Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0031017 xa0jsh si^"
- Réžia
- Mašín, Tomáš
- Výroba
- DAWSON production
TRIGON PRODUCTION
Babelsberg Film
Česká televize
RWE
Universal Production Partners
Soundsquare
- Rok výroby
- 2009
- Krajina
- Česká republika, Slovensko, Nemecko
- Pôvodný nosič
- (110 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, scenár, Tomáš Mašín; námet, S. M. Blumfeld [Lubomír Drožď] (na motívy knihy Egona Bondyho Prvních deset let); kamera, Karl Óskarsson; hudba, Filip Jelínek; producent, Monika Kristlová; koproducenti, Henning Molfenter, Karl L. Woebecken, Patrik Pašš, Vlasta Kristl, Jaroslav Kučera, Vít Komrzý, Radim Janeš, Pavel Rejholec ; dramaturgia, Kristián Suda ; architekt, Martin Kurel ; návrhy kostýmov, Katarína Hollá ; umelecký maskér, Hana Šurkalová ; strih, Petr Turyna ; zvuk, Pavel Rejholec, Jakub Čech ; výkonný producent, Jasmina Torbati ; vedúci výroby, Šárka Oujezdská ;
- Účinkujúci
- herci: Kryštof Hádek (Ivan Heinz), Karolina Gruszka (Jana, nahovorila Tatiana Wilhelmová), Tomasz Tyndyk (Hanes, nahovoril Martin Písařík), Jan Kraus (Viktor Lukáš), Luboš Kostelný (Karel), Táňa Pauhofová (Hana), Martin Huba (Ivanov otec), Martin ?, Matěj Ruppert (Skokan), Ľubomír Paulovič (vyšetrovateľ), Miroslav Krobot (psychiater), Michal Dworczyk (Vincent, nahovoril Martin Trnavský), Jiří Černý (Tonda), Kristýna Fuitová-Nováková (Dana), Markéta Stehlíková (Eva), Juliana Johanidesová (Dita), David Steigerwald (Hynek), Marcel Šály (Olda), René Šmotek (čašník v luxusnej reštaurácii), Jiří Bábek (hosť na večierku), Veronika Bromová (hosť na večierku), Igor Chmela (hosť na večierku), Jindřiška Křivánková (hosť na večierku), Kryštof Mucha (hosť na večierku), Markéta Othová (hosť na večierku), Martin Pechlát (hosť na večierku), Michal Pěchouček (hosť na večierku), Magdaléna Sidonová (hosť na večierku), Pavel Šimčík (hosť na večierku), Kateřina Vincourová (hosť na večierku), Václav Maixner (čašník v kaviarni, nahovoril Ladislav Cigánek), Falko Freitag (čašník v kaviarni Viedeň), David Jahn (barman v zafajčenom bare Viedeň), Eva Matalová (babička), Michal Gazdík (tučný policajt), Naďa Kovářová (truhlárka), Svatopluk Matyáš (Hanesov otec), Marie Spurná (Hanesova matka), Jiří Wohanka (ošetrovateľ), Andrea Kerestešová, Marie Ludvíková, Michael Hofbauer, Pavel Cajzl, Ludmila Kartousková, Martin Majzlík, Tereza Richtrová, Hana Seidlová, Luděk Randár, Tomáš Kořének, Lukáš Melník, Saša Vorobej, Roman Vejdovec, Jan Kehár, Jiří Kout, Perla Kotmelová, Jéňa Onufer
- Jazyk
- čeština
- Anotácia
- Píše sa rok 1947 a doba praje zmyselnosti, extravagancii, humoru a nekonečnému očakávaniu. Ivan má 19 rokov, uteká z domu, aby sa vydal na nekonvenčnú púť za slobodou. Píše básne a vrhá sa do zničujúcej romance s nezávislou bisexuálkou Janou. Komu by sa v tej chvíli chcelo do armády, ktorá na Ivana ukazuje prstom? Ivan a Jana splietajú fantastické plány do budúcnosti, živia sa drobnými krádežami a plánujú spoločný útek do Paríža. Komunistický režim však začína dávať najavo aj svoju represívnu tvár... Na motívy knihy Egona Bondyho Prvních deset let.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
české hrané filmy
nemecké hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy
minoritné koprodukcie - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
milostné drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Praha (Česko)
- Výrobné a distribučné údaje
- rozpočet v sume 2 811 707 EUR
premiéra 20100316 (Bratislava, Palace Cinemas Aupark) - Poznámky
- Ocenenie: nominácie na filmovú cenu Český lev 2009 v kategóriách Najlepší film, Najlepšia réžia – Tomáš Mašín, Najlepší hlavný ženský herecký výkon - Karolina Gruszka za postavu Jany, Najlepší hlavný mužský herecký výkon - Kryštof Hádek za postavu Ivana Heinza, Najlepší vedľajší mužský herecký výkon - Martin Huba za postavu Ivanovho otca, Najlepší scenár - Tomáš Mašín, Najlepšia kamera - Karl Oskarsson, Najlepšia hudba - Filip Jelínek, Najlepší strih - Petr Turyna, Najlepší zvuk - Pavel Rejholec, Jakub Čech, Najlepší výtvarný počin - Martin Kurel (nominácie vyhlásené v roku 2010)
- Ocenenie: Český lev 2009 v kategóriách Najlepší hlavný mužský herecký výkon - Kryštof Hádek za postavu Ivana Heinza, Najlepšia kamera - Karl Oskarsson, Najlepší zvuk - Pavel Rejholec, Jakub Čech - 17. výročné ceny Českej filmovej a televíznej akadémie Český lev 2009 (ceny udelené v roku 2010)
- Ocenenie: Hlavná cena v kategórii Audiovizuálna tvorba, film, TV - Martin Huba za herecký výkon vo filmoch Kawasakiho růže (r. Jan Hřebejk) a 3 sezóny v pekle (r. T. Mašín) - 15. ročník Ceny Nadácie Tatra banky za umenie Bratislava 2010
- Ocenenie: Cena TRILOBIT Beroun 2009 - Tomáš Mašín za film 3 sezóny v pekle – TRILOBIT Beroun 2009 (ceny Českého filmového zväzu FITES, udelené v roku 2010)
Copyright na filme: Dawson Productions, Babelsberg Film GmbH, Trigon production, Česká televize, UPP, Soundsquare.
Finančná podpora: Státní fond ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie, Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Eurimages. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: 3 seasons in hell [eng]
- preklad názvu: Drei Jahreszeiten in der Hölle [ger]
- preklad názvu: 3 sezony w piekle [pol]
- Názov diela (heslo)
- 3 sezóny v pekle [film] (2009)
- Štáb
- Réžia: Tomáš Mašín
Námet: Lubomír Drožď
Autor literárnej predlohy: Egon Bondy
Scenár: Tomáš Mašín
Kamera: Karl Óskarsson
Hudba: Filip Jelínek
Producent: Monika Kristlová
Koproducenti: Henning Molfenter; Carl L. Woebcken; Patrik Pašš; Vlasta Kristl; Jaroslav Kučera; Vít Komrzý; Radim Janeš; Pavel Rejholec
Dramaturgia: Kristián Suda
Architekt: Martin Kurel
Návrhy kostýmov: Katarína Hollá
Umelecký maskér: Hana Šurkalová
Strih: Petr Turyna
Zvuk: Pavel Rejholec; Jakub Čech
Výkonný producent: Jasmina Torbati
Vedúci výroby: Šárka Oujezdská
- Účinkujúci – odkazy
- Kryštof Hádek | Ivan Heinz
Karolina Gruszka | Jana (hlas: Tatiana Dyková )
Tomasz Tyndyk | Hanes (hlas: Martin Písařík )
Jan Kraus | Viktor Lukáš
Luboš Kostelný | Karel
Táňa Pauhofová | Hana
Martin Huba | Ivanov otec
Matěj Ruppert | Skokan
Ľubomír Paulovič | vyšetrovateľ
Miroslav Krobot | psychiater
Michał Dworczyk | Vincent (hlas: Martin Trnavský )
Jiří Černý | Tonda
Kristýna Nováková | Dana
Markéta Stehlíková | Eva
Juliana Johanidesová | Dita
David Steigerwald | Hynek
Marcel Šály | Olda
René Šmotek | čašník v luxusnej reštaurácii
Jiří Bábek | hosť na večierku
Veronika Bromová | hosť na večierku
Igor Chmela | hosť na večierku
Jindřiška Křivánková | hosť na večierku
Kryštof Mucha | hosť na večierku
Markéta Othová | hosť na večierku
Martin Pechlát | hosť na večierku
Michal Pěchouček | hosť na večierku
Magdaléna Sidonová | hosť na večierku
Pavel Šimčík | hosť na večierku
Kateřina Vincourová | hosť na večierku
Václav Maixner | čašník v kaviarni (hlas: Ladislav Cigánek )
Falko Freitag | čašník v kaviarni Viedeň
David N. Jahn | barman v zafajčenom bare Viedeň
Eva Matalová | babička
Michal Gazdík | tučný policajt
Naďa Kovářová | truhlárka
Svatopluk Matyáš | Hanesov otec
Marie Spurná | Hanesova matka
Jiří Wohanka | ošetrovateľ
Andrea Kerestešová
Marie Ludvíková
Michael Hofbauer
Pavel Cajzl
Ludmila Kartousková
Martin Majzlík
Tereza Richtrová
Hana Seidlová
Luděk Randár
Tomáš Kořének
Lukáš Melník
Saša Vorobej
Roman Vejdovec
Jan Kehár
Jiří Kout
Perla Kotmelová
Jéňa Onufer - Katalogizácia
- SFU, 14.03.2011 ; AACR2 (rev.31.05.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![3 sezóny v pekle [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/Dm/EOwP_1D20sZnZdfEZ96w.jpg)
Katalóg SFÚHeslár SFÚ- Réžia
- Sláma, Bohdan
- Výroba
- NEGATIV
ARTILERIA
Why Not Productions
Česká televize
Rozhlas a televízia Slovenska
Barrandov Studio
i/o post
- Rok výroby
- 2017
- Krajina
- Česká republika, Francúzsko, Slovensko
- Pôvodný nosič
- (107 min.) : farebný, zvukový ; DCP
- Štáb
