Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0002859 xa0 xx^"
- Réžia
- Záhon, Zoro
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1986
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (81 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Zoro Záhon; námet, Peter Hajdúk, Ján Niňaj (novela Akcia Edelstein); scenár, Peter Hajdúk, Ján Niňaj, Zoro Záhon; kamera, Viktor Svoboda; hudba, Dušan Rapoš, Martin Činovský ; II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Peter Jaroš ; dramaturgia, Jozef Heriban ; architekt, Juraj Červík st. ; návrhy kostýmov, Mona Hafsahl ; masky, Anna Hroššová ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Ján Tomaškovič ; pomocný režisér, Katarína Jánosyová [Katalin Jánosy] ; asistent réžie, Ivo Tomeček ; asistent kameramana, Fridrich Urban ; nahrali, Štúdiová skupina Ľudovíta Beladiča a Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; aranžmán, Peter Cón ; text piesne, Vladimír Čort ; spev, Eva Volná ; asistent architekta, Juraj Červík ml. ; výprava, Vladimír Matúš ; kostýmy, Júlia Morvicová ; zvukové efekty, Milan Tardík, Milan Kozánek ; zástupcovia vedúceho výroby, Milan Mader, Rudolf Fricman ; asistenti výroby, Ondrej Jurák, Danica Miškovičová ; skript, Eva Dutková ; hlavný osvetľovač, Pavel Kalina ; fotograf, Milan Kordoš ; odborná spolupráca, Zoltán Dočkal, Tibor Füry, Štefan Homola ; spolupracovali, Marcela Rajchlová [Marcela Burianková], Eva Kramárová [Eva Domoráková], Karol Zelenay, Ivan Špes, Kvetoslava Adámková, Peter Beňa, Richard Esterle, Vincentína Jančulová [Vincentína Klenovská], Pavol Lauko, Milan Hurtig, Zora Täuberová
- Účinkujúci
- herci: Ľubomír Roman (Wolfgang Moser, nahovoril Klaus Nietz), Slavo Drozd (nadporučík Varsík), Katalin Sir (Helga, nahovorila Helga Sasse), Ľubomír Gregor (kapitán Jankovič), Magda Šputová (Darina Juráková, nahovorila Zuzana Tlučková), Ján Kroner ml. (nadporučík Filo), Jaromír Janeček (francúzsky terorista Michel Dubois krycím menom D´Astier), Vítězslav Jandák (major Šebesta), Sonja Korenčiová (tlmočníčka), Norina Bobrovská (Hrdzavá), Bořivoj Navrátil (plukovník Drocár, nahovoril Pavol Mikulík), Tomáš Raček (mladý inžinier), Marek Ťapák (príslušník Verejnej bezpečnosti Marek), Viola Thirring (francúzska teroristka Vivien Laval krycím menom D´Astierová), Roman Mecnarowski (Wagner, Helgin strýko, nahovoril H. Hildebrandt), Juraj Hraško (civil ŠTB), Štefan Turňa (pastier oviec, nahovoril Ján Kramár), Eduard Vítek (Viki, barman z hotela Thermia), Anton Korenči (major Granec, náčelník Okresnej správy ZNB v Dolnom Kubíne), Eva Volná (speváčka), Ján Venéni (Vranko, recepčný hotela Boboty), Alexandra Záborská (Mari, Darinina kolegyňa z kúpeľov), Tatiana Kulíšková (recepčná hotela Boboty), Károly Ujlaky (Horst, nahovoril E. Pilz), Sándor Halmágyi (Helm, nahovoril Bernd Storch), Tamás Tóth (Best, nahovoril H. Arnold), Lajos Kulcsár (Friedrich, nahovoril K.P.Hoppe), Štefan Homola (colník), Vladimír Macko (major Honzík), Mikuláš Onufrák (príslušník Verejnej bezpečnosti v Ostrave), Miroslav Igaz (poručík Brocko), František Kovár (poručík Kolár), Michal Monček (colník), Vladimír Jedľovský (nadporučík), Michal Gučík (operátor počítačového pracoviska) ; postsynchróny neidentifikovaných hercov - Ivan Krivosudský (hlavný rozhodca), Maroš Kramár (postrelený príslušník VB), Štefan Skrúcaný (kapitán pohraničnej stráže), Vladimír Jedľovský (dôstojník pohraničnej stráže), Vladimír Štefuca (dôstojník pohraničnej stráže a moderátor pretekov)
- Jazyk
- slovenčina, čeština, nemčina, francúzština
- Jazyk titulkov
- slovenčina
- Anotácia
- Kriminálny film zachytávajúci prácu bezpečnostných orgánov pri odhaľovaní medzinárodnej teroristickej organizácie, ktorá sa pokúša o vývoz vzácnej kazety s drahokamami ukrytými na slovenskom území ešte počas druhej svetovej vojny. Filmová adaptácia rovnomennej novely Petra Hajdúka a Jána Niňaja.
- A story about the work of the Police Force who deal with the case of an international terrorist organisation which is trying to carry across the borders a case of jewels that were hidden in the area of Slovakia during WW II.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
emigrácia a imigrácia - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
kriminálne filmy
filmy s prekladom cudzojazyčných dialógov (s podtitulkami)
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Plavecký Štvrtok (Slovensko)
Súľov-Hradná (Slovensko)
Terchová (Slovensko)
Piešťany (Slovensko) - jazero Sĺňava
Bratislava (Slovensko) - hraničný prechod Petržalka - Berg, zábery bratislavských ulíc z idúceho auta
Karlova Ves (Bratislava, Slovensko)
Kalinčiakovo (Levice, Slovensko)
Budapešť (Maďarsko)
Viedeň (Rakúsko) - zábery z auta počas jazdy - rôzne ulice mesta - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér) - Darinin byt (54 záberov)
- Filmové lokácie – reály
- Piešťany (Slovensko) - Hotel Thermia Palace - parkovisko pred hotelom, hala v hoteli, denný bar, hotelová izba
Boboty (Slovensko) - Hotel Boboty, recepcia, pohľad z balkóna hotela Boboty
Šahy (Slovensko)
Bratislava (Slovensko)
Budapešť (Maďarsko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19850322
technický scenár schválený dňa 19850813
zaradenie do výroby dňa 19850819
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19851001
rozpočet v sume 7.896.293, - Kčs, v tom zisková prirážka: 1.164.769, - Kčs
prvý filmovací deň 19851001
posledný filmovací deň 19860115
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19860203
film schválený z dvoch pásov dňa 19860409
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19860416
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19860424
premiéra slávnostná predpremiéra 28.04.1986 (Bratislava, Dom ROH /Istropolis/); slávnostné premiéry - 03.06.1986 (Levice), 26.06.1986 (Trenčín) - Poznámky
- Vo filme sa hovorí slovensky, česky, nemecky a francúzsky. Film obsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava - Koliba Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 30 min. 23 sek. - Variant názvu
- Kochov poklad 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Operation Edelstein [eng]
- preklad názvu: Edelstein akció [hun]
- Názov diela (heslo)
- Akcia Edelstein [film] (1986)
- Štáb
- Réžia: Zoro Záhon
Autor literárnej predlohy: Peter Hajdúk; Ján Niňaj
Scenár: Peter Hajdúk; Ján Niňaj; Zoro Záhon
Kamera: Viktor Svoboda
Hudba: Dušan Rapoš; Martin Činovský
Dramaturgia: Jozef Heriban
Architekt: Jiří Červík, st.
Návrhy kostýmov: Mona Hafsahl
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Ján Tomaškovič
Pomocná réžia: Katalin Jánosy
Asistent réžie: Ivo Tomeček
Asistent kameramana: Fridrich Urban
Asistent architekta: Jiří Červík, ml.
