollá (poviedka Antonio Cacto) ; umelecký maskér, Vilém Persy (poviedka Antonio Cacto) ; strih, Jan Bubeníček (poviedky Na draka I., Maják, Velkej chlap), Zdeněk Marek, Jan Bubeníček (poviedka Antonio Cacto) ; zvuk, Jakub Čech (poviedka Na draka I.) ; kontaktný zvuk, Tomáš Zůbek (poviedka Antonio Cacto) ; výkonná producentka, Michaela Syslová (poviedky Na draka I., Antonio Cacto, Maják, Velkej chlap), Ivana Kurincová (RTVS, poviedka Velkej chlap) ; produkcia, Hana Štefanová, Tereza Krejčí, Luděk Valchař (poviedka Antonio Cacto), Iva Šenkeříková (poviedka Maják) ; produkcia poviedky Velkej chlap, Luděk Valchař, Roman Jordan (PubRes), Heidi Nižňanská (RTVS) ;
    Účinkujúci
    herci (poviedka Antonio Cacto), Jan Budař, Pavel Landovský, bábkoherec (poviedka Maják), František Váša, herec a bábkoherci (poviedka, Velkej chlap), Aleš Najbrt, Radomír Milič, Ľubomír Piktor, Vlado Zetek, Peter Pavlík, hlasy bábok – Jan Bubeníček, Ladislav Frej, Lída Molinová, Jiří Schwarz, Jan Hála, Denisa Grimmová, Petr Šoupa, Josef Jan Abrhám, Antonín Jan Abrhám
    Jazyk
    čeština
    Anotácia
    Trikový poviedkový film, ktorý kombinuje hranú akciu s 3D a 2D animáciou, bábkami a zadnou projekciou. Skladá sa z troch príbehov, pričom každá časť je vyrobená inou technológiou a je iného žánru. Vo všetkých poviedkach sa tvorcovia pohrávajú s ústrednými témami hrdinstva a smrti.
    PH – všeobecné (tematické)
    české hrané filmy
    slovenské hrané filmy
    české animované filmy
    slovenské animované filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy s prvkami animovaného filmu
    filmy pre kiná
    poviedkové filmy
    dlhometrážne filmy
    Poznámky
    Copyright na filme: Total Helpart T.H.A., Česká televize, PubRes, RUR, Soundsquare, at/studio.

    Finančná podpora: Státní fond kultury, Audiovizuálny fond, Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Rozhas a televízia Slovenska.
    Názov diela (heslo)
    Smrtelné historky [film] (2016)
    Štáb
    Réžia: Jan Bubeníček
    Námet: Jan Bubeníček
    Scenár: Jan Bubeníček
    Výtvarníci: Jan Bubeníček; Jan Kurka
    Vedúci dramaturg ČT: Jaroslav Sedláček
    Dramaturgia (Česká televize): Kristián Suda
    Výkonný producent (Česká televize): Jaroslav Kučera
    Vedúci produkcie (Česká televize): Jiří Koštýř
    Poviedka Na draka I.
       Producent: Ondřej Trojan
       Koproducenti: Helena Uldrichová; Zuzana Mistríková; Ľubica Orechovská; Jan Všetíček; Zuzana Picková; Pavel Rejholec; Radim Janeš
       Strih: Jan Bubeníček
       Zvuk: Jakub Čech
       Výkonný producent: Michaela Syslová
       Hudba: Zirkus Odvážná srdce, hudobná skupina
    Poviedka Antonio Cacto
       Kamera: Radek Loukota
       Producent: Ondřej Trojan
       Koproducenti: Ondřej Všetíček; Helena Uldrichová; Zuzana Mistríková; Ľubica Orechovská; Jan Všetíček; Zuzana Picková; Pavel Rejholec; Radim Janeš
       Dramaturgia: Noro Držiak
       Architekt: Henrich Boráros
       Návrhy kostýmov: Katarína Hollá
       Umelecký maskér: Vilém Percy
       Strih: Zdeněk Marek; Jan Bubeníček
       Kontaktný zvuk: Tomáš Zůbek
       Výkonný producent: Michaela Syslová
       Produkcia: Hana Štefanová; Tereza Krejčí; Luděk Valchař
    Poviedka Maják
       Producent: Ondřej Trojan
       Koproducenti: Helena Uldrichová; Zuzana Mistríková; Ľubica Orechovská; Jan Všetíček; Zuzana Picková; Pavel Rejholec; Radim Janeš
       Strih: Jan Bubeníček
       Výkonný producent: Michaela Syslová
       Produkcia: Iva Šenkeříková
       Hudba: Clarinet Factory, umelecká skupina
    Poviedka Velkej chlap
       Kamera: Radek Loukota
       Hudba: Radim Hladík; Vladimír Mišík; Kamil Hála; Vlastimil Hála; Petr Šoupa; Messer Chups, hudobná skupina
       Producenti: Ondřej Trojan; Zuzana Mistríková; Ľubica Orechovská
       Koproducenti: Helena Uldrichová; Tibor Búza; Jan Všetíček; Zuzana Picková; Pavel Rejholec; Radim Janeš
       Dramaturgia: Noro Držiak; Magdaléna Glasnerová
       Strih: Jan Bubeníček
       Výkonní producenti: Michaela Syslová; Ivana Kurincová
       Produkcia: Luděk Valchař; Roman Jordan; Heidi Nižňanská
    Účinkujúci – odkazy
    Jan Budař | poviedka Antonio Cacto
    Pavel Landovský | poviedka Antonio Cacto
    František Váša | poviedka Maják
    Aleš Najbrt | poviedka Velkej chlap
    Radomír Milič | poviedka Velkej chlap
    Ľubomír Piktor | poviedka Velkej chlap
    Vladimír Zetek | poviedka Velkej chlap
    Peter Pavlík | poviedka Velkej chlap
    Jan Bubeníček
    Ladislav Frej
    Katalogizácia
    SFU, 03.06.2016 ; AACR2 (rev.14.03.2022)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Smrtelné historky [hraný film]

    Heslo

    Smrtelné historky [film] (2016)
    Katalóg SFÚ
    (1) - katalógy zväzkové
    (1) - fotozbierka
    (1) - filmové plagáty
    (1) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (2) - články

  8. 8.Sokoliar Tomáš [hraný film]