- réžia, scenár, Bohdan Sláma; kamera, Diviš Marek; hudba, Márdi; producenti, Pavel Strnad, Petr Oukropec (Negativ), Marko Škop, Ján Meliš (Artileria), Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat (Why Not Productions) ; dramaturg, Martin Daniel ; dramaturgická spolupráca, Kristián Suda ; hlavný dramaturg ČT, Jaroslav Sedláček ; dramaturg RTVS, Magdaléna Glasnerová ; architekt, Jan Vlasák ; návrhy kostýmov, Zuzana Krejzková ; strih, Jan Daňhel ; zvuk, Michal Holubec ; výkonní producenti, Jaroslav Kučera (ČT), Ivana Kurincová (RTVS) ; vedúci produkcie, Pavel Vácha ; vedúci produkcie ČT, Jiří Koštýř ;
- Účinkujúci
- herci: Zuzana Kronerová (Hana), Pavel Nový (Broňa), Daniel Vízek (Ivánek), Václav Neužil (Ivan), Tatiana Vilhelmová (Kateřina), Petra Špalková (Věra), Marek Daniel (Petr), Alena Mihulová (Zuzana), Luboš Veselý (Ludva), Josef Ježek (Bohouš), Marie Ludvíková (Květa), Božena Černá (Boženka), Kateřina Kuczová (Majda), Karolína Kuczová (Klára), Jiří Kuřina (vedúci), Petr Kocián (komentátor), Tobiáš Rímský (väčší chlapec), Martin Fridrich, Kryštof Bohuš (menší chlapci), Mariana Chmelařová (úradníčka), Zdeňka Sajfertová (predavačka), Tadeáš Kalcovský (Jirka), Radka Paulová (Radka), Michal Šindelář s kapelou
- Jazyk
- čeština
- Anotácia
- Po stretnutí s otužilcom Broňom začína ovdovelá Hana pozvoľna meniť svoj stereotypný život, ktorý sa doteraz krútil výhradne okolo jej synov, neviest a vnúčat. Zatiaľ čo šesťdesiatnička Hana prežíva love story, tradičné víkendové obedy v rodinnej vile strácajú na idylickosti a postupne vypláva na povrch, že každý z hrdinov má nejaké tajomstvo. Príbeh rozkrýva neľahké vzťahy medzi tromi generáciami prináša nádej, že život môžete vziať do vlastných rúk v akomkoľvek veku. (text distributéra)
- PH – všeobecné (tematické)
- české hrané filmy
francúzske hrané filmy
slovenské hrané filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
tragikomédie
dlhometrážne filmy
DCP - Poznámky
- Ocenenie: Druhá cena / Secondo premio – 36. Bergamo Film Meeting 2018 (Taliansko)
- Ocenenie: Cena medzinárodnej filmovej kritiky (FIPRESCI) / Preis der internationalen Filmkritik (FIPRESCI) – 18. goEast - Festival des mittel- und osteuropäischen Films Wiesbaden 2018 (Nemecko)
- Ocenenie: Najlepší scenár – Bohdan Sláma, Najlepší ženský herecký výkon (hlavná aj vedľajšia úloha) – Zuzana Kronerová - Ceny českej filmovej kritiky 2017 (udelené v roku 2018)
- Ocenenie: Igric za ženský herecký výkon vo filmovom alebo televíznom diele - Zuzana Kronerová za stvárnenie titulnej postavy v koprodučnom filme Baba z ľadu - 29. výročné národné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2017 (udelené v roku 2018)
- Ocenenie: Trilobit 2018 - Zuzana Kronerová a Pavel Nový za film Bába z ledu - 31. ceny Českého filmového a televízneho zväzu (FITES) – Trilobit Beroun 2018 (cena udelená v roku 2019)
Copyright na filme: Negativ s.r.o., Artileria s.r.o., Why Not Production, Česká televize, Rozhlas a televízia Slovenska, Barrandov Studio a.s., i/o post s.r.o.
Finančná podpora: Státní fond kinematografie ČR, Eurimages, Audiovizuálny fond. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Baba z ľadu [slo]
- preklad názvu: Ice mother [eng]
- Názov diela (heslo)
- Bába z ledu [film] (2017)
- Štáb
- Réžia: Bohdan Sláma
Scenár: Bohdan Sláma
Kamera: Marek Diviš
Hudba: Márdi
Producenti: Pavel Strnad; Petr Oukropec; Marko Škop; Ján Meliš; Pascal Caucheteu; Grégoire Sorlat
Dramaturgia: Martin Daniel
Dramaturgická spolupráca: Kristián Suda
Hlavný dramaturg ČT: Jaroslav Sedláček
Dramaturgia (RTVS): Magdaléna Glasnerová
Architekt: Jan Vlasák
Návrhy kostýmov: Zuzana Krejzková
Strih: Jan Daňhel
Zvuk: Michal Holubec
Výkonní producenti: Jaroslav Kučera; Ivana Kurincová
Vedúci produkcie: Pavel Vácha
Vedúci produkcie (Česká televize): Jiří Koštýř
- Účinkujúci – odkazy
- Zuzana Kronerová | Hana
Pavel Nový | Broňa
Daniel Vízek | Ivánek
Václav Neužil | Ivan
Tatiana Dyková | Kateřina
Petra Špalková | Věra
Marek Daniel | Petr
Alena Mihulová | Zuzana
Luboš Veselý | Ludva
Josef Ježek | Bohouš
Marie Ludvíková | Květa
Božena Černá | Boženka
Kateřina Kuczová | Majda
Karolína Kuczová | Klára - Katalogizácia
- SFU, 03.06.2016 ; AACR2 (rev.25.03.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Vávra, Roman
- Verzia
- slovenská jazyková verzia
- Výroba
- VERBASCUM
Mediarex Movie
Česká televize
BAMAC
Slovenská televízia
Barrandov Studio
- Rok výroby
- 2003
- Krajina
- Česká republika, Slovensko
- Pôvodný nosič
- (100 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Roman Vávra; námet, Miloš Macourek, Roman Vávra; scenár, Ondrej Šulaj, Roman Vávra; kamera, Ramũnas Greičius; hudba, Petr Ostrouchov; producenti, Richard Němec (VERBASCUM), Magdaléna Sedláková, Miroslava Kaňková (Česká televize), Karol Mareš (BAMAC), Pavel Bob (Slovenská televízia), Dušan Kukal (BARRANDOV STUDIO), Roman Bartoníček (MEDIAREX MOVIE) ; dramaturgická spolupráca, Šárka Baborovská, Saša Gedeon, Michaela Gübelová, Jiří Chalupa, Miroslava Kaňková, Jura Kavan, Kateřina Krejčí, Dušan Kukal, Jaroslav Pozzi ; architekt, Kateřina Kopicová ; návrhy kostýmov, Kateřina Mírová ; masky, Zdeněk Klika ; strih, Tonička Janková ; zvuk, Daniel Němec ; výkonní producenti, Roman Bartoníček, Richard Němec ; vedúci produkcie, Jan Unger, Ivana Jaroschy (Česká televize) ; prvý asistent réžie, Jiří Kačírek ml. ; druhý asistent réžie, Kateřina Oujezdská ; poradca režiséra, Michaela Gübelová ; asistent kamery, Karel Havelka ; videooperátor, Jan Merhaut ; druhý kameraman, Jan Šťastný ; asistent druhej kamery, David Šachl ; ostrič, Rolandas Joneliūkštis ; zakladač, Stanislav Valeš ; trikový kameraman, Antonín Weiser ; kamerová služba, Petr Koutný, Jirka Veselý, Lukáš Rezek ; swissjib, Jan Červenka ; steadicam, Filip Halaška ; kamerová technika, Jiří Fohler (Česká televize), Peter Märtin, Igor Farbák, Alan Krása, Wolfgang Bäumler (VANTAGE FILM) ; výtvarník, František Lipták ; asistent architekta, Aleš Holman ; vedúci výpravy, Bedřich Čermák ; rekvizitári, Jaroslav Lehman, Miro Kinder (Slovensko) ; vedúca kostymérka, Lena Tajerová ; kostyméri, Gábina Solomčíková, Ladislav Procházka, Petr Hořejš ; krajčírka, Romana Martínková ; výroba kostýmov, FROCK ; fundusy, BARRANDOV STUDIO - divize Fundus, ČESKÁ TELEVIZE ; kostýmová výpomoc, Líba Maléřová ; maskéri, Bohumil Sobotka, Ivana Langhamerová ; maskérska výpomoc, Alena Marečková, Růžena Dusíková ; asistent strihu, Ivan Frössl ; pomocný zvuk, Marek Musil, Daniel Němec ; mikrofonisti, Michael Míček, Richard Müller ; ruchári, Zdeněk Hofmann, Jaroslav Schreder, Jana Anderlová ; zvuková spolupráca, Klára Kotrbová, Ivan Ježek, Martin Čechura, Jaroslav Sodomka ; dolby konzultant, Pavel Štverák ; zástupca vedúceho produkcie, Magdalena Novotná ; lokácie, Antonín Pražský ; asistenti produkcie, Bára Adamová, Fanda Loukota, Majka Nedbálková (Česká televize), Elena Holešová (Česká televize) ; produkcia Slovensko, BAMAC - Laco Halama, Karol Mareš, Zora Halčáková, Petra Marešová ; ekonóm, Michaela Nemastilová ; sekretárka, Markéta Zemanová ; runner, Aleš Novák ; účetnícke služby J* CONSULT ECONOMIC SERVIS - Růžena Němcová ; skript, Zuzana Víznerová ; hlavný osvetľovač, Oldřich Havelka ; svetelný design Peklo, Jaroslav Betka ; osvetľovači, Stanislav Vegner, Marek Reicho, Ladislav Doseděl, Zdeněk Janda, Kamil Gregor ; osvetľovači - výpomoc Peklo, Martin Halla, Pavel Fiala, Ladislav Cháb, Petr Dvorský, Daniel Rýdl ; osvetľovacia technika, Ladislav Linhart, Rudolf Sadílek (Česká televize), Jiří Ondráček (PANTHER Praha) ; agregáty, ERVÍN KRAJČOVIČ - Ivan Polák, ČT - Josef Rákosník, Jan Rokos, Pavel Vacek, Ľudovít Varga ; fotografie, Pavla Černá, Jaroslav Hodík, Vít Klusák, Fanda Loukota, Michael Míček, Jan Šťastný ; casting, Ladislav Ondráček, Kateřina Oujezdská ; herecká príprava, Mykola Hejko ; organizácia komparzu, Filip Mareš, Tomáš Váňa ; hlasová spolupráca, Magdalena Rychlíková ; hlasový casting, Anna Procházková, Evelyna Vrbová, Petr Sitár ; realizacia Pekla, Peter Kostroň, výtvarné združenie OZDOBENÁ PŘÍRODA - Milan Šuba, Václav Kunc ; sochy a objekty, Dalibor Bača, Jana Kroftová-Bačová ; návrh mincí, Jana Kroftová-Bačová ; výroba - mučiace stroje, Truhlárna České televize ; umeleckí patinéri, Pavel Šmíd, Zbyněk Baladrán ; technická dokumentácia, A.LT ARCHITEKTI - Peter Lacko ; kvetinové aranžmá, Martina Němcová-Černá ; stavebná služba, Tomáš Karban, Josef Větrovský ; scénická prevádzka (Česká televízia), Jan