Vedúci výpravy: Vladimír Matúš
Kostymér: Júlia Morvicová
Zvukové efekty: Milan Tardík; Milan Kozánek
Zástupcovia vedúceho výroby: Milan Mader; Rudolf Fricman
Asistenti výroby: Ondrej Jurák; Danica Miškovičová
Skript: Eva Dutková
Hlavný osvetľovač: Pavel Kalina
Fotograf: Milan Kordoš
Odborná spolupráca: Zoltán Dočkal; Tibor Füry; Štefan Homola
Spolupracovali: Marcela Burianková; Eva Domoráková; Karol Zelenay; Ivan Špes; Kvetoslava Adámková; Peter Beňa; Richard Esterle; Vincentína Klenovská; Pavol Lauko; Milan Hurtig; Zora Täuberová
- Tvorivá skupina: II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Peter Jaroš
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Aranžmán: Peter Cón
Autor textu piesne: Vladimír Čort
Spev: Eva Volná
Hudbu nahral: Štúdiová skupina Ľudovíta Beladiča; Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Ľubomír Roman | Wolfgang Moser (hlas: Klaus Nietz )
Slavo Drozd | nadporučík Varsík
Katalin Sir | Helga (hlas: Helga Sasse )
Ľubomír Gregor | kapitán Jankovič
Magda Šputová | Darina Juráková (hlas: Zuzana Tlučková )
Ján Kroner, ml. | nadporučík Filo
Jaromír Janeček | francúzsky terorista Michel Dubois - krycím menom D´Astier
Vítězslav Jandák | major Šebesta
Sonja Korenčiová | tlmočníčka
Norina Bobrovská | Hrdzavá
Bořivoj Navrátil | plukovník Drocár (hlas: Pavol Mikulík )
Tomáš Raček | mladý inžinier
Marek Ťapák | príslušník Verejnej bezpečnosti Marek
Viola Thirring | francúzska teroristka Vivien Laval - krycím menom D'Astierová
Roman Mecnarowski | Wagner, Helgin strýko (hlas: H. Hildebrandt )
Juraj Hraško | civil ŠTB
Štefan Turňa | pastier oviec (hlas: Ján Kramár )
Eduard Vítek | Viki, barman z hotela Thermia
Anton Korenči | major Granec, náčelník Okresnej správy ZNB v Dolnom Kubíne
Eva Volná | speváčka
Ján Venéni | Vranko, recepčný hotela Boboty
Alexandra Záborská | Mari, Darinina kolegyňa z kúpeľov
Tatiana Kulíšková | recepčná hotela Boboty
Károly Ujlaky | Horst (hlas: E. Pilz )
Sándor Halmágyi | Helm (hlas: Bernd Storch )
Tamás Tóth | Best (hlas: H. Arnold )
Lajos Kulcsár | Friedrich (hlas: K.P. Hoppe )
Štefan Homola | colník
Vladimír Macko | major Honzík
Mikuláš Onufrák | príslušník Verejnej bezpečnosti v Ostrave
Miroslav Igaz | poručík Brocko
František Kovár | poručík Kolár
Michal Monček | colník
Vladimír Jedľovský | nadporučík
Michal Gučík | operátor počítačového pracoviska - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.03.11.2021)
- Kategória
- hraný film
![Akcia Edelstein [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/DE/HBgnkaBFO6GZKkPib3ig.jpg)
Katalóg SFÚ- Réžia
- Oparty, Ján
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1987
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (16 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Ján Oparty; kamera, Vladimír Biskupič; hudba, Dušan Rapoš, Martin Činovský ; dramaturgia, Dezider Ursiny ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Stanislava Učník ; odborná spolupráca, Oto Sova
- Účinkujúci
- interpret komentára, Dušan Mojžiš
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Populárno-vedecký film rozoberá podstatu novej progresívnej metódy získavania vysokočistých materiálov a súčasne kritizuje nepochopiteľné prieťahy pri jej zavádzaní do praxe.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
objavy a vynálezy - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
populárno-vedecké filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19870309
rozpočet v sume 332.973,- Kčs
prvý filmovací deň 19870407
posledný filmovací deň 19870610
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19870911
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19870929 - Poznámky
- Ocenenie: Veľká cena – 8. ročník INCHEBA FILM Bratislava 1988
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Copyright na filme: Slovenská filmová tvorba Bratislava.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Auto-focusing [eng]
- Názov diela (heslo)
- Autofokusácia [film] (1987)
- Štáb
- Réžia: Ján Oparty
Námet: Ján Oparty
Scenár: Ján Oparty
Autor komentára: Ján Oparty
Kamera: Vladimír Biskupič
Hudba: Dušan Rapoš; Martin Činovský
Dramaturgia: Dezider Ursiny
Strih: Stanislava Jendraššáková
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Stanislav Učník
Odborná spolupráca: Oto Sova
Interpret komentára: Dušan Mojžiš
- Katalogizácia
- SFU, 09.03.2005 ; AACR2 (rev.22.09.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
![Autofokusácia [dokumentárny film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/2K/hB0uH-h_k2KVNtS2jaGw.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Malík, Vladimír
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
Studija za animacionni filmi Sofija
- Rok výroby
- 1992
- Krajina
- Slovensko, Bulharsko [Československo, Bulharsko]
- Pôvodný nosič
- (5 min. 37 sek.) : farebný, zvukový
- Štáb
- réžia, scenár, Vladimír Malík; námet, Jiří Šebánek, Jaroslav Pacovský; hudba, Jozef Slovák; výtvarné návrhy, Penčo Kunčev; animácia, Ján Čirka, Nataša Gavulová, Karol Holubčík, Jozef Janík, Vladimír Malík, Zdeňka Mihaliková, Jindro Prášil ; spolupracovali, Kristian Bezák, Otto Geyer, Juraj Solan, Martin Činovský, Vladimír Kýbl
- Anotácia
- O dobrodružstvách malého bábätka na horách.
- Adventures of the baby in the mountains.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské animované filmy
bulharské animované filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- animované filmy
klasická animácia
filmy bez komentára
krátkometrážne filmy - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 20.04.1991
rozpočet v sume 443 366.- Sk
prvý filmovací deň 01.10.1992
posledný filmovací deň 30.11.1992
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 18.12.1992
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 05.02.1993 - Poznámky
- Filmové titulky sú aj v azbuke.
Vo filme sú nahovorené pazvuky.
Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava-Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- súbežný názov: Бебето в планината [bul]súbežný názov: Baby in the mountains [eng]
- Názov diela (heslo)
- Bábätko na horách [film] (1992)
- Štáb
- Réžia: Vladimír Malík
Námet: Jiří Šebánek; Jaroslav Pacovský
Scenár: Vladimír Malík
Hudba: Jozef Slovák
Výtvarné návrhy: Penčo Kunčev
Animácia: Ján Čirka; Nataša Gavulová; Karol Holubčík; Jozef Janík; Zdeňka Mihaliková; Jindřich Prášil
Spolupracovali: Kristián Bezák; Otto Geyer; Juraj Solan; Martin Činovský; Vladimír Kýbl
- Katalogizácia
- SFU, 03.03.2005 ; AACR2 (rev.16.11.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- animovaný film
![Bábätko na horách [animovaný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/5L/kB41doPL_pmu26L8NsKw.jpg)
Katalóg SFÚ- Réžia
- Malík, Vladimír
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
Studija za animacionni filmi Sofija
- Rok výroby
- 1990
- Krajina
- Slovensko, Bulharsko [Československo, Bulharsko]
- Pôvodný nosič
- (6 min. 23 sek.) : farebný, zvukový
- Štáb
- réžia, scenár, Vladimír Malík; námet, Jiří Šebánek, Jaroslav Pacovský; hudba, Jozef Slovák; výtvarné návrhy, Penčo Kunčev; animácia, Vladimír Malík, Ján Čirka, Miloslav Šuster, Oľga Zacharová ; spolupracovali, Rudolf Urc, Boris Angelov, Filoména Urbaničová, Ľudmil Georgiev, Otto Geyer, Kristian Bezák, Juraj Solan, Martin Činovský, Zora Szomolányiová
- Anotácia
- O chlapčekovi, ktorý vyskočí z kočíka a zažije dobrodružstvá kozmonauta.