    Réžia
    Vorlíček, Václav
    Verzia
    slovenská jazyková verzia
    Výroba
    AG STUDIO
    Slovenská televízia
    Česká televize
    Studio Filmowe "Oko"
    Focus Film
    Jeck Film
    SFS Film-Studio Wildbad im Schwarzwald Staib KG
    Rok výroby
    2000
    Krajina
    Slovensko, Česká republika, Poľsko, Francúzsko, Maďarsko, Nemecko
    Pôvodný nosič
    (96 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Václav Vorlíček; námet, Jozef Cíger Hronský (román Sokoliar Tomáš); scenár, Ondrej Šulaj; kamera, Emil Sirotek; hudba, dirigent, Krzesimir Dębski; producent, Pavel Geleta; koproducenti, Tadeusz Chmielewski, Jan Włodarczyk (Studio Filmowe "Oko"), Dénes Szekeres (Focus Film), Koukou Chanska, Leon Jaffin (Jeck Film Paris), Hermann Staib, Martina Staib (SFS Film-Studio Wildbad im Schwarzwald Staib KG), Pavel Bob (Slovenská televízia), Jura Kavan (Česká televize) ; dramaturgia, Dana Garguláková, Šárka Baborovská ; architekt, Viliam Ján Gruska ; kostýmový výtvarník, Milan Čorba ; umelecká maskérka, Anita Hroššová ; strih, Dalibor Lipský ; zvuk, Jiří Kříž ; vedúci produkcie, Ivan Nagy ; druhý režisér, Ladislav Halama ; asistenti réžie, Silvia Králová [Silvia Panáková], Jakub Kohák ; druhý kameraman, Vladimír Biskupič ; švenker, Miroslav Vránek ; ostriči, Oldřich Eichler, Viktor Fančovič ; asistent kamery, Miroslav Šembera ; Jimmy Jib, Roland Samek ; kamerová technika, Film Group 444 ; letecké snímanie, AIR TRANSPORT EUROPE ; trikové zábery, Universal Production Partners "Inferno" 2D kompozícia - Jan Malíř ; triková spolupráca, Boris Masník ; kopírovacie triky, Pavel Kryml, Ivan Haták ; hudbu nahral, Polska orkiestra radiowa ; mix zvuku, Pavel Rejholec, Jiří Moudrý ; choreograf, Dagmar Puobišová ; asistenti architekta, Branislav Mihálik, Viliam Gruska ml. ; vedúci výpravy, Miroslav Kinder ; zástupca vedúceho výpravy, Ivan Varinský ; rekvizitári, Peter Kusý, Ján Kössegyi, Milan Rakický ; asistentka kostýmového výtvarníka, Jana Kuttnerová [Jana Hurtigová] ; vedúca kostymérka, Darina Šuranová ; kostymérky, Ľudmila Demovičová, Rudka Čileková, Margita Hlaváčová ; maskérky, Štefánia Zárecká, Ľudmila Kováčiková ; asistentka strihu, Monika Marková ; asistenti zvuku, Vladimír Illiť, Rafael Skurka ; asistentka producenta, Katarína Geletová ; zástupca vedúceho produkcie, Erik Panák ; asistentky produkcie, Zora Halčáková, Gabriela Nagyová, Petra Marešová ; vedúci výroby, Ľubomír Matušek (Slovenská televízia), Aleš Novák (Česká televize) ; asistentka výroby, Lucie Šindelářová (Česká televize) ; skript, Marie Beránková ; klapka, Laura Siváková ; hlavný osvetľovač, Slávek Mikovec ; osvetľovači, Radek Černý, Radek Faltejsek, Bohumil Havlíček ; osvetľovacia technika, AXIUS ; odborní poradcovia, Ľubomír Karaska, Igor Čerňan ; fotograf, Václav Polák ; organizátor komparzu, Michal Greguš ; realizácia kostýmov, Frock Bratislava ; technika scény, ARS MEDIA ; technici scény, Michal Gubala, Igor Gubala, Kamil Čuzy ; stavba a dekorácie, Ľubor Paluga - Malatiná, Bebej a spol. - Podbiel ; stavebná služba, Ján Žiška ; špeciálne efekty - zbrojári, Alexander Mucha, Jozef Ťaptík ; výcvik sokolov, Anton Moravčík, ASTUR ; príprava a drezúra zvierat, Václav Tomšovský, Viktor Čahoj ; jazdecká príprava, Monika Fišerová, Michal Šandala ; šermiarska príprava, Rastislav Kotula ; kaskadéri, Marek Tóth, Roman Jankovič ; catering, Marián Baňas, Richard Závodský ; tlmočenie a preklad, Beata Kissová, Zuzana Revúcka, Christel Špániková, Katarína Bombiaková, Oskar Havlík, Ladislav Volko, James Sutherland-Smith ; právne poradenstvo, Milan Šeršík ; vodiči, Ján Erben, Jaroslav Mikláš, Josef Vančura, František Rousek, Roman Havlík, Miroslav Jahn, Martin Farský, Branislav Veľký, Jaroslav Pecka, Ivan Pecha, Dušan Pecha, Peter Frindt, Marián Ballo, Roman Ďurina, Ivan Hulman ; laboratórna spolupráca, František Uldrich ; mixáž, CINEMASOUND ; typografické práce, Chillout ; spolupracovali, Viera Rajtárová, Roman Haša, Mária Chmelová, Dušan Polčic, Ján Škerda, Angelika Fogašová, Branislav Zelinka, Marian Matuška, Tibor Bušo, Andrea Výškrabková, Vladimíra Křibská, Blanka Karasková, Marián Baňas, Milan Bušfy, Monika Barabášová, Jozef Jandura, Karol Pressburger, Milan Uhrín, Jaroslav Zápotočný, Ondrej Krupa, Tibor Kováč, Ladislav Sivko, Eduard Schelling, Miroslav Mlynka, Viera Daňová, Karol Mareš ; dokončovacie práce, LS productions - Jiří Moudrý, Evelyna Vrbová, Pavel Horáček