Fíla, Jaroslav Čapek, Jan Michálek ; majster stavby, Jiří Utitz ; stavba, Vladislav Galo, Ivan Pik, Josef Vozka, Karel Zahradník, René Zach ; stavba dekorácií, SET DECORATION - Roman Bandas ; výškové práce, Tomáš Karpaš, Josef Hanzl, Lukáš Hanzl ; pyrotechnici, Josef Novák, Pavel Burda, Jaroslav Miloš, Josef Pokorný ; kaskadérský team, FILMKA - Ladislav Lahoda, Viktor Červenka, Václav Pácal, Robert Lahoda, Dimo Lipitkovský, Tereza Drdacká, Jindřich Klaus, Miloš Kulhavý, Slovensko - Peter Plazák, Marek Tóth ; potápači, Jaroslav Sus, Michael Sus, Laco Csukás, Otto Horváth, Ondrej Bendo ; koordinátor zvierat, Helena Holá ; asistenti koordinátora zvierat, Johana Moutelíková [Johana Spáčilová], Jiřina Musilová, Jakub Cibulka ; catering, EDA - Eduard Raban, Tomáš Harvánek, Dušan Kysela, Monika Hildebrandová, Helena Baumrukrová, Marína - Marián Baňas ; vodiči, Zdeněk Dlouhý, Vlastimil Hartman, Tomáš Hatina, Pavel Kalouš, Petr Lavička, Jiří Linhart, Jan Mařík, Jaromír Porada, Václav Šafránek, Roman Vorel ; karavany, Vladimír Horký, Roman Juřica ; fyzioterapia, Jáňa Němcová ; strážna služba, Zdeněk Machů ; právny servis, Vladimír Kroupa, František Kolář ; tlačový servis, Uljana Donátová, Helena Hejčová ; medzinárodné vzťahy, John Riley, Aleš Hudský, Ludmila Clauss ; grafická spolupráca, MVP DESIGN - Lukáš Francl ; logotyp filmu, František Lipták ; trikové zábery, UNIVERSAL PRODUCTION PARTNERS ; supervízia, Boris Masník ; vedúci štúdia Universal Production Partners, Vít Komrzý ; 2D kompozicia, Jiří Šabata, Jan Malíř ml. ; 3D animácia, Jaroslav Matys, Michal Habrdla ; digitálne filmové technológie, Ivo Marák ; SW & HW podpora, Radek „Hop“ Svoboda ; scénická spolupráca, Robert Vaněk, František Tůma ; strih a design zvuku, AUDIO ATELIER MARS - Daniel Němec ; mix zvuku, BARRANDOV STUDIO - divize Zvuková postprodukce - Radim Hladík Jr., Daniel Němec ; asistent mixu, Petr Kuba ; laboratórne spracovanie, Laboratoře České televize - Emilie Cagášková, Tereza Hopjanová ; číslovačka, Irena Kadlecová ; strih negatívu, Ivana Prchalová, Janka Mulinowá ; registrácia negatívu, Juliana Sedláčková ; farebné korekcie, Miroslav Rút ; špeciálna technika ČT, Michal Profous, Pavel Kubeš ; spolupracovali, Shakir Al Hafoudh, Pavel Biederman, BMC architekti - Anna Igriciová, manželé Borovcovi, Lenka Čintalanová, Robert Dufek, Jan Faltejsek, Jan Feitz, Martin Franc, Klaus Fuxjäger, Roman Jedlička, Jana Jelenová, Pavel Jírava, Richard Kabátek, Norbert Kačírek, Miroslav Kaiser, Petr Kalabus, Bohumil Kindl, Jirka Klenka, Jaroslav Konárek, Petr Kovařík, Václav Kovařík, Stanislav Krása, Jiří Kratochvíl, Erik Kryšpín Jaroslav Křemen, Vladimír Kumšta, Josef Kůrka, Martin Maryška, Jan Merhaut ml., Matěj Oujezdský, Tomáš Paleček, Jaromír Páviček, Rumen Pešek, Miloslav Pik, Vlastimil Průša, Pavel Rajský, Karel Randl, Jan Reicho, Norbert Riethof, Miloš Starý, Jiří Sulanský, Tomáš Svoboda, Richard Ševčík, Jiří Štiřík, Roman Tichý, Josef Večerek, Jiří Veselý, Dalibor Vlachý, Jan Vrabec
- Účinkujúci
- herci: Táňa Pauhofová (princezna Anička, dcéra krála Dobromila), Iva Janžurová (bylinkárka Apoliena, nahovorila Emília Vášáryová), Štěpán Kubišta (princ Filip, nahovoril Martin Kaprálik), Josef Somr (král Dobromil, nahovoril Leopold Haverl), Csongor Kassai (Lucifer), Jiří Lábus (minister kráľa Dobromila, nahovoril Karol Čálik), Ivan Shvedoff (Kvido, nahovoril Robert Roth), Zdeněk Suchý (čert Azarach, nahovoril Martin Miezga), Eva Holubová (Matilda, ministrova žena, nahovorila Marta Sládečková), Lubomír Kostelka (starý sluha kráľa Dobromila, nahovoril Elo Romančík), Boris Hybner (šašo u kráľa Dobromila, nahovoril Štefan Kožka), Pavel Liška (čert Urugal, Luciferov synovec, nahovoril Richard Stanke), Václav Koubek (Koloman, nahovoril Peter Bzdúch), Barbora Hrzánová (Róza, Kolomanova žena, nahovorila Henrieta Mičkovicová), Jan Braukenhof (Kolomanov syn), Berta Jarošová (Kolomanova dcéra), Mykola Hejko (uhliar), Jan Budař (ozbrojenec), Tomáš Masopust (ozbrojenec), Jiří Maria Sieber (ozbrojenec), Zdeněk Dušek (krčmár), Marie Ludvíková (Berta), Jan Kehár (predavač dreva), Lubor Šplíchal (predavač dreva), Jiří Weinberger (predavač dreva), Jaroslav Těšitel (vysťahovalec), Pavel Zajíček (prievozník), Radomil Uhlíř (čert výčapník), Jakub Kohák (čert na oslovi), Petr Čtvrtníček (čert s krídlami), Mikuláš Lubomírský (čert s krídlami), Saša Gedeon (čert nápadník), Marek Najbrt (čert nápadník), Bohdan Sláma (čert nápadník), Jan Gogola (čert nápadník), Pavel Marek (čert nápadník), Robert Geisler (čert drtič), Jan Unger (hriešnik), Josef Polášek (hriešnik), Jiří Zeman (hriešnik), Miroslav Janek (sedliak), Tonička Janková (sedliakova žena), Ondrej Šulaj (král Ľuboslav, Filipov otec, nahovoril Vladimír Durdík ml.), Roman Vávra (chlapík na oslovi) ; zvieratá - Míra (pes Ťapko), Bronco (kôň), Vašek (osol), Anča (osol), Casper (Kolomanov pes)
- Jazyk
- slovenčina
- Divácke určenie
- Film pre deti a mládež
- Anotácia
- V krajine kráľa Dobromila si prestali ceniť poctivú prácu, slušnosť, čestnosť a vzájomnú úctu medzi ľuďmi. Do krajiny sa namiesto toho postupne vkráda moc pekla a tak tí, v ktorých ešte zostal zvyšok slušnosti, radšej utekajú preč. Tento romantický príbeh je prepletený prekvapujúcimi vtipnými zvratmi, napätie sa strieda s veselosťou, láska prechádza v nenávisť, aby sa opäť zázračne premenila na čistú lásku.
- PH – názov korporácie
- Pernštejn (Česko : hrad)
- Lemberk (Lvová, Česko : zámok)
- Grabštejn (Chotyně, Česko : hrad)
- Lipnice (Lipnice nad Sázavou, Česko : hrad)
- PH – všeobecné (tematické)
- české hrané filmy
slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové rozprávky
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Kokořínske údolí (Česko)
Pernštejn (Nedvědice, Česko) - hrad Pernštejn
Vojtěchov (Česko)
Dunajec (Poľsko a Slovensko : rieka)
Červený Kláštor (Slovensko)
Berounka (Česko : rieka) - prievoz Berounka - Darová - Filmové lokácie – reály
- Pernštejn (Nedvědice, Česko) - hrad Pernštejn
Chotyně (Česko) - hrad Grabštejn
Lvová (Jablonné v Podještědí, Česko) - zámok Lemberk
Lipnice nad Sázavou (Česko) - hrad Lipnice
Kladno (Česko) - bývalá oceliareň Antonína Zápotockého - Výrobné a distribučné údaje
- prvý filmovací deň 20020315
posledný filmovací deň 20020725
premiéra 20030319 (kino Tatra, Bratislava)
september - december 2001 obhliadky lokalít, príprava stavieb a kostýmovej výpravy, herecké obsadenie, dramaturgická príprava - júl 2002 - január 2003 zostrih, ozvučenie, nahrávka postsynchronov, laboratórne spracovanie a triky, výsledná mixáž
- Poznámky
- Zostrih upútavky, Filip Malásek ; Film o filme, Jakub Sommer, Tomáš Kubec, Jakub Voves, Michal Kuba.
- Ocenenie: Cena za výtvarný počin – architekt František Lipták - 25. český festival filmovej a televíznej komédie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují 2003
- Ocenenie: nominácia na filmovú cenu Český lev 2003 v kategórii Najlepší výtvarný počin – Kateřina Kopicová, František Lipták (nominácia vyhlásená v roku 2004)
Distributér filmu v Českej republike SPINFILM (premiéra 27.02.2003) - Copyright na filme: Česká televize, Verbascum, s.r.o, Bamac s.r.o., Slovenská televízia, Barrandov Studio a.s.
Finančná podpora: Eurimages, Státní fond ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie, Štátny fond kultúry Pro Slovakia. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Čert ví proč [slo]
- preklad názvu: Devil knows why [eng]
- Názov diela (heslo)
- Čert vie prečo [film] (2003)
- Štáb
- Réžia: Roman Vávra
Námet: Miloš Macourek; Roman Vávra
Scenár: Ondrej Šulaj; Roman Vávra
Kamera: Ramūnas Greičius
Hudba: Petr Ostrouchov
Producenti: Richard Němec; Magdaléna Sedláková; Miroslava Kaňková; Karol Mareš; Pavel Bob; Dušan Kukal; Roman Bartoníček
Dramaturgická spolupráca: Šárka Baborovská; Saša Gedeon; Michaela Gübelová; Jiří Chalupa; Miroslava Kaňková; Jura Kavan; Kateřina Krejčí; Dušan Kukal; Jaroslav Pozzi
Architekt: Kateřina Kopicová
Návrhy kostýmov: Kateřina Mírová
Umelecký maskér: Zdeněk Klika
Strih: Tonička Janková
Zvuk: Daniel Němec
Výkonní producenti: Roman Bartoníček; Richard Němec
Vedúci produkcie: Jan Unger; Ivana Jaroschy
Prvý asistent réžie: Jiří Kačírek, ml.