- On the Baby that jumps out of his buggy and experiences adventures of astronauts.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské animované filmy
bulharské animované filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- animované filmy
klasická animácia
filmy bez komentára
krátkometrážne filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19900320
rozpočet v sume 531.855.- Kčs
prvý filmovací deň 19901030
posledný filmovací deň 19901125
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19901229 - Poznámky
- Filmové titulky sú aj v azbuke.
Vo filme sú nahovorené pazvuky.
Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav. - Variant názvu
- súbežný názov: Baby at the spaceport [eng]súbežný názov: Бебето на космодрума [bul]
- Názov diela (heslo)
- Bábätko na kozmodróme [film] (1990)
- Štáb
- Réžia: Vladimír Malík
Námet: Jiří Šebánek; Jaroslav Pacovský
Scenár: Vladimír Malík
Hudba: Jozef Slovák
Výtvarné návrhy: Penčo Kunčev
Animácia: Vladimír Malík; Ján Čirka; Miloslav Šuster; Oľga Zacharová
Spolupracovali: Rudolf Urc; Boris Angelov; Filoména Urbaničová; Ľudmil Georgiev; Otto Geyer; Kristián Bezák; Juraj Solan; Martin Činovský; Zora Szomolányiová
- Katalogizácia
- SFU, 03.03.2005 ; AACR2 (rev.06.05.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ufzh
- Kategória
- animovaný film
![Bábätko na kozmodróme [animovaný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/aE/CVEvgwbrT366Q2PRTIbw.jpg)
Video
Katalóg SFÚ- Réžia
- Malík, Vladimír
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
Studija za animacionni filmi Sofija
- Rok výroby
- 1988
- Krajina
- Slovensko, Bulharsko [Československo, Bulharsko]
- Pôvodný nosič
- (5 min. 41 sek.) : farebný, zvukový
- Štáb
- réžia, Vladimír Malík; námet, scenár, Jiří Šebánek, Jaroslav Pacovský; hudba, Jozef Slovák; výtvarné návrhy, Penčo Kunčev ; spolupracovali, Rudolf Urc, Boris Angelov, Filoména Urbaničová, Ljudmil Georgiev, Miloslav Šuster, Jaroslav Niňaj, Vladimír Malík, Otto Geyer, Kristian Bezák, Juraj Solan, Martin Činovský, Mária Mišenčíková
- Anotácia
- O bábätkových dobrodružstvách v banke.
- On the baby's adventures in the bank.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské animované filmy
bulharské animované filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- animované filmy
filmy pre kiná
filmové rozprávky
klasická animácia
filmy bez komentára
krátkometrážne filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19870627
rozpočet v sume 359.319,- Kčs
prvý filmovací deň 19880111
posledný filmovací deň 19880129
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19880210
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19880317 - Poznámky
- Filmové titulky sú aj v azbuke.
Vo filme sú nahovorené pazvuky. - Variant názvu
- súbežný názov: Бебето в банката [bul]súbežný názov: Baby in the bank [eng]
- Názov diela (heslo)
- Bábätko v banke [film] (1988)
- Štáb
- Réžia: Vladimír Malík
Námet: Jiří Šebánek; Jaroslav Pacovský
Scenár: Jiří Šebánek; Jaroslav Pacovský
Hudba: Jozef Slovák
Výtvarné návrhy: Penčo Kunčev
Spolupracovali: Rudolf Urc; Boris Angelov; Filoména Urbaničová; Ľudmil Georgiev; Miloslav Šuster; Jaroslav Niňaj; Vladimír Malík; Otto Geyer; Kristián Bezák; Juraj Solan; Martin Činovský; Mária Mišenčíková
- Katalogizácia
- SFU, 07.03.2005 ; AACR2 (rev.29.09.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- animovaný film
![Bábätko v banke [animovaný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/Fk/RHf7xei0k4YJbjYiSGEQ.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Malík, Vladimír
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
Studija za animacionni filmi Sofija
- Rok výroby
- 1988
- Krajina
- Slovensko, Bulharsko [Československo, Bulharsko]
- Pôvodný nosič
- (6 min. 14 sek.) : farebný, zvukový
- Štáb
- réžia, Vladimír Malík; námet a scenár, Jiří Šebánek, Jaroslav Pacovský; hudba, Jozef Slovák; výtvarné návrhy, Penčo Kunčev ; spolupracovali, Rudolf Urc, Boris Angelov, Filoména Urbaničová, Ľudmil Georgiev, Otto Geyer, Kristian Bezák, Juraj Solan, Martin Činovský, Michaela Kúdelková, Zora Kompánková, Jana Lysičanová, Pavol Rehák, Igor Vadovič, Oľga Zacharová
- Anotácia
- O tom, že veľa sladkostí škodí zdraviu.
- A story saying that too many sweets impair our health.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské animované filmy
bulharské animované filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- animované filmy
filmy pre kiná
filmové rozprávky
klasická animácia
filmy bez komentára
krátkometrážne filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19871117
rozpočet v sume 397.872,- Kčs
prvý filmovací deň 19881014
posledný filmovací deň 19881101
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19881110
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19881216 - Poznámky
- Filmové titulky sú aj v azbuke.
Vo filme sú nahovorené pazvuky. - Variant názvu
- súbežný názov: Бебето в сладкарницата [bul]súbežný názov: Baby in the pastry-shop [eng]
- Názov diela (heslo)
- Bábätko v cukrárni [film] (1988)
- Štáb
- Réžia: Vladimír Malík
Námet: Jiří Šebánek; Jaroslav Pacovský
Scenár: Jiří Šebánek; Jaroslav Pacovský
Hudba: Jozef Slovák
Výtvarné návrhy: Penčo Kunčev
Spolupracovali: Rudolf Urc; Boris Angelov; Filoména Urbaničová; Ľudmil Georgiev; Otto Geyer; Kristián Bezák; Juraj Solan; Martin Činovský; Michaela Kúdelková; Zora Kompánková; Jana Lysičanová; Pavol Rehák; Igor Vadovič; Oľga Zacharová
- Katalogizácia
- SFU, 08.03.2005 ; AACR2 (rev.04.03.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ug1o
- Kategória
- animovaný film
![Bábätko v cukrárni [animovaný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/74/E4ycNe7e5uU97ex3uDog.jpg)
Video
Katalóg SFÚ- Réžia
- Malík, Vladimír
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
Studija za animacionni filmi Sofija
- Rok výroby
- 1990
- Krajina
- Slovensko, Bulharsko [Československo, Bulharsko]
- Pôvodný nosič
- (6 min. 3 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Vladimír Malík; námet a scenár, Jiří Šebánek, Jaroslav Pacovský; kamera, Otto Geyer, Ján Magdolen; hudba, Jozef Slovák; výtvarné návrhy, Penčo Kunčev; animácia, Vladimír Malík, Miloslav Šuster, Valéria Takáčová ; dramaturgia, Rudolf Urc, Boris Angelov ; strih, Kristián Bezák ; zvuk, Juraj Solan ; vedúci výroby, Filoména Urbaničová, Ľudmil Georgiev ; výtvarná spolupráca, Martin Činovský
- Anotácia
- Dobrodružstvá bábätka v automobilovej továrni.
- Adventures of the Baby in a car factory.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské animované filmy
bulharské animované filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- animované filmy
filmové rozprávky
klasická animácia
filmy bez komentára
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 20.01.1989
rozpočet v sume 450.875,- Kčs
prvý filmovací deň 23.11.1989
posledný filmovací deň 02.03.1990
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 07.03.1990
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 04.04.1990 - Poznámky
- Filmové titulky sú aj v azbuke.
Vo filme sú nahovorené pazvuky.
Údaje doplnené aj podľa výrobného listu.