    Účinkujúci
    herci: Braňo Holiček (Tomáš), Juraj Kukura (Balador), Klára Jandová (Formina), Waldemar Kownacki (Vagan), Jiří Langmajer (Iver), Manuel Bonnet (Donát), Marta Sládečková (Katarína), Jaroslav Žvásta (Ostrik), Agnieszka Wagner (Žofia), Sándor Téri (Gustáv), Andrej Mojžiš (Metodej), Luboš Kostelný (Vincko), Ľudovít Cittel (Zubor), Lucia Baráthová (Agáta), Vladimír Jedľovský (Tomášov otec), Erik Peťovský (Štefan), Éva Homor (dievča), Judit Miklósy (dojka), Mária Bálintová, Zlatica Gillová, Barbora Baráthová, Emil Kosír, Ladislav Hrušovský, Ján Peťko, Martin Vítek, Borek Dlouhý, Igor Latta, Ján Blanský, Jozef Longauer, František Plevka, Ján Selecký, Vladimír Rohoň, Pavel Preis, Miroslav Kasprzyk
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Dramatický príbeh situovaný do obdobia stredoveku. V krásnej prírode, pod hradom mocného pána Baladora, žije 14-ročný Tomáš, ktorý má zvláštnu schopnosť dorozumenia so zvieratami. Jeho rodina - otec, dedo Metodej a sestra Agáta - žije v pokoji až do chvíle, kedy otec tragicky zahynie. Spolu s dedom Metodejom sú nútení hľadať novú obživu. Tomáš sa na hrade pána Baladora zoznámi s jeho krásnou dcérou Forminou. Jej ruka je súdená mladému Ostrikovi. A tak Tomáš prežíva prvé ľúbostné sklamanie a zároveň sa nechtiac zapletie do intríg dvorného sokoliara Ivera. Filmová adaptácia rovnomenného románu Jozefa Cígera Hronského.
    PH – názov korporácie
    Krásna Hôrka (Krásnohorské Podhradie, Slovensko : hrad)
    Oravský hrad (Oravský Podzámok, Slovensko)
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    české hrané filmy
    poľské hrané filmy
    maďarské hrané filmy
    francúzske hrané filmy
    nemecké hrané filmy
    slovenské koprodukčné filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    detské filmy
    filmové adaptácie literárnych predlôh
    filmové rozprávky
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Orava (Slovensko : región)
    Súľov-Hradná (Slovensko)
    Turiec (Slovensko : región)
    Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko)
    Filmové lokácie – reály
    Oravský Podzámok (Slovensko) - Oravský hrad
    Krásnohorské Podhradie (Slovensko) - hrad Krásna Hôrka
    Výrobné a distribučné údaje
    prvý filmovací deň jún 1999
    posledný filmovací deň august 1999
    premiéra 20000226 (Bratislava)
    televízna premiéra20001224 (STV 1)
    september 1998-máj 1999 (príprava)
    august 1999-január 2000 (postprodukcia)
    Poznámky
    V titulkoch filmu ako jeden z koproducentov uvedená maďarská produkčná spoločnosť Focus Film Budapešť. V materiáloch od producenta filmu AG STUDIO ako koproducent za maďarskú stranu uvedená produkčná spoločnosť Tivoli Films Budapešť.
    Ocenenie: Osobitné uznanie v súťaži filmov pre deti a mládež – 10. festival mladého východoeurópskeho filmu Cottbus 2000 (Nemecko)
    Ocenenie: Hlavní cena diváka v kategorii hraných filmů pro děti a mládež – 40. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Zlín 2000
    Ocenenie: Cena Zdeňka Podskalského (za najvýraznejší výkon mladého tvorcu) - Braňo Holiček – 22. český festival filmovej komédie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují 2000
    Ocenenie: Hlavná cena Ota Hofmana - Krištáľová váza, Krištáľová vázička za filmovú tvorbu, Zlatý dudok v kategórii film za najlepší chlapčenský herecký výkon - Braňo Holiček za úlohu sokoliara Tomáša a Cena poroty dospelých - 32. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana Ostrov 2000
    Ocenenie: Druhá cena v kategórii hraný film a video / 2nd Prize, Feature Film or Video – Live Action - 17. medzinárodný filmový festival detských filmov Chicago 2000 (USA) / 17. Chicago International Children's Film Festival 2000
    Ocenenie: Prémia v kategórii hranej filmovej tvorby Ondrejovi Šulajovi za scenár filmu Sokoliar Tomáš - 12. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2000 (ceny udelené počas 9. ročníku festivalu Art Film Trenčianske Teplice 2001)
    Ocenenie: Hlavná cena v kategórii dramatické programy pre deti a mládež od 10 do 18 rokov - 16. medzinárodný televízny festival programov pre deti a mládež Cena Dunaja Bratislava 2001
    Ocenenie: Špeciálna cena poroty v kategórii hraných filmov pre deti a mládež – Medzinárodný filmový festival Kartagéna 2001 (Kolumbia))
    Ocenenie: Hlavná cena v kategórii celovečerných filmov - 2. medzinárodný filmový festival Bali 2004 (Bali)

