Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0004788 xa0jsh si^"
- Réžia
- Lettrich, Andrej
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
Československá televízia Bratislava
- Rok výroby
- 1976
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Andrej Lettrich; námet, František Hečko (román Červené víno); scenár, Jozef Bob, Andrej Lettrich; kamera, Tibor Biath; hudba, Zdeněk Liška ; III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla ; dramaturgia, Maximilián Nitra ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Edgar Schmied ; masky, Michal Jurkovič ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Milan Strojný ; vedúci výroby, Igor Fábry ; pomocný režisér, Milan Brucháč ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; výprava, Viliam Paušek ; kostýmy, Alena Breceljová ; zástupcovia vedúceho výroby, Juraj Levius, Ľubomír Holec ; skript, Eva Bitvaiová
- Účinkujúci
- herci: Štefan Kvietik (Urban Habdža), Emília Vášáryová (Kristína Habdžová), Ivan Rajniak (Oliver Ejhledjefka), Karol Machata (Silvester Bolebruch), Július Vašek (Šimon Pančucha), Ivan Krivosudský (obecný sluha Nehreš), Eugen Fekete (4-ročný Marek Habdža), František Bača (9-ročný Marek Habdža), Dušan Blaškovič (Vendel Babinský), Ľudovít Greššo (Tomáš Slivnický), Zuzana Kocúriková (Jozefka Habdžová), Oľga Adamčíková (babenka Habdžová), František Kovár (Mikuláš Habdža), Michal Dočolomanský (Róchus), František Desset (Franciš Slivnický), Eva Krížiková (Filoména), Mikuláš Ladižinský (Pavol Apoštol), Zuzana Brestovanská (Anča Slivnická), Jozef Čierny (Michal Habdža), Zdena Gruberová (Eva Bolebruchová), Anton Korenči (učitel Mókuš), Oľga Sýkorová (Veronika Habdžová), Eduard Bindas (učitel Vosajnor), Vladimír Durdík st. (krčmár Hnát), Terézia Kronerová (Serafína, manželka Šimona Pančuchu), Eva Horská (5-ročná Magdalénka Habdžová), Viktor Blaho (dekan), Ján Géc (hajdúch), Jaroslav Vrzala (srbský vojak Petar), Eva Mária Chalupová (slúžka v krčme), Milan Brucháč (sedliak), Lotár Radványi (predavač na trhu), Rudolf Velický (predseda senátu), Gizela Veclová (panička na trhu), Štefan Winkler (zástupca hospodárskej banky), Zoro Záhon (sedliak), Iveta Kuzmová (dcéra Olivera Ejhledjefku), Eva Valovičová (3-ročná Lucka Bolebruchová), Zuzana Sapáková (8-ročná Lucka Bolebruchová), Ladislav Fecko (uhorský žandár), Vladimír Urbanec (uhorský žandár), Marián Filčák (dablér Štefana Kvietika)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- I. časť epicko-dramatického obrazu sociálneho zápasu chudobných západoslovenských maloroľníkov a vinohradníkov so starým patriarchálnym spôsobom života z prvých desaťročí 20. storočia. Filmová adaptácia rovnomenného románu Františka Hečka.
- First part of an epic drama depicting the social struggle of the poor small-farmers and wine-growers living by old patriarchal way of life in western Slovakia of the first quarter of the 20th century.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
sociálne drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Myslenice (Pezinok, Slovensko)
Trnava (Slovensko)
Senec (Slovensko)
Šúr (Slovensko : prírodná rezervácia)
Martinské hole (Slovensko)
Stupava (Slovensko) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Svätý Jur (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - Poznámky
- Po úvodných titulkoch nasleduje text: 1913-1914.