Spracovali: Filmové laboratóriá Bratislava-Koliba - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- súbežný názov: Бебето b зavoдa [bul]súbežný názov: Baby in the factory [eng]
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Bebeto v zavoda [bul]
- preklad názvu: Bebeto v avtomobilnija zavod [bul]
- preklad názvu: Бебето в автомобилния завод [bul]
- Názov diela (heslo)
- Bábätko v továrni [film] (1990)
- Štáb
- Réžia: Vladimír Malík
Námet: Jiří Šebánek; Jaroslav Pacovský
Scenár: Jiří Šebánek; Jaroslav Pacovský
Kamera: Otto Geyer; Ján Magdolen
Hudba: Jozef Slovák
Výtvarné návrhy: Penčo Kunčev
Animácia: Vladimír Malík; Miloslav Šuster; Valéria Takáčová
Dramaturgia: Rudolf Urc; Boris Angelov
Strih: Kristián Bezák
Zvuk: Juraj Solan
Vedúci výroby: Filoména Urbaničová; Ľudmil Georgiev
Výtvarná spolupráca: Martin Činovský
- Katalogizácia
- SFU, 08.03.2005 ; AACR2 (rev.06.05.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ufzj
- Kategória
- animovaný film
![Bábätko v továrni [animovaný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/C9/2ivlOel8qMd1hXxddvTA.jpg)
Video
Katalóg SFÚ- Réžia
- Rapoš, Dušan
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1988
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (92 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Dušan Rapoš; námet, scenár, Martin Feldek, Dušan Rapoš; kamera, Pavol Marko, Martin Štrba; hudba, Braňo Hronec; scénická hudba, Dušan Rapoš, Martin Činovský ; dramaturgia, Mikuláš Fodor, Jozef Dučák ; architekt, Milan Ferenčík ; návrhy kostýmov, Karolína Šimáková ; umelecký maskér, Juraj Steiner ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Pavel Gubčo ; pomocná réžia, Martin Feldek ; asistent kamery, Anton Hudec ; trikové zábery, Robert Hardonyi, Vladimír Kýbl, Igor Farbák ; úvodnú pieseň Nukleárne jablko naspieval, Peter Lipa ; záverečnú pieseň F.T. naspievala, skupina F.T. Band ; autor textu úvodnej a záverečnej piesne, Ľubomír Feldek ; animovaná časť - réžia, výtvarné návrhy, animácia, Štefan Martauz ; kamera, Milan Peťovský ; vedúci výroby, Tatiana Vallová ; Mám byť iný – autor textu piesne, Martin Sarvaš ; autor hudby piesne, Martin Ďurinda ; spieva a hrá skupina, Tublatanka ; Keď sa raz oči dohodnú – autor textu piesne, Kamil Peteraj ; autor hudby piesne, Ján Lehotský ; spev, Ivona Novotná , Jozef Paulíny ; hrá skupina, Modus ; Spievame o ničom – autor textu piesne, Ľubomír Feldek ; autor hudby piesne, Braňo Hronec ; spieva a hrá, F.T. Band ; Zrnko piesku – autor textu piesne, Kamil Peteraj ; autori hudby piesne, Pavol Hammel, Marián Varga ; spev, Pavol Hammel ; hrajú, Pavol Hammel, Marián Varga ; Ešte chvíľu – autor textu piesne, Roman Spišiak ; autor hudby piesne, Pavol Danišovič ; spev, Beáta Dubasová ; hrá skupina, Kamene ; Sibylla – autor textu piesne, Pavol Jursa ; autor hudby piesne, Peter Sámel ; spieva a hrá skupina, Metalinda ; Hviezda výstrižkov – autor textu piesne a hudby piesne, Dušan Rapoš ; spev, Marcela Molnárová ; hrá, Štúdiová skupina pod vedením Ľudovíta Beladiča a Martina Činovského ; Poďme sa zachrániť – autor textu piesne, Peter Nagy ; autor hudby piesne, Július Kinček ; spev, Peter Nagy ; hrá skupina, Indigo ; Stoletý stařec a hluchý pes – autor textu piesne, Jan Krůta ; autor hudby piesne, Dalibor Janda ; spieva, Dalibor Janda ; hrá skupina, Prototyp ; Možno sa ti zdá – autor textu piesne, Jozef Urban ; autor hudby piesne, Miroslav Žbirka ; spev, Miroslav Žbirka ; hrá skupina, Limit ; Podobnosť čisto náhodná – autor textu piesne, Milan Lasica ; autor hudby piesne, Peter Lipa ; spev, Peter Lipa ; hrá skupina, T+R Band ; Stratený raj – autor textu piesne, Boris Filan ; autor hudby piesne, Vašo Patejdl ; spev, Vašo Patejdl, Heidi Janků ; hrá, Vašo Patejdl ; Tom a Feri – autor textu piesne a hudby piesne, Marián Kochanský ; spieva a hrá skupina, Lojzo ; V hlavných úlohách – autor textu piesne, Kamil Peteraj ; autor hudby piesne, Ladislav Štaidl ; spev, Darina Rolincová ; hrá, Orchestr Ladislava Štaidla ; Každej chvílku tahá pilku – autor textu piesne, Miroslav Černý ; autor hudby piesne, Petr Janda ; spieva a hrá skupina, Olympic ; Slovenské tango – autor textu piesne, Richard Müller ; autor hudby piesne, Andrej Šeban ; spev, Richard Müller ; hrá skupina, Banket ; Blízko nás – autor textu piesne, Boris Janíček [Eduard Pergner] ; autor hudby piesne, Ladislav Štaidl ; spev, Iveta Bartošová ; hrá, Orchestr Ladislava Štaidla ; Nebezpečný náklad – autor textu piesne, Boris Filan ; autor hudby piesne, Ján Baláž ; spieva a hrá skupina, Elán ; choreografia, Miroslava Kovářová, Libor Vaculík, Eduard Krajčír ; tancovali, Nora Martinková [Nora Gallovičová], Libor Vaculík, sólisti Baletu SND v Bratislave, Dália Gáliková, členky súboru moderného tanca PRENS pod vedením Miroslavy Kovářovej, členovia tanečnej skupiny SPIN pod vedením Eduarda Krajčíra, žiačky Hudobnej a tanečnej školy v Bratislave v choreografii Iriny Čiernikovej ; zástupcovia vedúceho výroby, Peter Vlach, Vanda Vacvalová ; vedúci výpravy, Vladimír Matúš ; fotograf, Václav Polák ; spolupracovali, Ľudovít Baxa, Eva Bitvaiová, Eva Dutková, Katka Dvořáková, Miroslav Fáber, Milan Gucman, Marta Hejtmánková, Pavol Lauko, Darina Ivanická, Pavol Jánošík, Jana Janková, Beata Kodajová, Gabriela Kankárová, Juraj Kriha, Magda Krázelová, Román Legát, Ivo Ladižinský, Tibor Marček, Miroslav Mizera, Ingrid Mladá, Eva Mrázová, Ľubomír Novota, Terézia Ondrusová, Michal Polák, Vladimír Reichbauer, Ján Vajcík, Martin Sečanský, Peter Šebesta, Marián Školár, Katarína Vanžurová, Ivan Varinský, Karol Zelenay, Zuzana Kurimská, Peter Cón, členovia Autorodea Slovkoncertu v Bratislave pod vedením Jaroslava Kuchařa, členovia skupiny skateboardistov pri ÚV SZM v Prahe pod vedením Martina Kopeckého, deti bratislavských škôl a náhodní chodci
- Účinkujúci
- herci: F.T.- Matúš Hupka, videoklip Mám byť iný – Martin Ďurinda, Juraj Černý, Pavol Horváth, videoklip Keď sa raz oči dohodnú - Ivona Novotná (žena v telefónnej búdke), Jozef Paulíny (muž v telefónnej búdke), Janko Lehotský (klavírista), Juraj Čorba (chlapček za klavírom), Janko Lehotský (chlapček s gitarou), videoklip Spievame o ničom - Suzie Hroncová (spievajúce dievčatko), videoklip Ešte chvíľu - Beáta Dubasová, videoklip Zrnko piesku - Pavol Hammel (šofér), Marián Varga (klavírista), videoklip Tom a Feri - František Mikurčík (Tom), Miroslav Lukáčik (Feri), videoklip Sibylla - Viera Radványiová (vrátnička), Dália Gáliková (Sibylla), videoklip Hviezda výstrižkov - Marcela Molnárová (klapka), Andrej Horák (režisér), Ivan Turtev (kulturista), Tibor Petrovský (elegán na recepcii hotela), Miroslav Bauer (predavač v obchode s klapkami), videoklip Stoletý stařec a hluchý pes - Dalibor Janda (sochár), Martin Hlaváč (starec so psom), videoklip Poďme sa zachrániť - Peter Nagy (kočiš), videoklip Blízko nás - Iveta Bartošová, Marek Jaborník (chlapec na motorke), Emil Filkus (upír), videoklip Možno sa ti zdá - Miroslav Žbirka, Barbora Sečanská (kvetinárka), Edward Avasilencei (Amor-regulovčík), videoklip V hlavných úlohách Darina Rolincová, Ján Šik (rocker na skateboarde), videoklip Stratený raj - Vašo Patejdl, Heidi Janků, Karol Zajac (zvonár), videoklip Každej chvílku tahá pilku - Jiří Krytinář (malý muž), Simona Jeseničová (manželka malého muža), videoklip Slovenské tango - Richard Müller (bača), videoklip Nebezpečný náklad - Jozef Ráž, Ingrid Fašiangová (kaskadérka), videoklip Podobnosť čisto náhodná - Peter Lipa, Peter Lipa, ml. (chlapec)