    V záverečných titulkoch uvedené: Film vyrobený v produkcii BAMAC Bratislava s finančnou podporou fondu Ministerstva kultúry Slovenskej republiky PRO SLOVAKIA a fondu Rady Európy EURIMAGES v spolupráci s Barrandov Studio, a.s. GOLEM FILM Praha MEDIAPRINT - KAPA spracovali Filmové laboratoře České televize Praha.
    Dátum distribučnej premiéry v ČR: 9.3.2000 (Bontonfilm).
    Copyright na filme: AG STUDIO, s.r.o. Bratislava, Slovenská televízia Bratislava, Česká televize Praha, OKO FILM STUDIO Warszawa, Focus Film Budapest, Jeck Film Paris, sFs Schwarzwald – Film Bad Wildbad.

    S finančnou podporou: Štátny fond kultúry PRO SLOVAKIA, Eurimages.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Král sokolů [cze]
    preklad názvu: Thomas the falconer [eng]
    preklad názvu: King of falcons [eng]
    preklad názvu: Tomáš and the falcon king [eng]
    preklad názvu: Le Fauconnier Thomas [fre]
    preklad názvu: Der Falkner Thomas [ger]
    preklad názvu: Der König der Falken [ger]
    preklad názvu: Tomáš und der Falkenkönig [ger]
    preklad názvu: Król sokołów [pol]
    preklad názvu: Sokolar Tomislav [scr]
    preklad názvu: Jaktfalksdressören Tomas [swe]
    preklad názvu: Haukkametsästäjä Tuomas [fin]
    preklad názvu: Tomás o Falcoeiro [por]
    Názov diela (heslo)
    Sokoliar Tomáš [film] (2000)
    Štáb
    Réžia: Václav Vorlíček
    Autor literárnej predlohy: Jozef Cíger-Hronský
    Scenár: Ondrej Šulaj
    Kamera: Emil Sirotek
    Hudba: Krzesimir Dębski
    Producent: Pavel Geleta
    Koproducenti: Tadeusz Chmielewski; Jan Włodarczyk; Dénes Szekeres; Koukou Chanska; Leon Jaffin; Hermann Staib; Martina Staib; Pavel Bob; Jura Kavan
    Dramaturgia: Dana Garguláková; Šárka Baborovská
    Architekt: Viliam Gruska
    Návrhy kostýmov: Milan Čorba
    Umelecký maskér: Anna Hroššová
    Strih: Dalibor Lipský
    Zvuk: Jiří Kříž
    Vedúci produkcie: Ivan Nagy
    Druhý režisér: Ladislav Halama
    Asistenti réžie: Silvia Panáková; Jakub Kohák
    Druhý kameraman: Vladimír Biskupič
    Švenker: Miroslav Vránek
    Ostriči: Oldřich Eichler; Viktor Fančovič
    Asistent kamery: Miroslav Šembera
    Jimmy jib: Roland Samek
    Trikové zábery: Jan Malíř; Universal Production Partners
    Triková spolupráca: Boris Masník
    Kopírovacie triky: Pavel Kryml; Ivan Haták
    Choreografia: Dagmar Puobišová
    Asistenti architekta: Branislav Mihálik; Viliam Gruska, ml.
    Vedúci výpravy: Miroslav Kinder
    Zástupca vedúceho výpravy: Ivan Varinský
    Rekvizity: Peter Kusý; Ján Kössegyi; Milan Rakický
    Asistent kostýmového výtvarníka: Jana Hurtigová
    Vedúci kostymér: Darina Šuranová
    Kostymér: Ľudmila Demovičová; Rudolfína Čileková; Margita Hlaváčová
    Maskéri: Štefánia Zárecká; Ľudmila Kováčiková
    Asistent strihu: Monika Marková
    Asistenti zvuku: Vladimír Illiť; Rafael Skurka
    Asistent producenta: Katarína Geletová
    Zástupca vedúceho produkcie: Erik Panák
    Asistenti produkcie: Zora Halčáková; Gabriela Nagyová; Petra Marešová
    Vedúci výroby Slovenskej televízie: Ľubomír Matušek
    Vedúci výroby ČT: Aleš Novák
    Asistent výroby Českej televízie: Lucie Šindelářová
    Skript: Marie Beránková
    Klapka: Laura Siváková-Paššová
    Hlavný osvetľovač: Slávek Mikovec
    Osvetľovači: Radek Černý; Radek Faltejsek; Bohumil Havlíček
    Odborní poradcovia: Ľubomír Karaska; Igor Čerňan
    Fotograf: Václav Polák
    Organizácia komparzu: Michal Greguš
    Technici scény: Michal Gubala; Igor Gubala; Kamil Čuzy
    Stavebná služba: Ján Žiška
    Špeciálne efekty - zbrojári: Alexander Mucha; Jozef Ťaptík
    Výcvik sokolov: Anton Moravčík; ASTUR
    Príprava a drezúra zvierat: Václav Tomšovský; Viktor Čahoj
    Jazdecká príprava: Monika Fišerová; Michal Šandala
    Šermiarska príprava: Rastislav Kotula
    Kaskadéri: Marek Tóth; Roman Jankovič
    Catering: Marián Baňas; Richard Závodský
    Preklad a tlmočenie: Beata Kissová; Zuzana Revúcka; Christel Špániková; Katarína Bombiaková; Oskar Havlík; Ladislav Volko; James Sutherland-Smith
    Právne služby: Milan Šeršík
    Doprava: Ján Erben; Jaroslav Mikláš; Josef Vančura; František Rousek; Roman Havlík; Miroslav Jahn; Martin Farský; Branislav Veľký; Jaroslav Pecka; Ivan Pecha; Dušan Pecha; Peter Frindt; Marián Ballo; Roman Ďurina; Ivan Hulman
    Laboratórna spolupráca: František Uldrich
    Spolupracovali: Viera Rajtárová; Roman Haša; Mária Chmelová; Dušan Polčic; Ján Škerda; Angelika Fogašová; Branislav Zelinka; Marian Matuška; Tibor Bušo; Andrea Výškrabková; Vladimíra Křibská; Blanka Karasková; Marián Baňas; Milan Bušfy; Monika Barabášová; Jozef Jandura; Karol Pressburger; Milan Uhrín; Jaroslav Zápotočný; Ondrej Krupa; Tibor Kováč; Ladislav Sivko; Eduard Schelling; Miroslav Mlynka; Viera Daňová; Karol Mareš
    Dokončovacie práce: Jiří Moudrý; Evelyna Vrbová; Pavel Horáček; LS PRODUCTIONS
    Kamerová technika: Film Group 444
    Letecké zábery: AIR - TRANSPORT EUROPE, firma
    Osvetľovacia technika: Axius
    Realizácia kostýmov: FROCK
    Technika scény: ARS MEDIA
    Stavba a dekorácie: Daniel Bebej - Bebej a spol., firma; Ľubor Paluga, firma
    Mixáž: CINEMASOUND
    Typografické práce: Chillout
    Vyrobené v produkcii: BAMAC
    Spolupracovali (korporácie): Barrandov Studio; GOLEM film; Mediaprint-Kapa Pressegrosso, firma
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Krzesimir Dębski
       Mix zvuku: Pavel Rejholec; Jiří Moudrý
       Hudbu nahral: Polska Orkiestra Radiowa
    Účinkujúci – odkazy
    Braňo Holiček | Tomáš
    Juraj Kukura | Balador
    Klára Jandová | Formina
    Waldemar Kownacki | Vagan
    Jiří Langmajer | Iver
    Manuel Bonnet | Donát
    Marta Sládečková | Katarína
    Jaroslav Žvásta | Ostrik
    Agnieszka Wagner | Žofia
    Sándor Téri | Gustáv
    Andrej Mojžiš | Metodej
    Luboš Kostelný | Vincko
    Ľudovít Cittel | Zubor
    Lucia Baráthová | Agáta
    Vladimír Jedľovský | Tomášov otec
    Erik Peťovský | Štefan
    Éva Homor | dievča
    Judit Miklósy | dojka
    Mária Bálintová
    Zlatica Gillová
    Barbara Baráthová
    Emil Kosír
    Ladislav Hrušovský
    Ján Peťko
    Martin Vítek
    Borek Dlouhý
    Igor Latta
    Ján Blanský
    Jozef Longauer
    František Plevka
    Ján Selecký
    Vladimír Rohoň
    Pavel Preis
    Miroslav Kasprzyk
    Katalogizácia
    SFU, 23.11.2005 ; AACR2 (rev.03.08.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Sokoliar Tomáš [hraný film]

    Heslo

    Sokoliar Tomáš [film] (2000)
    Katalóg SFÚ
    (1) - autobiografie
    (1) - biografie
    (1) - umelecká literatúra
    (4) - distribučné fotografie
    (2) - fotozbierka
    (3) - filmové plagáty
    (3) - leták
    (6) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (2) - literárne scenáre
    (2) - technické scenáre
    (3) - dialógové listiny filmu
    (11) - listiny podtitulkov
    (1) - jednotka z archívneho fondu
    (61) - články
    (8) - filmové kópie (distribučné)

  9. 9.Tajnosti [hraný film]