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba v spolupráci s Československou televíziou v Bratislave Laboratóriá Bratislava - Koliba. - Vyrobili Laboratóriá Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 21 min. 18 sek. - Názov diela (heslo)
- Červené víno [film] (1976) - (kinoverzia)
- Štáb
- Réžia: Andrej Lettrich
Autor literárnej predlohy: František Hečko
Scenár: Jozef Bob; Andrej Lettrich
Kamera: Tibor Biath
Hudba: Zdeněk Liška
Dramaturgia: Maximilián Nitra
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Edgar Schmied
Umelecký maskér: Michal Jurkovič
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Milan Strojný
Vedúci výroby: Igor Fábry
Pomocná réžia: Milan Brucháč
Vedúci výpravy: Viliam Paušek
Kostymér: Alena Breceljová
Zástupcovia vedúceho výroby: Juraj Levius; Ľubomír Holec
Skript: Eva Bitvaiová
Tvorivá skupina: III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Štefan Kvietik | Urban Habdža
Emília Vášáryová | Kristína Habdžová
Ivan Rajniak | Oliver Ejhledjefka
Karol Machata | Silvester Bolebruch
Július Vašek | Šimon Pančucha
Ivan Krivosudský | obecný sluha Nehreš
Eugen Fekete | 4-ročný Marek Habdža
František Bača | 9-ročný Marek Habdža
Dušan Blaškovič | Vendel Babinský
Ľudovít Greššo | Tomáš Slivnický
Zuzana Kocúriková | Jozefka Habdžová
Oľga Adamčíková | babenka Habdžová
František Kovár | Mikuláš Habdža
Michal Dočolomanský | Róchus
František Desset | Franciš Slivnický
Eva Krížiková | Filoména
Mikuláš Ladižinský | Pavol Apoštol
Zuzana Brestovanská | Anča Slivnická
Jozef Čierny | Michal Habdža
Zdena Gruberová | Eva Bolebruchová
Anton Korenči | učiteľ Mókuš
Oľga Sýkorová | Veronika Habdžová
Eduard Bindas | učiteľ Vosajnor
Vladimír Durdík, st. | krčmár Hnát
Terézia Kronerová | Serafína, manželka Šimona Pančuchu
Eva Horská | 5-ročná Magdalénka Habdžová
Viktor Blaho | dekan
Ján Géc | hajdúch
Jaroslav Vrzala | srbský vojak Petar
Eva Mária Chalupová | slúžka v krčme
Milan Brucháč | sedliak
Lotár Radványi | predavač na trhu
Rudolf Velický | predseda senátu
Gizela Veclová | panička na trhu
Štefan Winkler | zástupca hospodárskej banky
Zoro Záhon | sedliak
Iveta Kuzmová | dcéra Olivera Ejhledjefku
Eva Valovičová | 3-ročná Lucka Bolebruchová
Zuzana Sapáková | 8-ročná Lucka Bolebruchová
Ladislav Fecko | uhorský žandár
Vladimír Urbanec | uhorský žandár
Marián Filčák | dablér Štefana Kvietika - Katalogizácia
- SFU, 02.01.2007 ; AACR2 (rev.20.10.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugqj
- Kategória
- hraný film
![Červené víno. 1. časť [časť z hraného filmu]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/4z/U6Zi_gIpI6pgSc3NAzMw.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Lettrich, Andrej
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
Československá televízia Bratislava
- Rok výroby
- 1976
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- farebný zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Andrej Lettrich; námet, František Hečko (román Červené víno); scenár, Jozef Bob, Andrej Lettrich; kamera, Tibor Biath; hudba, Zdeněk Liška ; III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla ; dramaturgia, Maximilián Nitra ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Edgar Schmied ; masky, Michal Jurkovič ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Milan Strojný ; vedúci výroby, Igor Fábry ; pomocný režisér, Milan Brucháč ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; výprava, Viliam Paušek ; kostýmy, Alena Breceljová ; zástupcovia vedúceho výroby, Juraj Levius, Ľubomír Holec ; skript, Eva Bitvaiová
- Účinkujúci