Druhý asistent réžie: Kateřina Oujezdská
Poradca režiséra: Michaela Gübelová
Asistent kamery: Karel Havelka
Videooperátor: Jan Merhaut
Druhý kameraman: Jan Šťastný
- Asistent druhej kamery: David Šachl
Ostrič: Rolandas Joneliūkštis
Zakladač: Stanislav Valeš
Trikový kameraman: Antonín Weiser
Kamerová služba: Petr Koutný; Jirka Veselý; Lukáš Rezek
Swissjib: Jan Červenka
Steadicam: Filip Halaška
Kamerová technika: Jiří Fohler; Peter Märtin; Igor Farbák; Alan Krása; Wolfgang Bäumler; VANTAGE FILM PRAGUE
Výtvarník: František Lipták
Asistent architekta: Aleš Holman
Vedúci výpravy: Bedřich Čermák
Rekvizity: Jaroslav Lehman; Miroslav Kinder
Vedúci kostymér: Lena Tajerová
Kostymér: Gabriela Solomčíková; Ladislav Procházka; Petr Hořejš
Krajčír: Romana Martínková
Kostýmová výpomoc: Líba Maléřová
Maskéri: Bohumil Sobotka; Ivana Langhamerová
Maskérska výpomoc: Alena Marečková; Růžena Dusíková
Asistent strihu: Ivan Frössl
Pomocný zvuk: Marek Musil; Daniel Němec
Asistenti zvuku - mikrofonisti: Michael Míček; Richard Müller
Ruchy: Zdeněk Hofmann; Jaroslav Schreder; Jana Anderlová
- Zvuková spolupráca: Klára Kotrbová; Ivan Ježek; Martin Čechura; Jaroslav Sodomka
Dolby konzultant: Pavel Štverák
Zástupca vedúceho produkcie: Magdalena Novotná
Lokácie: Antonín Pražský
Asistenti produkcie: Barbora Adamová; Fanda Loukota; Majka Nedbálková; Elena Holešová
Produkcia BAMAC: Ladislav Halama; Karol Mareš; Zora Halčáková; Petra Marešová
Ekonóm: Michaela Nemastilová
Sekretárka produkcie: Markéta Zemanová
Runner: Aleš Novák
Účtovnícky servis: Růžena Němcová; JConsult Economic Service, Praha, Česko
Skript: Zuzana Víznerová
Hlavný osvetľovač: Oldřich Havelka
Svetelný design (Peklo): Jaroslav Betka
Osvetľovači: Stanislav Vegner; Marek Reicho; Ladislav Doseděl; Zdeněk Janda; Kamil Gregor
Osvetľovači - výpomoc (Peklo): Martin Halla; Pavel Fiala; Ladislav Cháb; Petr Dvorský; Daniel Rýdl
Osvetľovacia technika: Ladislav Linhart; Rudolf Sadílek; Jiří Ondráček; PANTHER, Praha, Česko
- Agregáty: Ivan Polák; Josef Rákosník; Jan Rokos; Pavel Vacek; Ludovít Varga
Fotografi: Pavla Černá; Jaroslav Hodík; Vít Klusák; Fanda Loukota; Michael Míček; Jan Šťastný
Casting: Ladislav Ondráček; Kateřina Oujezdská
Herecká príprava: Mykola Hejko
Organizácia komparzu: Filip Mareš; Tomáš Váňa
Hlasová spolupráca: Magdalena Rychlíková
Hlasový casting: Anna Procházková; Evelyna Vrbová; Petr Sitár
Realizácia Pekla: Peter Kostroň; Milan Šuba; Václav Kunc; Ozdobená příroda, Praha, Česko
Sochy a objekty: Dalibor Bača; Jana Kroftová-Bačová
Návrh mincí: Jana Kroftová-Bačová
Umeleckí patinéri: Pavel Šmíd; Zbyněk Baladrán
Technická dokumentácia: Peter Lacko; A.LT Architekti
Kvetinové aranžmá: Martina Němcová-Černá
Stavebná služba: Tomáš Karban; Josef Větrovský
Scénická prevádzka: Jan Fíla; Jaroslav Čapek; Jan Michálek
Majster stavby: Jiří Utitz
- Stavba: Vladislav Galo; Ivan Pik; Josef Vozka; Karel Zahradník; René Zach
Stavba dekorácií: Roman Bandas; Set decoration, Praha, Česko
Výškové práce: Tomáš Karpaš; Josef Hanzl; Lukáš Hanzl
Pyrotechnici: Josef Novák; Pavel Burda; Jaroslav Miloš; Josef Pokorný
Kaskadéri: Ladislav Lahoda; Viktor Červenka; Václav Pácal; Robert Lahoda; Dimo Lipitkovský; Tereza Drdacká; Jindřich Klaus; Miloš Kulhavý; Peter Plazák; Marek Tóth; FILMKA stunts team
Potápači: Jaroslav Sus; Michael Sus; Laco Csukás; Otto Horváth; Ondrej Bendo
Koordinátor zvierat: Helena Holá
Asistenti koordinátora zvierat: Johana Spáčilová; Jiřina Musilová; Jakub Cibulka
Catering: Eduard Raban; Tomáš Harvánek; Dušan Kysela; Monika Hildebrandová; Helena Baumrukrová; Marián Baňas; E.D.A. catering; Marína, firma
- Doprava: Zdeněk Dlouhý; Vlastimil Hartman; Tomáš Hatina; Pavel Kalouš; Petr Lavička; Jiří Linhart; Jan Mařík; Jaromír Porada; Václav Šafránek; Roman Vorel
Karavany: Vladimír Horký; Roman Juřica
Strážna služba: Zdeněk Machů
Právne služby: Vladimír Kroupa; František Kolář
Tlačový servis: Uljana Donátová; Helena Hejčová
Medzinárodné vzťahy: John Riley; Aleš Hudský; Ludmila Claussová
Grafická spolupráca: Lukáš Francl; MVP design, firma
Logotyp filmu: František Lipták
Supervízia trikových záberov: Boris Masník
Vedúci štúdia UPP: Vít Komrzý
2D kompozícia: Jiří Šabata; Jan Malíř, ml.
3D animácia: Jaroslav Matys; Michal Habrdla
Digitálne filmové technológie: Ivo Marák
SW a HW podpora: Radek Svoboda
Scénická spolupráca: Robert Vaněk; František Tůma
Strih zvuku: Daniel Němec; Zvuková postprodukce Barrandov Studio; Audio Atelier Mars, Praha, Česko
Zvukový dizajn: Daniel Němec; Zvuková postprodukce Barrandov Studio; Audio Atelier Mars, Praha, Česko
- Mix zvuku: Radim Hladík, jr.; Daniel Němec
Asistent mixu zvuku: Petr Kuba
Laboratórne práce: Emilie Cagášková; Tereza Hopjanová; Filmové laboratoře Česká televize
Číslovanie negatívu: Irena Kadlecová
Strih negatívu: Ivana Prchalová; Janka Mulinowá
Registrácia negatívu: Juliana Sedláčková
Farebné korekcie obrazu: Miroslav Rút
Špeciálna technika: Michal Profous; Pavel Kubeš
Spolupracovali: Shakir Hafoudh; Pavel Biederman; Anna Igriciová; Lenka Čintalanová; Robert Dufek; Jan Faltejsek; Jan Feitz; Martin Franc; Klaus Fuxjäger; Roman Jedlička; Jana Jelenová; Pavel Jírava; Richard Kabátek; Norbert Kačírek; Miroslav Kaiser; Petr Kalabus; Bohumil Kindl; Jiří Klenka, Jr.; Jaroslav Konárek; Petr Kovařík; Václav Kovařík; Stanislav Krása; Jiří Kratochvíl; Erik Kryšpín; Jaroslav Křemen; Vladimír Kumšta; Josef Kůrka; Martin Maryška; Jan Merhaut, ml.; Matěj Oujezdský; Tomáš Paleček; Jaromír Páviček; Rumen Pešek; Miloslav Pik; Vlastimil Průša; Pavel Rajský; Karel Randl; Jan Reicho; Norbert Riethof; Miloš Starý; Jiří Sulanský; Tomáš Svoboda; Richard Ševčík; Jiří Štiřík; Roman Tichý; Josef Večerek; Jiří Veselý; Dalibor Vlachý; Jan Vrabec
- Výroba kostýmov: FROCK
Fundus: Fundus Barrandov Studio; Česká televize
Výroba - mučiace nástroje: Truhlárna Česká televize
Trikové zábery: Universal Production Partners
- Účinkujúci – odkazy
- Táňa Pauhofová | princezná Anička, dcéra krála Dobromila
Iva Janžurová | bylinkárka Apoliena (hlas: Emília Vášáryová )
Štěpán Kubišta | princ Filip (hlas: Martin Kaprálik )
Josef Somr | král Dobromil (hlas: Leopold Haverl )
Csongor Kassai | Lucifer
Jiří Lábus | minister kráľa Dobromila (hlas: Karol Čálik )
Ivan Shvedoff | Kvido (hlas: Robert Roth )
Zdeněk Suchý | čert Azarach (hlas: Marián Miezga )
Eva Holubová | Matilda, ministrova žena (hlas: Marta Sládečková )
Lubomír Kostelka | starý sluha krála Dobromila (hlas: Elo Romančík )
Boris Hybner | šašo u kráľa Dobromila (hlas: Štefan Kožka )
Pavel Liška | čert Urugal, Luciferov synovec (hlas: Richard Stanke )
Václav Koubek | Koloman (hlas: Peter Bzdúch )
Barbora Hrzánová | Róza, Kolomanova žena (hlas: Henrieta Mičkovicová )
Jan Braukenhof | Kolomanov syn
Berta Jarošová | Kolomanova dcéra
Mykola Hejko | uhliar
Jan Budař | ozbrojenec