    Réžia
    Nellis, Alice
    Výroba
    "BIOGRAF JAN SVĚRÁK"
    Česká televize
    TITANIC
    Soundsquare
    Rok výroby
    2007
    Krajina
    Česká republika, Slovensko
    Pôvodný nosič
    (95 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, námet, scenár, Alice Nellis; kamera, Ramūnas Greičius; hudba, skupina Buty; producent, Jan Svěrák; koproducenti, Jaroslav Kučera (Česká televize), Martin Šulík (Titanic), Pavel Rejholec, Radim Janeš (Soundsquare) ; šéfdramaturg Českej televízie, Ivan Hubač ; dramaturgia, Kristián Suda ; šéfproducent architekt, Petr Fořt ; návrhy kostýmov, Katarína Hollá ; masky, Jana Radilová ; strih, Adam Dvořák ; zvuk, Viktor Ekrt, Marek Hart ; Českej televízie, Jaroslav Kučera ; výkonná produkcia, U.F.O. Pictures ; výkonní producenti, David Rauch, Monika Šplíchalová ; vedúca produkcie, Barbora Adamová ; vedúci výroby Českej televízie, Jiří Koštýr ; produkcia Biograf Jan Svěrák, Pavlína Muzikářová-Kovaříková, Marta Dudáková, Marie Nováková ; pomocná réžia, Marek Juráček ; druhá kamera, Martin Štrba, Martin Štěpánek ; ostrič, Zdeněk Mrkvička ; zakladač, Standa Valeš ; kamerová služba, Vít Vondráček ; asistent kamerovej služby, Josef "Pepe" Košut ; steadicam operátor, Filip Halaška ; videooperátor, Radek Beran ; swiss jib operátor, Jan Červenka, Miloš Trnka, Martin Olexík ; hudbu nahrali v Studio "V" Zlín, členovia skupiny Buty - Radek Pastrňák, Milan Nytra, Richard Kroczek, Petr Vavřík, Maroš Moroň a Jiří Žigmund, Michal Žáček, Noro Červenák ; zvuková réžia, Libor Mikoška, Petr Vavřík, Ivo Viktorin ; hra na klavíri, Magdaléna Bajuszová ; zvukový záznam klavíra vo zvukovom štúdiu Jámor, Ondřej Ježek ; choreografia tanečných scén, Klára Lidová, Jurij Kolva ; lokácie, Jan Zuska ; asistent architekta, Tomáš Luňák ; stavebná služba, Martin Veselý ; stavba, Construction Heads - Michal Šula, Luboš Nouzák ; hlavný rekvizitár, Petr Zůza ; rekvizitár, Pavel Jordán ; vedúca kostymérka, Helena Rovná ; kostymérka, Ivana Řezáčová ; maskérka, Alena Marečková ; kontaktný zvuk, Viktor Ekrt ; mikrofonisti, Robert Gumala, Ondřej Jirsa ; druhí mikrofonisti, Roman Polanski, Zbyněk Sommer ; asistentka výkonnej produkcie, Linda Sacharová ; zástupca vedúceho produkcie, Tomáš Rotnágl ; zástupca vedúceho výroby Českej televízie, Zuzana Vrbová ; účtovníčka, Jana Tóthová ; runner, Štěpán Jáně ; skript, Květa Švábová ; hlavný osvetľovač, Jiří Navrátil ; zástupca hlavného osvetľovača, Vladimír Cholasta ; osvetľovači, David Gregor, Pavel Hoffman, Tibor Demčák ; obsluha agregátu, Ivan Polák ; fotograf, Alžbeta Jungrová ; preklad scenára, Kathleen Hayes ; herecké obsadenie, A-casting - Alena Kubálková ; koordinátor komparzu, Zdena Svobodová ; tlačový hovorca, Uljana Donátová ; film o filme, Kateřina Jeřábková ; low loader, Shootmakers - Igor Jeleň, Honza "Čočkin" Žák ; helikoptéra, Alfa-Helicopter - Pavel Müller ; vodič helikoptéry, Stanislav Tarasovič ; catering, Eda Raban, Vlado Rick, Petr Roučka ; kaskadéri, Filmka - Ladislav Lahoda ; prenájom carmouniu, Phantom Products - Tomáš Kutman ; zvieratá a vtáky, Václav Tomšovský, Viktor Čahoj ; poriadková služba, firma Stop - Ilona Pecháčková ; prenájom pián, Ferdinand Randl ; plošiny, SICO - Pracovní plošiny ; prenájom agregátov, EXIT Elektrocentrály ; prenájom karavanov, Speedcom - Jiří Málek ; prenájom kamerového vozu, Standa Valeš ; prenájom vysielačiek, Tegea - Jiří Krejčíř ; prenájom mobilných WC, TOI TOI, sanitárne systémy ; dopravné značenie, Martin Velek ; prenájom mikrobusov, Karafa ; doprava, Standa "Langoš" Hubáček, Václav "Bizon" Jeřábek, Petr "Brňák" Továrek, Ota "Spodek" Davídek, Vilém "Pejskař" Trnka ; obsluha karavanov, Bohouš Macháček, Petr Macháček, Zbyněk Horák, Standa Kejla ; vedúci postprodukcie, Tomáš Rotnágl ; postsynchronné ruchy, ruchové štúdio Českej televízie ; ruchári, Marie Chvostová, Jana Anderlová, Alois Funiok ; fairlight operátori, Filip Jeníček, Richard Naske, Michal Páleníček ; zvuková postprodukcia, Soundsquare ; supervízor projektu, Pavel Rejholec ; produkcia, Míša Povolná, Hanka Klikorková ; záznam postsynchronných ruchov, Juraj Mravec ; strih zvuku, Viktor Ekrt, Marek Hart, Juraj Mravec ; sound design a mix, Marek Hart, Viktor Ekrt ; dolby konzultant, Pavel Štverák ; digitálna obrazová postprodukcia, Universal Production Partners ; vedúci štúdia Universal Production Partners, Vít Komrzý ; produkcia, Bedřich Strnad ; VFX Supervizia, Boris Masník ; digitálna farebná korekcia, Ondřej Štibingr ; digitálna kompozícia, Robert Pik, Jiří Čvančara, Jiří Šabata ; digitálne filmové technológie, Ivo Marák, Jan Krupička ; filmový materiál Fujifilm Slovakia, Milan Mráz ; kamerová technika Panavision, Igor Farbák, Jiří Bartůnek, Pavel Semerát ; prenájom osvetľovacej techniky NOON - Filmtechnik, Jiří Ondráček ; spracovali Filmové laboratória Českej televízie - František Heusler, Dana Havelková, Tomáš Hejduk ; strih negatívu, Ivana Prchalová, Janka Mulinowá ; číslovačka, Dana Havelková ; grafický design, Jan Dobeš - studio Designiq ; foto na plagát, Stanislav Merhout ; právny servis, Vyskočil, Krošlák a spol., Petr Ostrouchov ; poistenie filmu, Aon Stach Česká republika ; spolupracovali, John Riley, Martin Bárta, Michael Kaboš, Matěj Cibulka, Tomáš Hruška, Michal Nepomucký, Martina Bartoňová, Antonín Franěk, Tomáš Němec, Lenka Říhová, Kristian Chrz, David Treybal, Nora Nesvadbová, Jiří Hroz, Juraj Mezník, Jiří Liška, Jan Sankot, Petr Dvořák, Marek Klasna, Pavel Dobrovský, Jan Martínek, Marek Traxmandl (firma Rafan), František Václav Šerý, Stanislav Hupák, Petr Hupák, Petr Pavlas, Jana Machová, Miloš Hála, Šárka Slouková, Jiří Pauzner, Jan Šrógl, Kateřina Kellarová, Roman Bartoš, Josef Valušiak, Helena Poláková