- Jazyk
- slovenčina, čeština
- Anotácia
- Filmovo-scénický program zložený z osemnástich videoklipov.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
archívne zábery - PH – druh, žáner, forma
- videoklipy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Olomouc (Česko)
Hradec Králové (Česko)
Slaný (Česko)
Karlovy Vary (Česko)
Prešov (Slovensko)
Žilina (Slovensko)
Trnava (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19880309 (Mám byť iný, Keď sa raz oči dohodnú, Tom a Feri, Hviezda výstrižkov, Stoletý stařec a hluchý pes, Podobnosť čisto náhodná), 19880404 (Ide k nám, Každej chvilku tahá pilku), 19880405 (Nukleárne jablko, Spievame o ničom, Ešte chvíľku, Blízko nás, Možno sa ti zdá, V hlavných úlohách, Nebezpečný náklad), 19880418 (animovaná časť), 19880505 (Stratený raj, Slovenské tango), 19880510 (Poďme sa zachrániť), 19880523 (Zrnko piesku), 19880527 (Sibylla), 19880602 (scénická časť, Myška v púzdre od huslí)
rozpočet v sume 414.988, - Kčs (animovaná časť), 85.473, - Kčs (scénická časť), 257.155, - Kčs (Ide k nám), 236.397, - Kčs (Nukleárne jablko), 212.176, - Kčs (Myška v púzdre od huslí), 269.969, - Kčs (Mám byť iný), 265.132, - Kčs (Keď sa raz oči dohodnú), 236.717, - Kčs (Spievame o ničom), 265.359, - Kčs (Ešte chvíľku), 224.084, - Kčs (Zrnko piesku), 275.929, - Kčs (Tom a Feri), 205.848, - Kčs (Sibylla), 315.835, - Kčs (Hviezda výstrižkov), 252.250, - Kčs (Stoletý stařec a hluchý pes), 248.248, - Kčs (Poďme sa zachrániť), 281.275, - Kčs (Blízko nás), 230.685, - Kčs (Možno sa ti zdá), 232.747, - Kčs (V hlavných úlohách), 219.392, - Kčs (Stratený raj), 256.610, - Kčs (Každej chvilku tahá pilku), 241.035, - Kčs (Slovenské tango), 402.195, - Kčs (Nebezpečný náklad), 278.024, - Kčs (Podobnosť čisto náhodná)
prvý filmovací deň 19880316 (Hviezda výstrižkov), 19880320 (Keď sa raz oči dohodnú), 19880323 (Mám byť iný), 19880326 (Tom a Feri), 19880406 (Ešte chvíľku), 19880415 (V hlavných úlohách), 19880418 (animovaná časť), 19880419 (Nebezpečný náklad), 19880420 (Nukleárne jablko), 19880423 (Každej chvilku tahá pilku), 19880426 (Podobnosť čisto náhodná), 19880503 (Ide k nám), 19880507 (Stratený raj), 19880504 (Stoletý stařec a hluchý pes), 19880509 (Slovenské tango), 19880514 (Poďme sa zachrániť), 19880523 (Možno sa ti zdá), 19880526 (Spievame o ničom), 19880528 (Zrnko piesku), 19880530 (Blízko nás), 19880601 (Sibylla), 19880605 (Myška v púzdre od huslí),
posledný filmovací deň 19880318 (Hviezda výstrižkov), 19880327 (Tom a Feri), 19880408 (Ešte chvíľku), 19880417 (V hlavných úlohách), 19880422 (Nebezpečný náklad), 19880425 (Každej chvilku tahá pilku), 19880502 (Podobnosť čisto náhodná), 19880506 (Stoletý stařec a hluchý pes), 19880511 (Slovenské tango), 19880512 (Keď sa raz oči dohodnú, Stratený raj), 19880513 (Ide k nám, Nukleárne jablko), 19880516 (Poďme sa zachrániť), 19880524 (Možno sa ti zdá),19880527 (Spievame o ničom), 19880530 (Zrnko piesku), 19880531 (Blízko nás), 19880603 (Sibylla), 19880605 (Myška v púzdre od huslí, Mám byť iný), 19880621 (animovaná časť),
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19880412 (Hviezda výstrižkov), 19880506 (Ešte chvíľku), 19880606 (Ide k nám, Tom a Feri, Stoletý stařec a hluchý pes, Poďme sa zachrániť, Možno sa ti zdá, V hlavných úlohách, Stratený raj, Každej chvilku tahá pilku, Slovenské tango, Nebezpečný náklad, Podobnosť čisto náhodná), 19880609 (Zrnko piesku), 19880610 (scénická časť, Myška v púzdre od huslí, Sibylla), 19880612 (Spievame o ničom, Blízko nás),
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19880624 - Poznámky
- V programe boli použité archívne zábery z dokumentárnych filmov a spravodajských periodík Kinožurnál, Svet vo filme, Týždeň vo filme.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Experimentálna skupina Štúdia krátkych filmov Slovenská filmová tvorba Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Názov diela (heslo)
- F.T. [film] (1988)
- Štáb
- Námet: Martin Feldek; Dušan Rapoš
Scenár: Martin Feldek; Dušan Rapoš
Kamera: Pavol Marko; Martin Štrba
Hudba: Braňo Hronec
Scénická hudba: Dušan Rapoš; Martin Činovský
Dramaturgia: Mikuláš Fodor; Jozef Dučák
Architekt: Milan Ferenčík
Návrhy kostýmov: Karolína Šimáková
Umelecký maskér: Juraj Steiner
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Pavel Gubčo
Pomocná réžia: Martin Feldek
Asistent kamery: Anton Hudec
Trikové zábery: Robert Hardonyi; Vladimír Kýbl; Igor Farbák
Choreografia: Miroslava Kovářová; Libor Vaculík; Eduard Krajčír
Tanec: Nora Gallovičová; Libor Vaculík; Dália Gáliková; Balet Slovenské národné divadlo; PRENS, tanečná skupina; SPIN, tanečná skupina; Hudobná a tanečná škola v Bratislave
Zástupcovia vedúceho výroby: Peter Vlach; Vanda Vacvalová
Vedúci výpravy: Vladimír Matúš
Fotograf: Václav Polák
Spolupracovali: Ľudovít Baxa; Eva Bitvaiová; Eva Dutková; Katarína Dvořáková; Miroslav Fáber; Milan Gucman; Marta Hejtmánková; Pavol Lauko; Darina Ivanická; Pavol Jánošík; Jana Janková; Beata Kodajová; Gabriela Kankárová; Juraj Kriha; Magdaléna Krázelová; Roman Legát; Ivo Ladižinský; Tibor Marček; Miroslav Mizera; Ingrid Mladá; Eva Mrázová; Ľubomír Novota; Terézia Ondrusová; Michal Polák; Vladimír Reichbauer; Ján Vajcík; Martin Sečanský; Peter Šebesta; Marián Školár; Katarína Vanžurová; Ivan Varinský; Karol Zelenay; Zuzana Kurimská; Peter Cón
- Hudba (realizácia)
Spev piesne Nukleárne jablko: Peter Lipa
Autor textu úvodnej a záverečnej piesne: Ľubomír Feldek
Spev záverečnej piesne: F.T. Band, hudobná skupina
- Animovaná časť
Réžia: Štefan Martauz
Kamera: Milan Peťovský
Výtvarné návrhy: Štefan Martauz
Animácia: Štefan Martauz
Vedúci výroby: Tatiana Vallová
- Videoklip skupiny Tublatanka Mám byť iný
Autor textu piesne: Martin Sarvaš
Autor hudby piesne: Martin Ďurinda
Spev: Tublatanka, hudobná skupina