Tomáš Masopust | ozbrojenec
Jiří Maria Sieber | ozbrojenec
Zdeněk Dušek | krčmár
Marie Ludvíková | Berta
Jan Kehár | predavač dreva
Lubor Šplíchal | predavač dreva
Jiří Weinberger | predavač dreva
Jaroslav Těšitel | vysťahovalec
Pavel Zajíček | prievozník
Radomil Uhlíř | čert výčapník
Jakub Kohák | čert na oslovi
Petr Čtvrtníček | čert s krídlami
Mikuláš Lubomírský | čert s krídlami
Saša Gedeon | čert nápadník
Marek Najbrt | čert nápadník
Bohdan Sláma | čert nápadník
Jan Gogola, ml. | čert nápadník
Pavel Marek | čert nápadník
Robert Geisler | čert drtič
Jan Unger | hriešnik
Josef Polášek | hriešnik
Jiří Zeman | hriešnik
Miroslav Janek | sedliak
Tonička Janková | sedliakova žena
Ondrej Šulaj | kráľ Ľuboslav, Filipov otec (hlas: Vladimír Durdík, ml. )
Roman Vávra | chlapík na oslovi - Katalogizácia
- SFU, 23.11.2005 ; AACR2 (rev.24.02.2023)
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Vojtek, Jaroslav
- Výroba
- MPhilms
Duracfilm
Rozhlas a televízia Slovenska
- Rok výroby
- 2014
- Krajina
- Slovensko, Česká republika
- Pôvodný nosič
- (100 min.) : farebný, zvukový ; DCP
- Štáb
- réžia, Jaroslav Vojtek; scenár, Marek Leščák; kamera, Tomáš Stanek; hudba, Michal Nejtek; producent , Mátyás Prikler; koproducent, Pavlína Kalandrová; koproducent RTVS, Ivana Kurincová ; dramaturgia RTVS, Roman Brat ; scéna a kostýmy, Erika Gadus, Erik Ivančík, Jozef Griač ; masky, Katarína Horská ; strih, Maroš Šlapeta ; zvuk, Dušan Kozák ; produkcia, Martina Agricolová ;
- Účinkujúci
- Syn - Vlado Zboroň (otec), Roman Bubla (Maťo), Ela Lehotská (matka), Eleonóra Hesterényová (doktorka), Pavel Zatloukal (liečiteľ), Marie Ludvíková (pacientka), Maratón - Martin Horváth (Martin), Peter Čižmár (kňaz), Margita Dríziová (Margita), Marek Ferenc (chlapec), Marek Makula (väzeň), Kanárik - Richard Felix (Rišo), Arnold Nagy (Arni Bodnár), Karol Podolinský (porotca), Albín Medúz (Albín Medúz), Anna Forgáčová (matka), Otec - Éva Bandor (žena), János Gosztonyi (otec), Alex Beníček (Marko), Krisztina Holocsy (Zuza), Tomáš Kostelník (Paľo), Roman Poláčik (opilec v krčme), Miro Beňuš (čašník), ďalej účinkovali Radúz Šoltés, Peter Chromčo, Martin Klempár, Tomáš Maďar, Marek Makula, Ondrej Dovalovský, Zoltán Požgai, Dominika Praženicová, Alena Kobielska, Angelika Kačeriaková, Kristián Kobielsky, Juraj Oslanec, Zuzana Minarovičová, Klára Kobielska, Sofia Minarovičová, Hana Kohútová, Miloš Rubín, Daniel Belan, Michal Hančík, Jiří Valter, Jarmila Hlaváčová, Kateřina Burešová, Eva Urbanovská, Jana Novotná, Tomáš Kameníček, Lukáš Kameníček, Klára Vévodová, Lukáš Mika, Mária Rusnaková, Jozef Dirda, Viliam Tichý, Peter Hron, Štefan Solák, Monika Holubová, Gejza Holub, Lenka Vrablová, Štefan Molitoris, Jozef Sedláčik, Stanislav Suržin, Martin Klempár, Martin Suržin, Michal Dúbravec, David Dúbravec, Miroslav Dúbravec, Peter Španko, Róbert Rusnák, Emil Blaško, Peter Kozák, Pavol Šiser, Štefan Kedžuch, Aneta Beťková, Deti z MŠ na Gorazdovej ulici - Spišská Nová Ves, Matúš Mol, Martina Valentková, Milada Gulačová, Zuzana Hudáková, Július Korintuš, Ivana Bussányiová, Patrik Hutník, Nina Vargová, Adam Barták, Zuzana Bussányiová, Lucia Korintušová, Jozef Gerej, Katarína Koráková, Silvia Spišáková, Branislav Šmelko, Vlado Václavík, Jozef Gorej, Monika Gorejová, Milan Okavec, Věra Mojčáková, Janka Hutníková, Jana Okavcová, Jozef Žovi, Michaela Baloghová, Renáta Baloghová, Ladislav Balogh, Lukáš Lindák, Eva Štempelová, Matej Chovanec, Ivana Husárová, Štefan Štempel, Adela Lelková, Eva Liptáková, Ondrej Ďuríček, Ondrej Galo, Emília Kubiňáková, Jana Fabšíková, Júlia Šoltésová, Pavel Šoltés, Irenka Gallová, Anna Gorejová, Helena Csadiová, Božena Lászlová, Mária Vilimová, Pavol Burger, Ľubomíra Fischerová, Anna Luxová, Matúš Klausman, Slavomír Lipták, Angelika Liptáková, Zuzana Uhľárová, Eva Urbaníková, Róbert Mol, Kamila Molová, Roman Palacko, Beáta Palacková, Dušan Šafár, Miroslava Dovalovská, Ondrej Dovalovský, Marek Marciš, Eva Gecelovská, Erika Kračunová, Tatiana Mlynárová, Milan Zahoranský, Mária Uhľarová, Milan Szepesi, Milena Feketová, Marek Leško-Rusnák, Radovan Gdovin, Marian Ďuríček, Ivan Zatroch, Ondrej Gál, Štefánia Heutschyová,Františka Kolláriková, Jana Slivenská, Štefánia Slivenská, Marián Hutník, Silvia Krásná, Koloman Bezák, Maroš Gábor, Tamara Švarcová, Katarína Šmelková, Lucia Anna Liptáková, Zuzana Revúcka, Mário Tokarčík, Eduard Lindák, Samuel Šmelko, Dominik Mol, Matúš Smrek, Damián Sadlovský, Lukáš Haviarik, Marián Turic, Adam Labuda, Gabriel Rusnák, Matúš Korintuš, Ján Wagner, Jakub Polanecký, Marek Marciš, Marián Ferenčuha, Drahoslav Beník, Štefan Palko, Ladislav Lengvarský, Štefan Kozela, Robert Novák, Radomír Veselý, Branislav Zajac, Monika Kleinová, Tomáš Podolinsky, Kristián Sedlák, Petra Čupová, Karol Husák, Nikola Podolinská, Monika Kažová, Veronika Kivaderová, Ján Kitko, František Mihoč, Simona Lizáková, Ladislav Janči, Anna Budzáková, František Kuchár, Stanislav Mihók, Ema Mercová, Peter Dombrovský, Lukáš Herteľ, Ali Kobielsky, Alexandra Sucháneková, Ladislav Hulényi, Eva Hulényiová, Marta Mackovichová, Peter Herényi, Andrea Rigová, Jozef Šarkozi, Ľudovít Hentek, Marián Morávek, Viliam Chabroň, Marta Šaulíková, Darina Filinová, Katarína Imrichová, Zuzana Vojteková, Matúš Petrek, Matej Očenáš, Zuzana Stranovská, Milan Hanzel
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Syn, Maratón, Kanárik, Otec - štyri poviedky, ktoré vytvárajú jeden pohľad na rôzne podoby vzťahu rodičov a detí. Či už ide o otca vyrovnávajúceho sa s nedostupným autistickým svetom svojho syna, mladého muža, ktorý nezvláda odlúčenie od rodiny, chlapca žijúceho s necitlivým otčimom či zradenú ženu starajúcu sa o zomierajúceho otca, každá z postáv rieši svoju situáciu po svojom. Návšteva ľudového liečiteľa, útek z väzenia, súťaž kanárikov, výlet k moru. Snažia sa od svojich problémov uniknúť alebo iba hľadajú cestu? Každá zo štyroch poviedok sa odohráva v inom ročnom období a navzájom vytvárajú vrstevnatú mozaiku vzťahov, v ktorých sa odrážajú nádeje, sklamania a nevyhnutné rozhodnutia. Platí v nich len jediná istota - že život nie je to, čo chceme, ale to, čo máme... (presskit filmu)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
české hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
poviedkové filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Modra (Slovensko)
Spišská Nová Ves (Slovensko)
Dobšiná (Slovensko)
Levoča (Slovensko)
Kežmarok (Slovensko)
Přerov (Česko)
Stražisko (Česko)
Sinemorec (Bulharsko)
Venec (Bulharsko)
Dimitrovgrad (Srbsko) - Výrobné a distribučné údaje
- prvý filmovací deň 20120520
posledný filmovací deň 20131021 - Poznámky
- Ocenenie: Cena publika - 22. ročník festivalu Filmové babí léto Třinec 2014 (Česko)
Copyright na filme: MPhilms, Duracfilm, Rozhlas a televízia Slovenska.