- herci: Štefan Kvietik (Urban Habdža), Emília Vášáryová (Kristína Habdžová), Ivan Rajniak (Oliver Ejhledjefka), Karol Machata (Silvester Bolebruch), Július Vašek (Šimon Pančucha), Ivan Krivosudský (obecný sluha Nehreš), František Bača (9-ročný Marek Habdža), Vladimír Durdík ml. (17-ročný Marek Habdža), Dušan Blaškovič (Vendel Babinský), Ľudovít Greššo (Tomáš Slivnický), Zuzana Kocúriková (Jozefka Habdžová), Oľga Adamčíková (babenka Habdžová), František Kovár (Mikuláš Habdža), Michal Dočolomanský (Róchus), Brigita Hausnerová (16-ročná Lucka Bolebruchová, nahovorila Darina Chmúrová), Eva Krížiková (Filoména), Mikuláš Ladižinský (Pavol Apoštol), Zuzana Brestovanská (Anča Slivnická), Jozef Čierny (Michal Habdža), Zdena Gruberová (Eva Bolebruchová), Anton Korenči (učitel Mókuš), Oľga Sýkorová (Veronika Habdžová), Vladimír Durdík st. (krčmár Hnát), Terézia Kronerová (Serafína, manželka Šimona Pančuchu), Eva Horská (5-ročná Magdalénka Habdžová), Janka Paušová (13-ročná Magdalénka Habdžová), Viktor Blaho (dekan), Štefan Figura (notár), Jaroslav Rozsíval (lekár), Ján Kramár (český žandár), Vladimír Kostovič (bíreš Virág), František Zvarík (statkár Hrajnoha), Eleonóra Kuželová (Hrajnohová), Jozef Cút (prokurista), Jaroslav Vrzala (srbský vojak Petar), Karol Černík (uhorský žandár), Michal Belák (financ), Mária De Riggová (slúžka u Hrajnohovcov, nahovorila Eva Mária Chalupová), Emil Adamík (bíreš), Milan Brucháč ml. (chlapec), František Laca (bíreš), Jozef Mifkovič (český žandár), Viera Radványiová (macocha Lucky Bolebruchovej), Marián Filčák (dablér Štefana Kvietika)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- II. časť epicko-dramatického obrazu sociálneho zápasu chudobných západoslovenských maloroľníkov a vinohradníkov so starým patriarchálnym spôsobom života z prvých desaťročí 20. storočia. Filmová adaptácia rovnomenného románu Františka Hečka.
- Second part of an epic drama depicting the social struggle of the poor small-farmers and wine-growers living by old patriarchal way of life in western Slovakia of the first quarter of the 20th century.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
sociálne drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Myslenice (Pezinok, Slovensko)
Trnava (Slovensko)
Senec (Slovensko)
Šúr (Slovensko : prírodná rezervácia)
Martinské hole (Slovensko)
Stupava (Slovensko) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Svätý Jur (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - Poznámky
- Vyrobili Laboratóriá Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 20 min. 54 sek. - Názov diela (heslo)
- Červené víno [film] (1976) - (kinoverzia)
- Štáb
- Réžia: Andrej Lettrich
Autor literárnej predlohy: František Hečko
Scenár: Jozef Bob; Andrej Lettrich
Kamera: Tibor Biath
Hudba: Zdeněk Liška
Dramaturgia: Maximilián Nitra
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Edgar Schmied
Umelecký maskér: Michal Jurkovič
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Milan Strojný
Vedúci výroby: Igor Fábry
Pomocná réžia: Milan Brucháč
Vedúci výpravy: Viliam Paušek
Kostymér: Alena Breceljová
Zástupcovia vedúceho výroby: Juraj Levius; Ľubomír Holec
Skript: Eva Bitvaiová
Tvorivá skupina: III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Štefan Kvietik | Urban Habdža
Emília Vášáryová | Kristína Habdžová
Ivan Rajniak | Oliver Ejhledjefka
Karol Machata | Silvester Bolebruch
Július Vašek | Šimon Pančucha
Ivan Krivosudský | obecný sluha Nehreš
František Bača | 9-ročný Marek Habdža
Vladimír Durdík, ml. | 17-ročný Marek Habdža
Dušan Blaškovič | Vendel Babinský
Ľudovít Greššo | Tomáš Slivnický
Zuzana Kocúriková | Jozefka Habdžová
Oľga Adamčíková | babenka Habdžová
František Kovár | Mikuláš Habdža
Michal Dočolomanský | Róchus
Brigita Hausnerová-Sitárová | 16-ročná Lucka Bolebruchová (hlas: Darina Chmúrová )
Eva Krížiková | Filoména
Mikuláš Ladižinský | Pavol Apoštol
Zuzana Brestovanská | Anča Slivnická
Jozef Čierny | Michal Habdža
Zdena Gruberová | Eva Bolebruchová
Anton Korenči | učiteľ Mókuš
Oľga Sýkorová | Veronika Habdžová
Vladimír Durdík, st. | krčmár Hnát
Terézia Kronerová | Serafína, manželka Šimona Pančuchu
Eva Horská | 5-ročná Magdalénka Habdžová
Janka Paušová | 13-ročná Magdalénka Habdžová
Viktor Blaho | dekan
Štefan Figura | notár
Jaroslav Rozsíval | lekár
Ján Kramár | český žandár
Vladimír Kostovič | bíreš Virág
František Zvarík | statkár Hrajnoha
Eleonóra Kuželová | Hrajnohová
Jozef Cút | prokurista
Jaroslav Vrzala | srbský vojak Petar
Karol Černík | uhorský žandár
Michal Belák | financ
Mária De Riggová | slúžka u Hrajnohovcov (hlas: Eva Mária Chalupová )
Emil Adamík | bíreš
Milan Brucháč, ml. | chlapec
František Laca | bíreš
Jozef Mifkovič | český žandár