    Účinkujúci
    herci: Iva Bittová (Julie), Karel Roden (Richard), Martha Issová (Cecílie), Miloslav König (predavač z bazaru), Ivan Franěk (Karel), Natália Drabiščáková (Ardana), Anna Šišková (agentka), Miroslav Krobot (gynekológ), Igor Chmela (mladý muž), Sabina Remundová (mladá žena), Kamila Vondrová (Denisa), Věra Uzelacová (paní v okne), Lenka Vlasáková (Lenka), Igor Bareš (taxikár), Pavlína Štorková, Jan Konečný, Roman Štabrňák, Josef Wiesner, Martina Randová, Leoš Noha, Doubravka Svobodová, Zdeněk Hess, Marek Juráček, Nina Divíšková, Magdaléna Sidonová a dcera Josefína, Ester Poláková, Helena Poláková, Jan Kováčik, Barbora Báčová, Klára Lidová, Jurij Kolva, Martin Kubačák, Adéla Kačerová, Lenka Švirková, Pavel Mašek, Jan Počepický, Františka Jandová, Alena Kubálková, Dominika Fleková, Josef Maršál, Ella Rose Nellis, Matouš Bitto a pes Jonáš, Tanečná skupina M Dance: Michal Šaray, Šarlota Filová, Karolína Matoušková
    Jazyk
    čeština
    Anotácia
    Prekladateľka Júlia sa s manželom Richardom a dospievajúcou dcérou Cecíliou práve presťahovala do nového domu. Ich život by mal byť životom spokojnej rodiny. Náhodná informácia o smrti slávnej speváčky, ktorú Júlia začuje v správach, je však impulzom k tomu, aby si uvedomila, že nie je všetko tak ideálne, ako by sa mohlo zdať. A tak počas jediného dňa, keď sa spontánne a trochu nezmyselne rozhodne kúpiť klavír, zmení nakoniec ich celý život. Pokiaľ totiž chce začať znova a do budúcnosti vykročiť s čistou hlavou, musí predovšetkým vyriešiť svoju minulosť a súčasnosť. V hlavnej úlohe komorného príbehu o rôznych podobách lásky sa na filmové plátno vracia medzinárodne úspešná speváčka a huslistka Iva Bittová.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    slovenské koprodukčné filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    tragikomédie
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Výrobné a distribučné údaje
    premiéra 20071011
    Poznámky
    Vo filme použitý úryvok z filmu Love Sorceress (1998, r. René Letzgus)
    Ocenenie: nominácie na filmovú cenu Český lev 2007 v kategóriách Najlepší film – producent Jan Svěrák, Najlepšia réžia – Alice Nellis, Najlepší scenár - Alice Nellis, Najlepšia kamera -Ramūnas Greičius, Najlepšia hudba – skupina Buty, Najlepší strih - Adam Dvořák, Najlepší zvuk - Viktor Ekrt, Marek Hart, Najlepší hlavný ženský herecký výkon - Iva Bittová za postavu Julie, Najlepší hlavný mužský herecký výkon - Karel Roden za postavu Richarda, Najlepší vedľajší ženský herecký výkon - Martha Issová za postavu Cecílie, Cena filmových kritikov, Cena za najlepší filmový plagát – Jan Dobeš (nominácie vyhlásené v roku 2008)
    Ocenenie: Český lev 2007 v kategóriách Najlepší film – producent Jan Svěrák, Najlepšia kamera -Ramūnas Greičius, Cena filmových kritikov - 15. výročné ceny Českej filmovej a televíznej akadémie Český lev 2007 (ceny udelené v roku 2008)
    Ocenenie: nominácie na národnú filmovú cenu Slnko v sieti 2008 v kategóriách Najlepší celovečerný film, Najlepší filmový scenár – Alice Nellis, Najlepší filmový zvuk – Viktor Ekrt, Marek Hart, Najlepšia pôvodná filmová hudba – skupina BUTY, Najlepší výtvarný počin – Katarína Hollá (kostýmová výtvarníčka), Petr Fořt (architekt), Najlepší ženský herecký výkon v hlavnej úlohe – Iva Bittová, Najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe – Karel Roden (nominácie vyhlásené SFTA v roku 2008 za obdobie 2006-2007)
    Ocenenie: nominácie na národnú filmovú cenu Slnko v sieti 2008 v kategóriách Najlepší celovečerný film, Najlepší filmový scenár – Alice Nellis, Najlepší filmový zvuk – Viktor Ekrt, Marek Hart, Najlepšia pôvodná filmová hudba – skupina BUTY, Najlepší výtvarný počin – Katarína Hollá (kostýmová výtvarníčka), Petr Fořt (architekt), Najlepší ženský herecký výkon v hlavnej úlohe – Iva Bittová, Najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe – Karel Roden (nominácie vyhlásené SFTA v roku 2008 za obdobie 2006 - 2007)
    Ocenenie: Slnko v sieti 2008 v kategórii Najlepší ženský herecký výkon v hlavnej úlohe – Iva Bittová - 2. národné filmové ceny Slnko v sieti 2008 (cena udelená SFTA v roku 2008 za obdobie 2006 - 2007)
    Ocenenie: Zlatý ledňáček v kategorii nejlepší celovečerní film, Výročná cena AČFK za rok 2007 - 21. festival českých filmů Finále Plzeň 2008
    Ocenenie: Najlepšia réžia, Najlepší strih (Adam Dvořák), Najlepší herecký výkon (Iva Bittová) - 5. medzinárodný filmový festival SYRFILM Syrakúzy 2008 (USA) / 5. Syracuse International Film Festival 2008
    Ocenenie: Cena za vynikajúci výkon roku (R. Greičius) – Ceny asociácie českých kameramanů 2008