Hudbu nahral: Tublatanka, hudobná skupina
- Videoklip skupiny Modus Keď sa raz oči dohodnú
Autor textu piesne: Kamil Peteraj
Autor hudby piesne: Janko Lehotský
Spev: Ivona Novotná; Jozef Paulíny
Hudbu nahral: Modus, hudobná skupina
- Videoklip skupiny F.T. Band Spievame o ničom
Autor textu piesne: Ľubomír Feldek
Autor hudby piesne: Braňo Hronec
Spev: F.T. Band, hudobná skupina
Hudbu nahral: F.T. Band, hudobná skupina
- Videoklip Pavla Hammela Zrnko piesku
Autor textu piesne: Kamil Peteraj
Autori hudby piesne: Pavol Hammel; Marián Varga
Spev: Pavol Hammel
Hudbu nahral: Pavol Hammel; Marián Varga
- Videoklip Beáty Dubasovej Ešte chvíľku
Autor textu piesne: Roman Spišiak
Autor hudby piesne: Pavol Danišovič
Spev: Beáta Dubasová
Hudbu nahral: Kamene, hudobná skupina
- Videoklip skupiny Metalinda Sibylla
Autor textu piesne: Pavol Jursa
Autor hudby piesne: Peter Sámel
Spev: Metalinda, hudobná skupina
Hudbu nahral: Metalinda, hudobná skupina
- Videoklip Marcely Molnárovej Hviezda výstrižkov
Autor textu piesne: Dušan Rapoš
Autor hudby piesne: Dušan Rapoš
Spev: Marcela Molnárová
Hudbu nahral: Štúdiová skupina pod vedením Ľudovíta Beladiča a Martina Činovského, hudobná skupina
- Videoklip Petra Nagya Poďme sa zachrániť
Autor textu piesne: Peter Nagy
Autor hudby piesne: Július Kinček
Spev: Peter Nagy
Hudbu nahral: Indigo, hudobná skupina
- Videoklip Dalibora Jandu Stoletý stařec a hluchý pes
Autor textu piesne: Jan Krůta
Autor hudby piesne: Dalibor Janda
Spev: Dalibor Janda
Hudbu nahral: Prototyp, hudobná skupina
- Videoklip Miroslava Žbirku Možno sa ti zdá
Autor textu piesne: Jozef Urban
Autor hudby piesne: Miroslav Žbirka
Spev: Miroslav Žbirka
Hudbu nahral: Limit, hudobná skupina
- Videoklip Petra Lipu Podobnosť čisto náhodná
Autor textu piesne: Milan Lasica
Autor hudby piesne: Peter Lipa
Spev: Peter Lipa
Hudbu nahral: T+R Band, hudobná skupina
- Videoklip Vaša Patejdla a Heidi Janků Stratený raj
Autor textu piesne: Boris Filan
Autor hudby piesne: Vašo Patejdl
Spev: Vašo Patejdl; Heidi Janků
Hudbu nahral: Vašo Patejdl
- Videoklip skupiny Lojzo Tom a Feri
Autor textu piesne: Marián Kochanský
Autor hudby piesne: Marián Kochanský
Spev: Lojzo (hudobná skupina)
Hudbu nahral: Lojzo (hudobná skupina)
- Videoklip Dariny Rolincovej V hlavných úlohách
Autor textu piesne: Kamil Peteraj
Autor hudby piesne: Ladislav Štaidl
Spev: Dara Rolins
Hudbu nahral: Orchestr Ladislava Štaidla, hudobná skupina
- Videoklip skupiny Olympic Každej chvilku tahá pilku
Autor textu piesne: Miroslav Černý
Autor hudby piesne: Petr Janda
Spev: Olympic, hudobná skupina
Hudbu nahral: Olympic, hudobná skupina
- Videoklip Richarda Müllera Slovenské tango
Autor textu piesne: Richard Müller
Autor hudby piesne: Andrej Šeban
Spev: Richard Müller
Hudbu nahral: Banket, hudobná skupina
- Videoklip Ivety Bartošovej Blízko nás
Autor textu piesne: Boris Janíček
Autor hudby piesne: Ladislav Štaidl
Spev: Iveta Bartošová
Hudbu nahral: Orchestr Ladislava Štaidla, hudobná skupina
- Videoklip skupiny Elán Nebezpečný náklad
Autor textu piesne: Boris Filan
Autor hudby piesne: Ján Baláž
Spev: Elán, hudobná skupina
Hudbu nahral: Elán, hudobná skupina
- Účinkujúci – odkazy
- Matúš Hupka | F.T.
Martin Ďurinda | videoklip Mám byť iný
Juraj Černý | videoklip Mám byť iný
Pavol Horváth | videoklip Mám byť iný
Ivona Novotná | žena v telefónnej búdke - videoklip Keď sa raz oči dohodnú
Jozef Paulíny | muž v telefónnej búdke - videoklip Keď sa raz oči dohodnú
Janko Lehotský | klavírista - videoklip Keď sa raz oči dohodnú
Juraj Čorba | chlapček za klavírom - videoklip Keď sa raz oči dohodnú
Janko Lehotský | chlapček s gitarou - videoklip Keď sa raz oči dohodnú
Suzie Hroncová | spievajúce dievčatko - videoklip Spievame o ničom
Pavol Hammel | šofér - videoklip Zrnko piesku
Marián Varga | klavírista - videoklip Zrnko piesku
Beáta Dubasová | videoklip Ešte chvíľu
Viera Radványiová | vrátnička - videoklip Sibylla
Dália Gáliková | Sibylla - videoklip Sibylla
Marcela Molnárová | klapka - videoklip Hviezda výstrižkov
Andrej Horák | režisér - videoklip Hviezda výstrižkov
Ivan Turtev | kulturista - videoklip Hviezda výstrižkov
Tibor Petrovský | elegán na recepcii hotela - videoklip Hviezda výstrižkov
Miroslav Bauer | predavač v obchode s klapkami - videoklip Hviezda výstrižkov
Peter Nagy | kočiš - videoklip Poďme sa zachrániť
Dalibor Janda | sochár - videoklip Stoletý stařec a hluchý pes
Martin Hlaváč | starec so psom - videoklip Stoletý stařec a hluchý pes
Miroslav Žbirka | videoklip Možno sa ti zdá
Barbora Sečanská | kvetinárka - videoklip Možno sa ti zdá
Edward Avasilencei | Amor-regulovčík - videoklip Možno sa ti zdá
Peter Lipa | videoklip Podobnosť čisto náhodná
Peter Lipa, ml. | chlapec - videoklip Podobnosť čisto náhodná
Vašo Patejdl | videoklip Stratený raj
Heidi Janků | videoklip Stratený raj
Karol Zajac | zvonár - videoklip Stratený raj
František Mikurčík | Tom - videoklip Tom a Feri
Miroslav Lukáčik | Feri - videoklip Tom a Feri
Dara Rolins | videoklip V hlavných úlohách
Ján Šik | rocker na skateboarde - videoklip V hlavných úlohách
Jiří Krytinář | malý muž - videoklip Každej chvílku tahá pilku
Simona Jeseničová | manželka malého muža - videoklip Každej chvílku tahá pilku
Richard Müller | bača - videoklip Slovenské tango
Iveta Bartošová | videoklip Blízko nás
Marek Jaborník | chlapec na motorke - videoklip Blízko nás
Emil Filkus | upír - videoklip Blízko nás
Jozef Ráž | videoklip Nebezpečný náklad
Ingrid Fašiangová | kaskadérka - videoklip Nebezpečný náklad - Katalogizácia
- SFU, 07.04.2005 ; AACR2 (rev.29.08.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Rapoš, Dušan
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1988