Finančná podpora: Audiovizuálny fond, Státní fond kinematografie, Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky. - Názov diela (heslo)
- Deti [film] (2014)
- Štáb
- Réžia: Jaroslav Vojtek
Scenár: Marek Leščák
Kamera: Tomáš Stanek
Hudba: Michal Nejtek
Producent: Mátyás Prikler
Koproducent: Pavlína Kalandrová; Ivana Kurincová
Dramaturgia: Roman Brat
Architekti: Erika Gadus; Erik Ivančík; Jozef Griač
Návrhy kostýmov: Erika Gadus; Erik Ivančík; Jozef Griač
Umelecký maskér: Katarína Horská
Strih: Maroš Šlapeta
Zvuk: Dušan Kozák
Vedúci produkcie: Martina Agricolová
- Účinkujúci – odkazy
- Vladimír Zboroň | otec (poviedka Syn)
Roman Bubla | Maťo (poviedka Syn)
Ela Lehotská | matka (poviedka Syn)
Eleonóra Hesterényová | doktorka (poviedka Syn)
Pavel Zatloukal | liečiteľ (poviedka Syn)
Marie Ludvíková | pacientka (poviedka Syn)
Martin Horváth | Martin (poviedka Maratón)
Peter Čižmár | kňaz (poviedka Maratón)
Margita Dríziová | Margita (poviedka Maratón)
Marek Ferenc | chlapec (poviedka Maratón)
Marek Makula | väzeň (poviedka Maratón)
Richard Felix | Rišo (poviedka Kanárik)
Arnold Nagy | Arni Bodnár (poviedka Kanárik)
Karol Podolinský | porotca (poviedka Kanárik)
Albín Medúz | Albín Medúz (poviedka Kanárik)
Anna Forgáčová | matka (poviedka Kanárik)
Éva Bandor | žena (poviedka Otec)
János Gosztonyi | otec (poviedka Otec)
Alex Beníček | Marko (poviedka Otec)
Krisztina Holocsy | Zuza (poviedka Otec)
Tomáš Kostelník | Paľo (poviedka Otec)
Roman Poláčik | opilec v krčme (poviedka Otec)
Miroslav Beňuš | čašník (poviedka Otec) - Katalogizácia
- SFU, 10.11.2015 ; AACR2 (rev.11.03.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Sláma, Bohdan
- Výroba
- LUMINAR Film
Česká televize
Filmpark production
i/o post
- Rok výroby
- 2020
- Krajina
- Česká republika, Slovensko
- Pôvodný nosič
- (173 min.) : čiernobiely, zvukový
- Štáb
- réžia, spolupráca na scenári, Bohdan Sláma; námet, Martin Růžička; scenár, Ivan Arsenjev; kamera, Diviš Marek; hudba, Jakub Kudláč; producenti, Martin Růžička, Jindřich Motýl ; architekt, Jan Pjena Novotný ; návrhy kostýmov, Zuzana Krejzková ; umelecký maskér, Lukáš Král ; strih, Jan Daňhel ; zvuk, Marek Poledna ; výkonný producent, Pavel Vácha ;
- Účinkujúci
- herci: Magdaléna Borová (Marie Veberová), Csongor Kassai (Josef Pachl), Stanislav Majer (Karel Veber), Robert Mikluš (Otto Kaizinger), Petra Špalková (Anna Svitková), Barbora Poláková (Marta Lišková), Marie Ludvíková (Emilie Winklhoferová), Cyril Drozda [Miloš Černoušek] (Leopold Winklhofer), Marek Pospíchal (Jaroslav Mareš), Jiří Černý (Zwettler), Denisa Barešová (Zdena Pachlová), Tomáš Jeřábek (Václav Bláha), Miloslav Pecháček (Franta Bláha), Halka Jeřábek Třešňáková (Božena Bláhová), Anežka Kubátová (Elen Pachlová), Pavel Nový (Arnošt Stein), Ondřej Malý (Alois Bednář) a i.
- Jazyk
- čeština, slovenčina
- Anotácia
- Príbeh obyvateľov zabudnutej dedinky neďaleko rakúskych hraníc, ktorým vstúpia do života udalosti 30. až 50. rokov 20. storočia. Predtým bolo podstatné obrábať pole, prežiť zimu a vychovať deti, teraz si treba vybrať, kto je Rakúšan, kto Nemec a kto Čech, a zaplatiť cenu, ktorú takéto rozhodnutie prinesie. A tak sa z doposiaľ pokojne žijúcich susedov stávajú zarytí nepriatelia, ktorí si navzájom vyrovnávajú účty aj za cenu zločinu, straty etických zábran a ľudskosti.
- PH – všeobecné (tematické)
- české hrané filmy
slovenské hrané filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
historické filmy
dlhometrážne filmy - Poznámky
- Copyright na filme: LUMINAR Film, s.r.o., Česká televize, Filmpark production,s.r.o., i/o post, s.r.o.
- Názov diela (heslo)
- Krajina ve stínu [film] (2020)
- Štáb
- Réžia: Bohdan Sláma
Námet: Martin Růžička
Scenár: Ivan Arsenjev
Spolupráca na scenári: Bohdan Sláma
Kamera: Marek Diviš
Hudba: Jakub Kudláč
Producenti: Martin Růžička; Jindřich Motýl
Architekt: Jan Pjena Novotný
Návrhy kostýmov: Zuzana Krejzková
Umelecký maskér: Lukáš Král
Strih: Jan Daňhel
Zvuk: Marek Poledna
Výkonný producent: Pavel Vácha
- Účinkujúci – odkazy
- Magdaléna Borová | Marie Veberová
Csongor Kassai | Josef Pachl
Stanislav Majer | Karel Veber
Robert Mikluš | Otto Kaizinger
Petra Špalková | Anna Svitková
Barbora Poláková | Marta Lišková
Marie Ludvíková | Emilie Winklhoferová
Miloš Černoušek | Leopold Winklhofer
Marek Pospíchal | Jaroslav Mareš
Jiří Černý | Zwettler
Denisa Barešová | Zdena Pachlová
Tomáš Jeřábek | Václav Bláha
Miloslav Pecháček | Franta Bláha
Halka Třešňáková | Božena Bláhová
Anežka Kubátová | Elen Pachlová
Pavel Nový | Arnošt Stein
Ondřej Malý | Alois Bednář - Katalogizácia
- SFU, 22.12.2020 ; AACR2 (rev.06.04.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Tyc, Zdeněk
- Výroba
- ALEF Film a Media Group
Filmové ateliéry (Zlín, Česko)
Carlo D'Ursi Produzioni
MIRACLE FILM,TV
Česká televize
UN FILM
Emita Invest
- Rok výroby
- 2008
- Krajina
- Slovensko, Česká republika, Taliansko
- Pôvodný nosič
- (94 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, spolupráca na scenári, Zdeněk Tyc; námet, scenár, Slavena Liptáková; kamera, Miro Gábor; hudba, Sisa Michalidesová, Peter Preložník; producenti, Marian Urban, Nelly D. Jenčíková, Zdeněk Skaunic, Carlo d'Ursi; koproducenti, Marek Urban, Vladimír Novák, Jaroslav Kučera ; dramaturgia, Marian J. Kovalik [Marian Urban] ; architekt, Pavol Andraško ; návrhy kostýmov, Jana Hurtigová ; umelecký maskér, Anna Hroššová ; strih, Alois Fišárek ; zvuk, Peter Gajdoš, Miloš Gluvňa ; vedúca výroby, Jana Horáková ; vedúca produkcie ALEF FILM & MEDIA, Silvia Trizuljaková ; pomocný režisér, Miloš Volný ; ostrič kamery, Peter Nečas ; technik kamery, Karel Forner ; druhý asistent kamery, Štefan Rybár, Jiří Kubík ml.; kamerová technika, ALL IN AGENCY, KAMKAM Ivan Jiránek, FOTOCENTRUM K+K Jiří Kubík ; nahrávka hudby, Sisa Michalidesová (klavír, flauta, spev), Peter Preložník (klávesy), Eddy Portella (perkusie, spev, text), Pavol Bereza (gitara), Ondrej Juraši (trúbka, krídlovka) ; nahraté v štúdiu, Studio Garage, Viničné ; zvuk hudobných nahrávok, Peter Preložník ; choreograf, Imrich Jarábek (Jimmy) ; vedúci výpravy, Jaroslav Košťál ; rekvizitári, František Hajzok, Ondrej Magyar, Kornel Ševčík, Martin Plvan, Ivan Kahan ; stavba, PK DEKOR Peter Kostroň ; asistenti stavby, Miroslav Hanus, Peter Ambrož, Tomáš Šimon, Oto Prelovzský, Štefan Prelovzský, Jozef Šuhajda, Ján Sarkőzy ; kostýmy, Mária Melušová, Renáta Kerúľová ; masky, Ľudmila Kováčiková ; strih obrazu v systéme AVID, UN FILM Bratislava ; asistenti strihu, František Pospíšil, Ladislav Procházka, Michal Čepec ; mikrofonisti, Ján Ravasz, Pavol Gajdoš ; zvuková technika, Filmové ateliéry Piper Sound ; vedúci výroby (Česká republika), Viktor Mayer ; vedúca výroby (Taliansko), Claudia Salcedo ; zástupca vedúceho výroby, Ivan Ruppeldt ; zástupca vedúceho výroby pre lokácie, Marcela Švedová ; asistenti produkcie, Katarína Miková, Miloslav Láber, Ingrid Krošláková, Zuzana Piatriková, Jan Holcman ; asistentky producenta, Gabriela Klaučová, Katarína Tomková, Martina Urbanová ; finančný poradca, Emma Fortunado ; pokladňa a účtovníctvo, Katarína Darnaiová, Štefánia Ďurčeková, Ing.Radek Bolek, Antonio Martello ; bankové a finančné služby, Banca Popolare di Bari ; skript, Zuzana Dujničová ; fotograf, Alexander Trizuljak, Viktor Szemzö ; hlavný osvetľovač, Ľubor Kyseľ, Tomáš Paleček ; zástupca hlavného osvetľovača, Stanislav Supek, Zdeněk Janeček ; osvetľovači, Peter Ochaba, Jiří Hons, Daniel Šmahel, Radek Petružela, Peter Dvorák, Branislav Klčo ; agregát, Radek Petružela ; grip, Emil Tardík, Jozef Zeman, Michal Gubala, Richard Horváth, Milan Meszaros ; špeciálne efekty, LIGHT PYRO TEAM ; osvetľovacia technika, Filmové ateliéry, Michael Samuelson Lighting Prague ; kaskadéri, BORSEUS d.k.s. ; koordinátor kaskadérov, Gustáv Kyselica ; catering, Dobré jedlo s.r.o., Sven Rippa, Jozef Malík, Jana Schneiderová ; doprava, Lukáš Tomeček, Matej Farkaš ; casting, Level 1 - Ingrid Hodálová, Absolute People, Casting studio CINE-JESSY ; prekladatelia, Eva Riečanská, Petra Malá, Michal Riečanský ; právne služby, Adriana Tomanová, Vladimír Kroupa ; marketing - Slovensko, UN FILM ; marketing - Česká republika, MIRACLE FILM, TV ; postprodukčný supervizor, Viktor Mayer ; šéproducent Českej televízie (postproducia), Jaroslav Kučera ; šéfdramaturg Českej televízie (postproducia), Ivan Hubač ; dramaturg Českej televízie (postproducia), Kristián Suda ; vedúci produkcie Českej televízie (postproducia), Jiří Koštýř ; zástupca vedúceho výroby Českej televízie (postproducia), Zuzana Vrbová ; mix hudby 5.1, Petr Lenděl ; ruchy, DISK Systems s.r.o. ; ruchári, Andrea Veselková, Zdeněk Dušek ; nahrávanie ruchov, ing.Ivo Špalj ; mix zvuku, ing.Ivo Špalj, Petr Lenděl, Peter Gajdoš ; dolby konzultant, Pavel Štverák ; zvuková postprodukcia, KAVKY SOUND ; strih dialógov, Peter Gajdoš v UN FILM ; strih a design zvuku, ing.Ivo Špalj, Petr Lenděl, Peter Gajdoš ; optický záznam zvuku, CINEPOST ; laboratórne spracovanie, Filmové laboratoře České televize - František Heusler, Dana Havelková, Tomáš Hejduk, Lucie Svobodová ; farebné korekcie, Irena Machová ; grafika a animácia, David Havel, Liv Ducci Playground ; digitálna filmová postprodukcia, AVION FILM ; vedoucí projektu digitálnej filmovej postprodukcie), Martin Hřebačka ; digitálny grading, Michal Habrdla ; filmový prepis ARRILASER, Láďa Hrbáček ; produkcia AVION FILM (digitálna postprodukcia), Marie Malinová ; spolupracovali (postprodukcia), Martin Papírník, Ondřej Hebký, Ondřej Vozobule, Šimon Záruba ; spolupracovali, Anna Králová, Anna Žižková, Eva Domoráková, Václav Polák, Matej Šomrák, Ľudmila Demovičová, Slávka Račková, Petra Balabánová, Verona Grusková, Vladimíra Oťahelová, Diana Szarková, Petr Bílek