Viera Radványiová | macocha Lucky Bolebruchovej
Marián Filčák | dablér Štefana Kvietika - Katalogizácia
- SFU, 02.01.2007 ; AACR2 (rev.20.10.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugqk
- Kategória
- hraný film
![Červené víno. 2. časť [časť z hraného filmu]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/YR/ja95u8YzUTJKPPBIao3g.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Ťapák, Martin
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1973
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (75 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Martin Ťapák; námet, scenár, Peter Glocko; kamera, Tibor Biath; hudba, Svetozár Stračina ; I. tvorivá skupina Štefana Sokola ; dramaturgia, Zuzana Suchánová ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Viliam Čánky ; druhý režisér, Jozef Šafarka ; druhá kamera, Benedikt Krivošík ; triky, Robert Hardonyi ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Miroslav Šmíd ; výprava, Oskar Havlík ; asistent architekta, Marián Horniak ; kostýmy, Júlia Morvicová ; výtvarná spolupráca, Juraj Meliš ; zástupca vedúceho výroby, Ivan Janovský ; skript, Slávka Marčuková
- Účinkujúci
- herci: Jozef Kroner (Carlo), Květa Fialová (Janet), Emília Vášáryová (mama), Ivan Rajniak (otec), Marek Ťapák (Tomáš), Eva Horská (Guľka), Jozef Majerčík (Dupej), Nadežda Ravová
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Moderná rozprávka o malom chlapcovi, ktorý sa po stretnutí s kúzelníkom Carlom a jeho ženou Janet, bývalou povrazolezkyňou, túži dostať do kúzelnej krajiny San Jago di Campanella. Je to krajina, v ktorej sa všetci ľudia hrajú, spievajú a čarujú len tak pre radosť.
- A modern fairy-tale about a young boy who meets the magician Carlo and his wife Janet, a former tightrope-walker. He wishes to get to the magic land called San Jago di Campanella where all people play, sing and make miracles just for the joy of it.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové rozprávky
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko)
- Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér)
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19721201
technický scenár schválený dňa 19730104
zaradenie do výroby dňa 19730105
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19730226
rozpočet v sume 3.781.000, - Kčs
prvý filmovací deň 19730209 (exteriér)
posledný filmovací deň 19730504 (ateliér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19730713
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19730914
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19730917
19730105 (započatie obdobia prípravných prác) - Poznámky
- V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava Hraný film Laboratóriá Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Putovanie do San Jaga di Campanella 2
- Campanella 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Journey to San Jago [eng]
- preklad názvu: Die Fahrt nach San Jago [ger]
- preklad názvu: Putování do San Jaga [cze]
- Názov diela (heslo)
- Putovanie do San Jaga [film] (1973)
- Štáb
- Réžia: Martin Ťapák
Námet: Peter Glocko
Scenár: Peter Glocko
Kamera: Tibor Biath
Hudba: Svetozár Stračina
Dramaturgia: Zuzana Suchánová
Architekt: Anton Krajčovič
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Viliam Čánky
Druhý režisér: Jozef Šafarka
Druhá kamera: Benedikt Krivošík
Triky: Robert Hardonyi
Vedúci výpravy: Oskar Havlík
Asistent architekta: Marián Horniak
Kostymér: Júlia Morvicová
Výtvarná spolupráca: Juraj Meliš
Zástupca vedúceho výroby: Ivan Janovský
Skript: Slávka Marčuková
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Miroslav Šmíd
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Jozef Kroner | Carlo
Květa Fialová | Janet
Emília Vášáryová | mama
Ivan Rajniak | otec
Marek Ťapák | Tomáš
Eva Horská | Guľka
Jozef Majerčík | Dupej
Nadežda Ravová - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.21.12.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Putovanie do San Jaga [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/9j/FOJVxcn2hlL3IYQhsXQQ.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