    Film spracovali Filmové laboratóriá Českej televízie
    Copyright na filme: © Biograf Jan Svěrák, Česká televize, Titanic, Soundsquare

    S finančnou podporou: Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Little girl blue [eng]
    preklad názvu: Sekrety [pol]
    Názov diela (heslo)
    Tajnosti [film] (2007)
    Štáb
    Réžia: Alice Nellis
    Námet: Alice Nellis
    Scenár: Alice Nellis
    Kamera: Ramūnas Greičius
    Producent: Jan Svěrák
    Koproducenti: Jaroslav Kučera; Martin Šulík; Pavel Rejholec; Radim Janeš
    Šéfdramaturg: Ivan Hubač
    Dramaturgia: Kristián Suda
    Architekt: Petr Fořt
    Návrhy kostýmov: Katarína Hollá
    Umelecký maskér: Jana Radilová
    Strih: Adam Dvořák
    Zvuk: Viktor Ekrt; Marek Hart
    Výkonný producent: David Rauch; Monika Šplíchalová
    Šéfproducent: Jaroslav Kučera
    Vedúci produkcie: Barbora Adamová
    Vedúci výroby: Jiří Koštýř
    Produkcia: Pavlína Muzikářová-Kovaříková; Marta Dudáková; Marie Nováková
    Pomocná réžia: Marek Juráček
    Druhá kamera: Martin Štrba; Martin Štěpánek
    Ostrič: Zdeněk Mrkvička
    Zakladač: Stanislav Valeš
    Kamerová služba: Vít Vondráček
    Asistent kamerovej služby: Josef "Pepe" Košut
    Steadicam: Filip Halaška
    Videooperátor: Radek Beran
    Swissjib: Jan Červenka; Miloš Trnka; Martin Olexík
    Choreografia tanečných scén: Klára Lidová; Jurij Kolva
    Lokácie: Jan Zuska
    Asistent architekta: Tomáš Luňák
    Stavebná služba: Martin Veselý
    Stavba: Michal Šula; Luboš Nouzák; Construction Heads
    Hlavný rekvizitár: Petr Zůza
    Rekvizity: Pavel Jordán
    Vedúci kostymér: Helena Rovná
    Kostymér: Ivana Řezáčová
    Maskér: Alena Marečková
    Kontaktný zvuk: Viktor Ekrt
    Asistenti zvuku - mikrofonisti: Robert Gumala; Ondřej Jirsa
    Druhí mikrofonisti: Roman Polanski; Zbyněk Sommer
    Asistent výkonnej produkcie: Linda Sacharová
    Zástupca vedúceho produkcie: Tomáš Rotnágl
    Zástupca vedúceho výroby: Zuzana Vrbová
    Účtovník: Jana Tóthová
    Runner: Štěpán Jáně
    Skript: Květa Švábová
    Hlavný osvetľovač: Jiří Navrátil
    Zástupca hlavného osvetľovača: Vladimír Cholasta
    Osvetľovači: David Gregor; Pavel Hoffman; Tibor Demčák
    Vodič agregátu: Ivan Polák
    Fotograf: Alžběta Jungrová
    Preklad scenára: Kathleen Hayes
    Casting: Alena Kubálková; A - casting
    Koordinátor komparzu: Zdena Svobodová
    Tlačový hovorca: Uljana Donátová
    Film o filme: Kateřina Jeřábková
    Low loader: Igor Jeleň; Honza "Čočkin" Žák; Shootmakers
    Pilot vrtuľníka: Stanislav Tarasovič
    Catering: Eduard Raban; Vlado Rick; Petr Roučka
    Zvieratá a vtáky: Václav Tomšovský; Viktor Čahoj
    Prenájom pián: Ferdinand Randl
    Prenájom kamerového vozu: Stanislav Valeš
    Dopravné značenie: Martin Velek
    Doprava: Standa "Langoš" Hubáček; Václav "Bizon" Jeřábek; Petr "Brňák" Továrek; Ota "Spodek" Davídek; Vilém "Pejskař" Trnka
    Obsluha karavanov: Bohouš Macháček; Petr Macháček; Zbyněk Horák; Standa Kejla
    Vedúci postprodukcie: Tomáš Rotnágl
    Ruchy: Marie Chvostová; Jana Anderlová; Alois Funiok
    Fairlight operátori: Filip Jeníček; Richard Naske; Michal Páleníček
    Supervízor projektu: Pavel Rejholec
    Produkcia zvukovej postprodukcie: Míša Povolná; Hanka Klikorková
    Záznam postsynchrónnych ruchov: Juraj Mravec
    Strih zvuku: Viktor Ekrt; Marek Hart; Juraj Mravec
    Zvukový dizajn a mix: Marek Hart; Viktor Ekrt
    Dolby konzultant: Pavel Štverák
    Vedúci štúdia UPP: Vít Komrzý
    Produkcia postprodukcie: Bedřich Strnad
    Supervízor vizuálnych efektov: Boris Masník
    Digitálna farebná korekcia: Ondřej Štibingr
    Digitálna kompozícia: Robert Pik; Jiří Čvančara; Jiří Šabata
    Digitálne filmové technológie: Ivo Marák; Jan Krupička
    Filmový materiál: Milan Mráz; Fujifilm Slovakia
    Kamerová technika Panavision: Igor Farbák; Jiří Bartůnek; Pavel Semerát
    Prenájom osvetľovacej techniky: Jiří Ondráček; NOON Filmtechnik
    Laboratórne práce: František Heusler; Dana Havelková; Tomáš Hejduk
    Strih negatívu: Ivana Prchalová; Janka Mulinowá
    Číslovanie negatívu: Dana Havelková
    Grafický dizajn: Jan Dobeš; Designiq
    Fotografia na plagát: Stanislav Merhout
    Právne služby: Petr Ostrouchov; Vyskočil, Krošlák
    Spolupracovali: John Riley; Martin Bárta; Michael Kaboš; Matěj Cibulka; Tomáš Hruška; Michal Nepomucký; Martina Bartoňová; Antonín Franěk; Tomáš Němec; Lenka Říhová; Kristián Chrz; David Treybal; Nora Nesvadbová; Jiří Hroz; Juraj Mezník; Jiří Liška; Jan Sankot; Petr Dvořák; Marek Klasna; Pavel Dobrovský; Jan Martínek; Marek Traxmandl; František Václav Šerý; Stanislav Hupák; Petr Hupák; Petr Pavlas; Jana Machová; Miloš Hála; Šárka Slouková; Jiří Pauzner; Jan Šrógl; Kateřina Kellarová; Roman Bartoš; Josef Valušiak; Helena Poláková
    Výkonná produkcia: U.F.O. Pictures
    Hudba: Buty, hudobná skupina
    Zvukový záznam klavíra: Jámor studio
    Helikoptéra: ALFA-HELICOPTER
    Kaskadéri: FILMKA stunts team
    Prenájom carmouniu: Phantom products
    Plošiny: SICO-PRACOVNÍ PLOŠINY
    Prenájom agregátu: EXIT elektrocentrály
    Karavany: SPEEDCOM
    Prenájom vysielačiek: TEGEA
    Prenájom mobilných WC: TOI TOI, sanitární systémy
    Prenájom mikrobusov: KARAFA
    Postsynchronne ruchy: ruchové studio Česká televize
    Zvuková postprodukcia: Soundsquare
    Digitálna postprodukcia obrazu: Universal Production Partners
    Spracovali: Filmové laboratoře Česká televize
    Poistenie: Aon Stach Česká republika
    Účinkuje (korporácie): M Dance, umelecká skupina
    Hudba (realizácia)
       Hudbu nahrali: Radek Pastrňák; Milan Nytra; Richard Kroczek, ml.; Petr Vavřík; Maroš Moroň; Jiří Žigmund; Michal Žáček; Noro Červenák
       Zvuková réžia: Libor Mikoška; Petr Vavřík; Ivo Viktorin
       Hra na klavír: Magdaléna Bajuszová
       Zvukový záznam klavíra nahral: Ondřej Ježek
       Hudba nahraná v: Studio V
    Účinkujúci – odkazy
    Iva Bittová | Julie
    Karel Roden | Richard
    Martha Issová | Cecílie
    Miloslav König | predavač z bazaru
    Ivan Franěk | Karel
    Natália Drabiščáková | Ardana
    Anna Šišková | agentka
    Miroslav Krobot | gynekológ
    Igor Chmela | mladý muž
    Sabina Remundová | mladá žena
    Kamila Vondrová | Denisa
    Věra Uzelacová | pani v okne
    Lenka Vlasáková | Lenka
    Igor Bareš | taxikár
    Pavlína Štorková
    Jan Konečný
    Roman Štabrňák
    Josef Wiesner
    Martina Randová
    Leoš Noha
    Doubravka Svobodová
    Zdeněk Hess
    Marek Juráček
    Nina Divíšková
    Magdaléna Sidonová
    Josefína Sidonová
    Ester Poláková
    Helena Poláková
    Jan Kováčik
    Barbora Báčová
    Klára Lidová
    Jurij Kolva
    Martin Kubačák
    Adéla Kačerová
    Lenka Švirková
    Pavel Mašek
    Jan Počepický
    Františka Jandová
    Alena Kubálková
    Dominika Fleková
    Josef Maršál
    Ella Rose Nellis
    Matouš Bitto
    Michal Šaray
    Šarlota Filová
    Karolína Matoušková
    Katalogizácia
    SFU, 08.01.2008 ; AACR2 (rev.11.04.2024)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Tajnosti [hraný film]