- Účinkujúci
- herci: Tereza Nvotová (Agáta), Anna Šišková (Magda), Bolek Polívka (Yuri), Ági Gubíková (Zora), Miroslava Pavlíková (Rita), Daniel Fischer (Edo), Radoslav Gažo (Ševa), Gabriel Tóth (Keki), Matej Landl (Wollner), Branislav Matuščin (majiteľ), Milena Minichová (majiteľka), Erika Lásková (lekárka), Eva Sakálová (recepčná), Lucia Molnárová (roztlieskavačka), Zuzana Židková (trénerka), Zuzana Šimová (kaderníčka), Adriana Vallová (predavačka), Lukáš Latinák (muž v obchode), Mulato (inštruktor salsy), Jaroslav Kadlec (tanečník Zdenko), Marie Ludvíková (ošetrovateľka), Olga Schmidtová (Yuriho matka), Katarína Miková, Miguel Méndez, Marek Polónyi, Jakub Gogál, Ivan Petro, Tony Pisár, Helena Čmiková, Miroslav Homolka, Jozef Salančík, Daniela Šimková, Elena Krupanská, Paula Altusová, Zuzana Weiserová, Peter Pankrác, Magdaléna Salančíková, Vratko Kačenka, Marián Oravec, Matej Čajkovič, Michal Čajkovič, Marek Tábora, Dagmara Cingelová, Marek Beníček, Miroslav Chabroň, Roman Pagáč, Barbara Námerová, Štefan Božo, Matúš Volný, Daniela Hroncová, Šimon Čalfa, Matúš Čalfa, Michal Jánoš, Martin Chrappa, Štefan Hric Salsa Cubana.sk - Imrich Jarábek, Zuzana Števlíková, Marianna Švecová, Jarmila Vajdová, Jana Kopáčiková, Eva Tallová, Lucia Kubová, Barbora Kubová, Martin Draškovič, Marián Hrehuš, Danica Poláková, Dominik Čačo, Alexander Richter, René Mauer, Miroslava Hlaváčová, Radoslav Siváček, Zuzana Feketeová, Ivana Hertlová, Bohumír Zaťko, Peter Baltazár, Martin Ťupek, Jaroslava Hrvolová, Ľubomír Szabo, Tatiana Marková, Ivan Surovka, Petržalka Rocks Cheerleaders - Mufuzáčky - Eva Boloysová, Monika Kiripolská, Mirka Hájičková, Sandra Fučíková, Soňa Pachníková, Táňa Lučanová, Michaela Lavrinčíková, Lucia Ševčíková a Lucia Jakubisová
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Film o krutosti a absurdite všedného dňa, o salse, ktorá je vraj lepšia ako sex, ale aj o nehe, láske a nádeji v živote 14-ročnej Agáty, krátko potom, ako sa jej matke zrútil svet.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
české hrané filmy
talianske hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Plavecký Štvrtok (Slovensko) - prírodné jazero
Brno (Česko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko) - vojenské kasárne na Kollárovom námestí, Hotel Star, tunel pod hradom, električkova trať Bratislava - Rača, Obchodná ulica, Most Apollo, Kaviareň Kamzík, Petržalka, kaderníctva na Dunajskej ulici a sídlisku Nivy, veľkopredajňa sanitárneho zariadenia Žabí Majer, Nemocnica s poliklinikou Podunajské Biskupice
Brno (Česko) - rôzne ulice a parky - Výrobné a distribučné údaje
- prvý filmovací deň december 2006
posledný filmovací deň august 2007
premiéra 20081023 (Praha) premiéra 20081107 (Bratislava) premiéra 20090330 (Rím) - Poznámky
- Distributér v SR: Continental Film (13.11.2008)
- Ocenenie: Tvorivá prémia za herecký výkon vo filmovom alebo televíznom diele - Tereza Nvotová (postava Agáty vo filme Malé oslavy) za spontánne a prirodzené herectvo - 20. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2008 (ceny udelené v roku 2009)
Film spracovaný vo Filmových laboratóriách Českej televízie - Copyright na filme: ALEF Film&Media Group s.r.o., Filmové ateliéry s.r.o., Carlo d´Ursi Produzioni, Česká televize, MIRACLE FILM, TV s.r.o., UN FILM s.r.o., Emita Invest s.r.o.
Dĺžka komponovanej hudby: 36 min. 41 sek.
Finančná podpora: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Eurimages, Media Plus, Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Small celebrations [eng]
- Názov diela (heslo)
- Malé oslavy [film] (2008)
- Štáb
- Réžia: Zdeněk Tyc
Námet: Slavka Liptáková
Scenár: Slavka Liptáková
Spolupráca na scenári: Zdeněk Tyc
Kamera: Miro Gábor
Hudba: Sisa Michalidesová; Peter Preložník
Producenti: Marian Urban; Nelly Jenčíková; Zdeněk Skaunic; Carlo D'Ursi
Koproducenti: Marek Urban; Vladimír Novák; Jaroslav Kučera
Dramaturgia: Marian Urban
Architekt: Pavol Andraško
Návrhy kostýmov: Jana Hurtigová
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Alois Fišárek
Zvuk: Peter Gajdoš; Miloš Gluvňa
Vedúci výroby: Jana Horáková
Vedúci produkcie: Silvia Trizuljaková
Účinkujú (korporácie): Petržalka Rocks Cheerleaders
- Účinkujúci – odkazy
- Tereza Nvotová | Agáta
Anna Šišková | Magda
Boleslav Polívka | Yuri
Ági Gubík | Zora
Miroslava Pavlíková | Rita
Daniel Fischer | Edo
Radoslav Gažo | Ševa
Gabriel Tóth | Keki
Matej Landl | Wollner
Branislav Matuščin | majiteľ
Milena Minichová | majiteľka
Erika Lásková | lekárka
Eva Sakálová | recepčná
Lucia Molnárová | roztlieskavačka
Zuzana Židková | trénerka
Zuzana Šimová | kaderníčka
Adriana Vallová | predavačka
Lukáš Latinák | muž v obchode
Mulato | inštruktor salsy
Jaroslav Kadlec | tanečník Zdenko
Marie Ludvíková | ošetrovateľka
Olga Schmidtová | Yuriho matka
Katarína Miková
Miguel Méndez
Marek Polónyi
Jakub Gogál
Ivan Petro
Tony Pisár
Helena Čmiková
Miroslav Homolka
Jozef Salančík
Daniela Šimková
Elena Krupanská
Paula Altusová
Zuzana Weiserová
Peter Pankrác
Magdaléna Salančíková
Vratko Kačenka
Marián Oravec
Matej Čajkovič
Michal Čajkovič
Marek Tábora
Dagmara Cingelová
Marek Beníček
Miroslav Chabroň
Roman Pagáč
Barbora Námerová
Štefan Božo
Matúš Volný
Daniela Hroncová
Šimon Čalfa
Matúš Čalfa
Michal Jánoš
Martin Chrappa
Štefan Hric
Imrich Jarábek | tanečník
Zuzana Števlíková | tanečnica
Marianna Švecová | tanečnica
Jarmila Vajdová | tanečnica
Jana Kopáčiková | tanečnica
Eva Tallová | tanečnica
Lucia Kubová | tanečnica
Barbora Kubová | tanečnica
Martin Draškovič | tanečník
Marián Hrehuš | tanečník
Danica Poláková | tanečnica
Dominik Čačo | tanečník
Alexander Richter | tanečník
René Mauer | tanečník
Miroslava Hlaváčová | tanečnica
Radoslav Siváček | tanečník
Zuzana Feketeová | tanečnica
Ivana Hertlová | tanečnica
Bohumír Zaťko | tanečník
Peter Baltazár | tanečník
Martin Ťupek | tanečník
Jaroslava Hrvolová | tanečníčka
Ľubomír Szabo | tanečník
Tatiana Marková | tanečníčka
Ivan Surovka | tanečník
Eva Boloysová | roztlieskávačka
Monika Kiripolská | roztlieskávačka
Sandra Hájičková | roztlieskávačka
Sandra Fučíková | roztlieskávačka
Soňa Pachníková | roztlieskávačka
Táňa Lučanová | roztlieskávačka
Michaela Lavrinčíková | roztlieskávačka
Lucia Ševčíková | roztlieskávačka
Lucia Jakubisová | roztlieskávačka - Katalogizácia
- SFU, 11.11.2008 ; AACR2 (rev.08.03.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Malé oslavy [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/oO/equlRWIGWdKfH87dylXw.jpg)
- Réžia
- Ondříček, David
- Výroba
- LUCKY MAN FILMS
Bleiberg Entertainment
Centrala Film
TRIGON PRODUCTION
Barrandov Studio
United King Films
RWE
ODRA-FILM
Krakowskie Biuro Festiwalowe
Damn Good Production
IPM studio
- Rok výroby
- 2012
- Krajina
- Česká republika, Slovensko, Poľsko, Spojené štáty, Izrael
- Pôvodný nosič
- (101 min.) : farebný, zvukový
- Štáb
- réžia, David Ondříček; scenár, Marek Epstein, David Ondříček, Misha Votruba; kamera, Adam Sikora; hudba, Jan P. Muchow, Michal Novinski; producenti, Kryštof Mucha, David Ondříček, Ehud Bleiberg; koproducenti, Jacek Nagłowski, Agnieszka Janowska, Patrik Pašš, Janka Vozárová, Moshe Edery, Leon Edery, John Riley ; architekt, Jan Vlasák ; návrhy kostýmov, Jarmila Konečná ; umelecký maskér, Lukáš Král ; strih, Michal Lánský ; zvuk, Pavel Rejholec, Jakub Čech ; výkonný producent, Pavel Čechák ; vedúci výroby, Paweł Kosuń ; vedúca produkcie, Daria Špačková ;
- Účinkujúci
- herci: Ivan Trojan (Hakl), Sebastian Koch (Zenke), Soňa Norisová (Jitka), Jiří Štěpnička (Pánek), David Švehlík (Beňo), Marek Taclík (Bareš), Filip Antonio (Tom), Martin Myšička (Jílek), Miroslav Krobot (Kirsch), Halka Třešňáková (tlmočníčka), Simona Babčáková (žena z výskumáku), Kryštof Mucha (balistik Víťa), Jaroslav Achab Haidler (Hübner), Richard Stanek (veliteľ ŠTB), Norbert Lichý (Janata), Magdalena Zimová (sekretárka), Hynek Čermák (Karlos), Aleš Najbrt (Kunc), Tomáš Bambušek (Foll), Jaroslava Adamová (Bárová), Ondřej Malý (prokurátor), Klára Pollertová-Trojanová (žena v sanitke), Sergej Reiter (plukovník Morozov), Václav Neužil (šofér), Martha Issová (kvetinárka), Martin Hofmann (balistik), David Máj (doktor), Jaroslava Pokorná (bufetárka), Jakub Žáček (doktor v márnici), Lukáš Příkazský, Tomáš Tobola (ŠTB agenti), Jan Španbauer (šofér sanitky), Adam Kubišta (vojak), Jan Mazák (ruský agent), Jan Novotný (sudca), Jan Šantroch (reportér na súde), Karel Dobrý (hlas z rozhlasu), Jaroslav Plesl (hlas reportéra na súde), Marek Daniel (hlas ministra financií), Bogusław Bury, Markéta Frösslová, Michael Hofbauer, Mariana Issa, Tomáš Jeřábek, Kamila Kalousová, Eva Kratochvílová, Adam Kraus, Aneta Křípalová, Nella Křípalová, Marie Ludvíková, Štěpánka Ludvíková, Rudolf Ondříček, Igor Orozovič, Aleksander Pindal, Jan Slovák, Mujdat Sönmez, Justin Svoboda, Robert Šenki, Milan Šticha, Alexandra Vondráčková
- Jazyk
- čeština
- Anotácia
- Príbeh priateľstva a ľudskej odvahy v dobe, keď odvaha bola pozvánkou na popravisko. Na pôdoryse kriminálneho príbehu sa prenesieme do jari 1953, krátko po smrti komunistického predáka Klementa Gottwalda. Kapitán Hakl (Ivan Trojan) vyšetruje krádež v klenotníctve. Z obyčajné vlámačky sa ale vplyvom zákulisných intríg tajnej polície začína stávať politická kauza. Z nariadenia Štátnej bezpečnosti preberá Haklovo vyšetrovanie major Zenke (Sebastian Koch), policajný špecialista z NDR, pod ktorého vedením sa vyšetrovanie uberá iným smerom, ako Haklovi napovedá inštinkt skúseného kriminalistu.