    Heslo

    Tajnosti [film] (2007)
    Katalóg SFÚ
    (4) - distribučné fotografie
    (1) - fotozbierka
    (1) - filmové plagáty
    (4) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - literárne scenáre
    (1) - dialógové listiny filmu
    (47) - články
    (1) - filmové kópie (depozitné)
    (1) - filmové kópie (akvizičné)

  10. 10.The painted bird [hraný film]

    Réžia
    Marhoul, Václav
    Výroba
    SILVER SCREEN
    Česká televize
    Eduard & Milada Kučera
    Directory Films
    Rozhlas a televízia Slovenska
    CertiCon
    innogy Česká republika
    PubRes
    Richard Kaucký
    Rok výroby
    2019
    Krajina
    Česká republika, Slovensko, Ukrajina
    Pôvodný nosič
    (169 min.) : čiernobiely, zvukový
    Štáb
    réžia, scenár, producent, Václav Marhoul; námet, Jerzy Kosiński (román The Painted Bird / Pomaľované vtáča); kamera, Vladimír Smutný; koproducenti, Helena Uldrichová (vedúca Filmového centra ČT), Eduard & Milada Kučera, Igor Savyčenko (Directory Films), Ivana Kurincová (RTVS), Vladimír Mařík (CertiCon), Karel Kraus (CertiCon), innogy Česká republika, Zuzana Mistríková (PubRes), Ľubica Orechovská (PubRes), Richard Kaucký, Monte Rosso Productions ; architekt, Jan Vlasák ; návrhy kostýmov, Helena Rovná ; návrhy masiek a účesov, Ivo Strangmüller ; strih, Luděk Hudec ; dizajn zvuku, Pavel Rejholec ;
    Účinkujúci
    herci: Petr Kotlár (Joska Nikodém), Nina Šunevyč (Marta), Alla Sokolova (Oľga), Udo Kier (mlynár), Michaela Doležalová (mlynárova žena), Zdeněk Pecha (pomocník u mlynára), Lech Dyblik (vtáčnik Lech), Jitka Čvančarová (Ľudmila), Stellan Skarsgård (nemecký desiatnik Hans), Harvey Keitel (kňaz), Julian Sands (sedliak Garbos), Júlia Valentová Vidrnáková (rybárka Labina), Alexej Kravčenko (politruk Gavrila), Barry Pepper (odstreľovač Miťka), Petr Vaněk (Nikodém, Joskov otec) a i.
    Anotácia
    V snahe uchrániť svoje dieťa pred vyhladzovaním Židov, posielajú ho rodičia k príbuznej na vidiek kdesi vo východnej Európe. Chlapcova teta však nečakane umiera a tak je dieťa nútené vydať sa na cestu a pretĺkať sa samo divokým a nepriateľským svetom, v ktorom platia len miestne pravidlá, predsudky a povery. Snahu chlapca o doslova fyzické prežitie vystrieda však po vojne iný boj. Boj, ktorého si ani nie je vedomý - boj so sebou samým, boj o svoju dušu, o svoju budúcnosť… (text distributéra)
    PH – všeobecné (tematické)
    české hrané filmy
    slovenské hrané filmy
    ukrajinské hrané filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové drámy
    dlhometrážne filmy
    Poznámky
    Ocenenie: Cena Golden Royal Bengal Tiger pre najlepšieho režiséra / Golden Royal Bengal Tiger Award for Best Director – 25. medzinárodný filmový festival Kalkata 2019 (India) / 25th Kolkata International Film Festival 2019
    Ocenenie: Cena Bronzová žaba v hlavnej súťaži – kamera Vladimír Smutný / Brązowa Żaba - konkurs główny, Cena FIPRESCI / Nagroda FIPRESCI – 27. medzinárodný filmový festival EnergaCamerimage Toruň 2019 (Poľsko) / 27. międzynarodowy festiwal filmowy EnergaCamerimage Toruń 2019
    Ocenenie: nominácia za najlepší cudzojazyčný film - 24. ročník ceny Satellite Award 2019
    Ocenenie: Cena Gershona Kleina – režisér Václav Marhoul za film Pomaľované vtáča v kategórii hraný film / Gershon-Klein-Spielfilmpreis – 27. ročník židovského filmového festivalu Berlín/Brandenburg (Nemecko) 2021 / 27. Jüdische Filmfestival Berlin/Brandenburg (JFBB) 2021

    Copyright na filme: SILVER SCREEN, Česká televize, Eduard & Milada Kucera, Directory Films, Rozhlas a televízia Slovenska, CertiCon, Innogy, PubRes, Richard Kaucký.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Nabarvené ptáče [cze]
    preklad názvu: Pomaľované vtáča [slo]
    Názov diela (heslo)
    The painted bird [film] (2019)
    Štáb
    Réžia: Václav Marhoul
    Autor literárnej predlohy: Jerzy Kosiński
    Scenár: Václav Marhoul
    Kamera: Vladimír Smutný
    Producent: Václav Marhoul
    Koproducenti: Helena Uldrichová; Eduard Kučera; Milada Kučerová; Igor Savičenko; Ivana Kurincová; Vladimír Mařík; Karel Kraus; innogy Česká republika; Zuzana Mistríková; Ľubica Orechovská; Richard Kaucký; Monte Rosso Productions
    Architekt: Jan Vlasák
    Návrhy kostýmov: Helena Rovná
    Návrhy masiek a účesov: Ivo Strangmüller
    Strih: Luděk Hudec
    Zvukový dizajn: Pavel Rejholec
    Účinkujúci – odkazy
    Petr Kotlár | Joska Nikodém
    Nina Šunevyč | Marta
    Alla Nikolajevna Sokolova | vedma Oľga
    Udo Kier | mlynár
    Michaela Doležalová | mlynárova žena
    Zdeněk Pecha | pomocník u mlynára
    Lech Dyblik | vtáčnik Lech
    Jitka Čadek Čvančarová | Ľudmila
    Stellan Skarsgård | nemecký desiatnik Hans
    Harvey Keitel | kňaz
    Julian Sands | sedliak Garbos
    Júlia Valentová Vidrnáková | rybárka Labina
    Alexej Jevgenievič Kravčenko | politruk Gavrila
    Barry Pepper | odstreľovač Miťka
    Petr Vaněk | Nikodém, Joskov otec
    Katalogizácia
    SFU, 22.12.2020 ; AACR2 (rev.01.05.2024)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    The painted bird [hraný film]

    Heslo

    The painted bird [film] (2019)
    Katalóg SFÚ
    (1) - publikácie obrazové
    (1) - umelecká literatúra
    (1) - fotozbierka
    (2) - filmové plagáty
    (4) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (2) - literárne scenáre
    (172) - články
Slovenská filmová databáza - nájdených záznamov: 14

  Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom ako používame cookies.

Prijať všetkoNastavenieOdmietnuť všetko