- PH – všeobecné (tematické)
- české hrané filmy
slovenské hrané filmy
poľské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy
minoritné koprodukcie
trilery
kriminálne filmy - PH – druh, žáner, forma
- filmy pre kiná
dlhometrážne filmy - Poznámky
- Ocenenie: Cena poroty FEDEORA (spolu s filmami Oh Boy, r. J. O. Gerster a Hayuta ve Berl, r. A. Manor) – 14. medzinárodný filmový festival Bratislava 2012
- Ocenenie: Igric za ženský herecký výkon vo filmovom alebo televíznom diele - Soňa Norisová za postavu Jitky vo filme V tieni - 24. výročné národné tvorivé ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2012 (ceny udelené v roku 2013)
- Ocenenie: nominácie na filmovú cenu Český lev 2012 v kategóriách Najlepší film – producenti Ehud Bleiberg, Kryštof Mucha, David Ondříček, Najlepšia réžia – David Ondříček, Najlepší scenár – Marek Epstein, David Ondříček, Misha Votruba, Najlepšia kamera – Adam Sikora, Najlepšia hudba – Jan P. Muchow, Michal Novinski, Najlepší strih – Michal Lánský, Najlepší zvuk – Jakub Čech, Pavel Rejholec, Najlepší výtvarný počin – Jarmila Konečná, Lukáš Král, Jan Vlasák, Najlepší hlavný ženský herecký výkon – Soňa Norisová za postavu Jitky, Najlepší hlavný mužský herecký výkon – Ivan Trojan za postavu kapitána Hakla, Najlepší vedľajší mužský herecký výkon – Sebastian Koch za postavu majora Zenkeho, Cena filmových kritikov a teoretikov za najlepší hraný film, Cena za najlepší filmový plagát – Marius Corradini, Cena filmového portálu Kinobox.cz (nominácie vyhlásené ČFTA v roku 2013)
- Ocenenie: Český lev 2012 v kategóriách Najlepší film – producenti Ehud Bleiberg, Kryštof Mucha, David Ondříček, Najlepšia réžia – David Ondříček, Najlepší scenár – Marek Epstein, David Ondříček, Misha Votruba, Najlepšia kamera – Adam Sikora, Najlepšia hudba – Jan P. Muchow, Michal Novinski, Najlepší strih – Michal Lánský, Najlepší zvuk – Jakub Čech, Pavel Rejholec, Najlepší výtvarný počin – Jarmila Konečná, Lukáš Král, Jan Vlasák, Najlepší hlavný mužský herecký výkon – Ivan Trojan za postavu kapitána Hakla, Cena filmových kritikov a teoretikov za najlepší hraný film, Cena za najlepší filmový plagát – Marius Corradini - 20. výročné ceny Českej filmovej a televíznej akadémie Český lev 2012 (ceny udelené v roku 2013)
- Ocenenie: Cena českej filmovej kritiky 2012 v kategórii Najlepší film, Cena české filmové kritiky 2012 v kategórii Najlepšia réžia – David Ondříček, Cena českej filmovej kritiky 2012 v kategórii Najlepšia kamera – Adam Sikora, Cena českej filmové kritiky 2012 v kategórii Najlepšia pôvodná hudba – Jan P. Muchow, Michal Nowinski, Cena českej filmovej kritiky 2012 v kategórii Najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe – Ivan Trojan (ceny udelené v roku 2013)
- Ocenenie: nominácie na národnú filmovú cenu Slnko v sieti 2014 v kategóriách Najlepšia pôvodná filmová hudba - Michal Novinski, Jan P. Muchow, Najlepší ženský herecký výkon v hlavnej úlohe – Soňa Norisová (nominácie vyhlásené SFTA v roku 2014 za obdobie 2012-2013)
- Ocenenie: Slnko v sieti 2014 v kategórii Najlepšia pôvodná filmová hudba - Michal Novinski, Jan P. Muchow - 5. národné filmové ceny Slnko v sieti 2014 (cena udelená SFTA v roku 2014 za obdobie 2012-2013)
- Ocenenie: Divácka cena za nejlepší film (na základě hlasování návštěvníků festivalu), Výroční cena ASČK za rok 2013 pro nejlepší celovečerní film - 26. festival českých filmů Finále Plzeň 2013
Copyright na filme: Lucky Man Films, Bleiberg Entertainment, Centrala, Trigon Production, Barrandov Studio, United King Films, Odra-Film, Krakow Festiwal Office, IPM studio, Damn Good Production.
Finančná podpora: Eurimages, Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, Polish Film Institute, Łódź Film Commission, Audiovizuálny fond, Ministerství kultury České republiky. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: In the shadow [eng]
- Názov diela (heslo)
- Ve stínu [film] (2012)
- Štáb
- Réžia: David Ondříček
Scenár: Marek Epstein; David Ondříček; Misha Votruba
Kamera: Adam Sikora
Hudba: Jan P. Muchow; Michal Novinski
Producenti: Kryštof Mucha; David Ondříček; Ehud Bleiberg
Koproducenti: Jacek Nagłowski; Agnieszka Janowska; Patrik Pašš; Janka Vozárová; Moshe Edery; Leon Edery; John Riley
Architekt: Jan Vlasák
Návrhy kostýmov: Jarmila Konečná
Umelecký maskér: Lukáš Král
Strih: Michal Lánský
Zvuk: Pavel Rejholec; Jakub Čech
Výkonný producent: Pavel Čechák
Vedúci výroby: Paweł Kosuń
Vedúci produkcie: Daria Špačková
- Účinkujúci – odkazy
- Ivan Trojan | Hakl
Sebastian Koch | Zenke
Soňa Norisová | Jitka
Jiří Štěpnička | Pánek
David Švehlík | Beňo
Marek Taclík | Bareš
Filip Antonio | Tom
Martin Myšička | Jílek
Miroslav Krobot | Kirsch
Halka Třešňáková | tlmočníčka
Simona Babčáková | žena z výskumáku
Kryštof Mucha | balistik Víťa
Jaroslav Achab Haidler | Hübner
Richard Stanke | veliteľ ŠTB
Norbert Lichý | Janata
Magdalena Zimová | sekretárka
Hynek Čermák | Karlos
Aleš Najbrt | Kunc
Tomáš Bambušek | Foll
Jaroslava Adamová | Bárová
Ondřej Malý | prokurátor
Klára Pollertová-Trojanová | žena v sanitke
Sergej Reiter | plukovník Morozov
Václav Neužil | šofér
Martha Issová | kvetinárka
Martin Hofmann | balistik
David Máj | doktor
Jaroslava Pokorná | bufetárka
Jakub Žáček | doktor v márnici
Lukáš Příkazký | agent ŠTB
Tomáš Tobola | agent ŠTB
Jan Španbauer | šofér sanitky
Adam Kubišta | vojak
Jan Mazák | ruský agent
Jan Novotný | sudca
Jan Šantroch | reportér na súde
Karel Dobrý | hlas z rozhlasu
Jaroslav Plesl | hlas reportéra na súde
Marek Daniel | hlas ministra financií
Bogusław Bury
Markéta Frösslová
Michael Hofbauer
Mariana Issa
Tomáš Jeřábek
Kamila Kalousová
Eva Kratochvílová
Adam Kraus
Aneta Křípalová
Nella Křípalová
Marie Ludvíková
Štěpánka Ludvíková
Rudolf Ondříček
Igor Orozovič
Aleksander Pindal
Jan Slovák
Mujdat Sönmez
Justin Svoboda
Robert Šenki
Milan Šticha
Alexandra Vondráčková - Katalogizácia
- SFU, 12.06.2012 ; AACR2 (rev.03.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Bába z ledu [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/_B/zDQl61k0xHOFFml3mrGw.jpg)
![Čert vie prečo [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/QO/f-2LMQYDbGW7CckFQPMA.jpg)
![Deti [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/Xt/XCnRm0SR_AQwiDYwPZlg.jpg)
![Krajina ve stínu [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/qP/UE4cnihZQBHlR5QkKyFQ.jpg)
![Ve stínu [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/oy/y7zw8SQat20yb-SrcGOA.jpg)