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (76 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Dušan Rapoš; námet, scenár, Martin Feldek, Dušan Rapoš; kamera, Pavol Marko, Martin Štrba; hudba, Braňo Hronec; scénická hudba, Dušan Rapoš, Martin Činovský ; vedúci dramaturg, Mikuláš Fodor ; dramaturgia, Jozef Dučák ; architekt, Milan Ferenčík ; návrhy kostýmov, Karolína Šimáková ; umelecký maskér, Juraj Steiner ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Pavel Gubčo ; pomocná réžia, Martin Feldek ; asistenti réžie, Roman Legát, Ivan Ladižinský ; asistent kameramana, Anton Hudec ; asistenti kamery, Petr Dušek, Michal Polák ; trikové zábery, Robert Hardonyi, Vladimír Kýbl, Igor Farbák, Milan Homolay, Pavol Brenčič ; titulnú pieseň F.T. naspievala skupina F.T. Band ; autor textu titulnej piesne, Ľubomír Feldek ; výber archívnej hudby, Katarína Dvořáková, Marta Hejtmánková ; animovaná časť - réžia, scenár, výtvarné návrhy, animácia, Štefan Martauz ; námet, Dušan Rapoš, Martin Feldek ; kamera, Milan Peťovský ; hudba, Dušan Rapoš, Martin Činovský ; dramaturg, Rudolf Urc ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Tatiana Vallová ; dramaturgia videoklipov, Jozef Dučák ; Mám byť iný – autor textu piesne, Martin Sarvaš ; autor hudby piesne, Martin Ďurinda ; spieva a hrá skupina, Tublatanka ; Keď sa raz oči dohodnú – autor textu piesne, Kamil Peteraj ; autor hudby piesne, Ján Lehotský ; spev, Ivona Novotná, Jozef Paulíny ; hrá skupina, Modus ; Spievame o ničom – autor textu piesne, Ľubomír Feldek ; autor hudby piesne, Braňo Hronec ; spieva a hrá, F.T. Band ; Ešte chvíľu – autor textu piesne, Roman Spišiak ; autor hudby piesne, Pavol Danišovič ; spev, Beáta Dubasová ; hrá skupina, Kamene ; Zrnko piesku – autor textu piesne, Kamil Peteraj ; autori hudby piesne, Pavol Hammel, Marián Varga ; spev, Pavol Hammel ; hrajú, Pavol Hammel, Marián Varga ; Tom a Feri – autor textu piesne a hudby piesne, Marián Kochanský ; spieva a hrá skupina, Lojzo ; Sibylla – autor textu piesne, Pavol Jursa ; autor hudby piesne, Peter Sámel ; spieva a hrá skupina, Metalinda ; Hviezda výstrižkov – autor textu piesne a hudby piesne, Dušan Rapoš ; spev, Marcela Molnárová ; hrá, Štúdiová skupina pod vedením Ľudovíta Beladiča a Martina Činovského ; Stoletý stařec a hluchý pes – autor textu piesne, Jan Krůta ; autor hudby piesne, Dalibor Janda ; spev, Dalibor Janda ; hrá skupina, Prototyp ; Poďme sa zachrániť – autor textu piesne, Peter Nagy ; autor hudby piesne, Július Kinček ; spev, Peter Nagy ; hrá skupina, Indigo ; Blízko nás – autor textu piesne, Boris Janíček [Eduard Pergner] ; autor hudby piesne, Ladislav Štaidl ; spev, Iveta Bartošová ; hrá, Orchestr Ladislava Štaidla ; Možno sa ti zdá – autor textu piesne, Jozef Urban ; autor hudby piesne, Miroslav Žbirka ; spev, Miroslav Žbirka ; hrá skupina, Limit ; V hlavných úlohách – autor textu piesne, Kamil Peteraj ; autor hudby piesne, Ladislav Štaidl ; spev, Darina Rolincová ; hrá, Orchestr Ladislava Štaidla ; Stratený raj – autor textu piesne, Boris Filan ; autor hudby piesne, Vašo Patejdl ; spev, Vašo Patejdl, Heidi Janků ; hrá, Vašo Patejdl ; Každej chvílku tahá pilku – autor textu piesne, Miroslav Černý ; autor hudby piesne, Petr Janda ; spieva a hrá skupina, Olympic ; Slovenské tango – autor textu piesne, Richard Müller ; autor hudby piesne, Andrej Šeban ; spev, Richard Müller ; hrá skupina, Banket ; Nebezpečný náklad – autor textu piesne, Boris Filan ; autor hudby piesne, Ján Baláž ; spieva a hrá skupina, Elán ; Podobnosť čisto náhodná – autor textu piesne, Milan Lasica ; autor hudby piesne, Peter Lipa ; spev, Peter Lipa ; hrá skupina, T+R Band ; choreografia, Miroslava Kovářová, Eduard Krajčír, Libor Vaculík ; tanec, Dália Gáliková ako Sibylla, členky súboru moderného tanca PRENS pod vedením Miroslavy Kovářovej, členovia tanečnej skupiny SPIN pod vedením Eduarda Krajčíra, žiačky Hudobnej a tanečnej školy v Bratislave v choreografii Iriny Čiernikovej ; kostýmy, Beata Kodajová ; kostymérky, Jana Janková, Gabriela Kankárová ; maskérky, Eva Mrázová, Darina Ivanická ; asistenti zvuku, Ľubomír Novota, Pavol Jánošík, Miroslav Fáber ; asistentky strihu, Terézia Ondrusová, Vincentína Jančulová [Vincentína Klenovská] ; synchronizácia, Pavol Lauko ; zástupcovia vedúceho výroby, Peter Vlach, Vanda Vacvalová, Milan Gucman, Katarína Vanžurová ; asistentka výroby, Ingrid Mladá ; vedúci výpravy, Vladimír Matúš ; zástupca vedúceho výpravy, Juraj Kriha ; asistenti výpravy, Karol Zelenay, Ivan Varinský ; titulky, Zuzana Kurimská ; majster stavby, Marián Školár ; technik scény, Miroslav Mizera ; hlavní osvetľovači, Vladimír Reichbauer, Ľudovít Baxa ; osvetľovači, Peter Šebesta, Ján Vajcík ; svetelné efekty, Martin Marček ; skript, Magda Krázelová, Eva Bitvaiová ; fotografi, Václav Polák, Martin Sečanský ; doprava, Miroslav Adámek, Dušan Haluška, Vladimír Karel, Vincent Roth
- Účinkujúci
- herci: F.T.- Matúš Hupka, videoklip Mám byť iný – Martin Ďurinda, Juraj Černý, Pavol Horváth, videoklip Keď sa raz oči dohodnú - Ivona Novotná (žena v telefónnej búdke), Jozef Paulíny (muž v telefónnej búdke), Janko Lehotský (klavírista), Juraj Čorba (chlapček za klavírom), Janko Lehotský (chlapček s gitarou), videoklip Spievame o ničom - Suzie Hroncová (spievajúce dievčatko), videoklip Ešte chvíľu - Beáta Dubasová, videoklip Zrnko piesku - Pavol Hammel (šofér), Marián Varga (klavírista), videoklip Tom a Feri - František Mikurčík (Tom), Miroslav Lukáčik (Feri), videoklip Sibylla - Viera Radványiová (vrátnička), Dália Gáliková (Sibylla), videoklip Hviezda výstrižkov - Marcela Molnárová (klapka), Andrej Horák (režisér), Ivan Turtev (kulturista), Tibor Petrovský (elegán na recepcii hotela), Miroslav Bauer (predavač v obchode s klapkami), videoklip Stoletý stařec a hluchý pes - Dalibor Janda (sochár), Martin Hlaváč (starec so psom), videoklip Poďme sa zachrániť - Peter Nagy (kočiš), videoklip Blízko nás - Iveta Bartošová, Marek Jaborník (chlapec na motorke), Emil Filkus (upír), videoklip Možno sa ti zdá - Miroslav Žbirka, Barbora Sečanská (kvetinárka), Edward Avasilencei (Amor-regulovčík), videoklip V hlavných úlohách - Darina Rolincová, Ján Šik (rocker na skateboarde), videoklip Stratený raj - Vašo Patejdl, Heidi Janků, Karol Zajac (zvonár), videoklip Každej chvílku tahá pilku - Jiří Krytinář (malý muž), Simona Jeseničová (manželka malého muža), videoklip Slovenské tango - Richard Müller (bača), videoklip Nebezpečný náklad - Jozef Ráž, Ingrid Fašiangová (kaskadérka), videoklip Podobnosť čisto náhodná - Peter Lipa, Peter Lipa, ml. (chlapec), členovia Autorodea Slovkoncertu v Bratislave pod vedením Jaroslava Kuchařa, členovia skupiny skateboardistov pri ÚV SZM v Prahe, deti bratislavských škôl a náhodní chodci
- Jazyk
- slovenčina, čeština
- Anotácia
- Hudobný film zložený z osemnástich pesničkových videoklipov.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
hudobné filmy
videoklipy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Olomouc (Česko)
Hradec Králové (Česko)
Slaný (Česko)
Karlovy Vary (Česko)
Prešov (Slovensko)
Žilina (Slovensko)
Trnava (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19880815
rozpočet v sume 491.576, - Kčs
prvý filmovací deň 19880823
posledný filmovací deň 19880909
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19881007
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19881104 - Poznámky
- V úvode záverečných titulkov uvedený text: Štúdio krátkych filmov Bratislava-Koliba uviedlo experimentálny filmovo-scénický program F.T. v 28 mestách Československa. 29 vystúpení videlo počas leta '88 vyše 40 000 divákov.
Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
V záverečných titulkoch uvedené: Slovenská filmová tvorba Bratislava - Výkon práv výrobca: Slovenský filmový ústav.
- Názov diela (heslo)
- F.T. na cestách [film] (1988)
- Štáb
- Námet: Martin Feldek; Dušan Rapoš
Scenár: Martin Feldek; Dušan Rapoš
Kamera: Pavol Marko; Martin Štrba
Hudba: Braňo Hronec
Scénická hudba: Dušan Rapoš; Martin Činovský
Vedúci dramaturg: Mikuláš Fodor
Dramaturgia: Jozef Dučák
Architekt: Milan Ferenčík
Návrhy kostýmov: Karolína Šimáková
Umelecký maskér: Juraj Steiner
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Pavel Gubčo
Pomocná réžia: Martin Feldek
Asistenti réžie: Roman Legát; Ivo Ladižinský
Asistent kameramana: Anton Hudec
Asistenti kamery: Petr Dušek; Michal Polák
Trikové zábery: Robert Hardonyi; Vladimír Kýbl; Igor Farbák; Milan Homolay; Pavol Brenčič
Výber archívnej hudby: Katarína Dvořáková; Marta Hejtmánková
Choreografia: Miroslava Kovářová; Eduard Krajčír; Libor Vaculík
Tanec: Dália Gáliková; PRENS, tanečná skupina; SPIN, tanečná skupina; Hudobná a tanečná škola v Bratislave
- Kostymér: Beata Kodajová
Kostyméri: Jana Janková; Gabriela Kankárová
Maskéri: Eva Mrázová; Darina Ivanická
Asistenti zvuku: Ľubomír Novota; Pavol Jánošík; Miroslav Fáber
Asistenti strihu: Terézia Ondrusová; Vincentína Klenovská
Synchronizácia: Pavol Lauko
Zástupcovia vedúceho výroby: Peter Vlach; Vanda Vacvalová; Milan Gucman; Katarína Vanžurová
Asistent výroby: Ingrid Mladá
Vedúci výpravy: Vladimír Matúš
Zástupca vedúceho výpravy: Juraj Kriha
Asistenti výpravy: Karol Zelenay; Ivan Varinský
Titulky: Zuzana Kurimská
Majster stavby: Marián Školár
Technik scény: Miroslav Mizera
Hlavní osvetľovači: Vladimír Reichbauer; Ľudovít Baxa
Osvetľovači: Peter Šebesta; Ján Vajcík
Svetelné efekty: Martin Marček
Skript: Magdaléna Krázelová; Eva Bitvaiová
Fotografi: Václav Polák; Martin Sečanský
Doprava: Miroslav Adámek; Dušan Haluška; Vladimír Karel; Vincent Roth
- Hudba (realizácia)
Autor textu titulnej piesne: Ľubomír Feldek
- Animovaná časť
Réžia: Štefan Martauz
Námet: Dušan Rapoš; Martin Feldek
Scenár: Štefan Martauz
Kamera: Milan Peťovský
Hudba: Dušan Rapoš; Martin Činovský
Výtvarné návrhy: Štefan Martauz
Animácia: Štefan Martauz
Dramaturgia: Rudolf Urc
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Tatiana Vallová
- Videoklip skupiny Tublatanka Mám byť iný
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Martin Sarvaš
Autor hudby piesne: Martin Ďurinda
Spev: Tublatanka, hudobná skupina
Hudbu nahral: Tublatanka, hudobná skupina
- Videoklip skupiny Modus Keď sa raz oči dohodnú
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Kamil Peteraj
Autor hudby piesne: Janko Lehotský
Spev: Ivona Novotná; Jozef Paulíny
Hudbu nahral: Modus, hudobná skupina
- Videoklip skupiny F.T. Band Spievame o ničom
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Ľubomír Feldek
Autor hudby piesne: Braňo Hronec
Spev: F.T. Band, hudobná skupina
Hudbu nahral: F.T. Band, hudobná skupina
- Videoklip Beáty Dubasovej Ešte chvíľku
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Roman Spišiak
Autor hudby piesne: Pavol Danišovič
Spev: Beáta Dubasová
Hudbu nahral: Kamene, hudobná skupina
- Videoklip Pavla Hammela Zrnko piesku
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Kamil Peteraj
Autori hudby piesne: Pavol Hammel; Marián Varga
Spev: Pavol Hammel
Hudbu nahral: Pavol Hammel; Marián Varga
- Videoklip skupiny Lojzo Tom a Feri
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Marián Kochanský
Autor hudby piesne: Marián Kochanský
Spev: Lojzo (hudobná skupina)
Hudbu nahral: Lojzo (hudobná skupina)
- Videoklip skupiny Metalinda Sibylla
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Pavol Jursa
Autor hudby piesne: Peter Sámel
Spev: Metalinda, hudobná skupina
Hudbu nahral: Metalinda, hudobná skupina
- Videoklip Marcely Molnárovej Hviezda výstrižkov
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Dušan Rapoš
Autor hudby piesne: Dušan Rapoš
Spev: Marcela Molnárová
Hudbu nahral: Štúdiová skupina pod vedením Ľudovíta Beladiča a Martina Činovského, hudobná skupina
- Videoklip Dalibora Jandu Stoletý stařec a hluchý pes
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Jan Krůta
Autor hudby piesne: Dalibor Janda
Spev: Dalibor Janda
Hudbu nahral: Prototyp, hudobná skupina
- Videoklip Petra Nagya Poďme sa zachrániť
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Peter Nagy
Autor hudby piesne: Július Kinček
Spev: Peter Nagy
Hudbu nahral: Indigo, hudobná skupina
- Videoklip Ivety Bartošovej Blízko nás
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Eduard Pergner
Autor hudby piesne: Ladislav Štaidl
Spev: Iveta Bartošová
Hudbu nahral: Orchestr Ladislava Štaidla, hudobná skupina
- Videoklip Miroslava Žbirku Možno sa ti zdá
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Jozef Urban
Autor hudby piesne: Miroslav Žbirka
Spev: Miroslav Žbirka
Hudbu nahral: Limit, hudobná skupina
- Videoklip Dariny Rolincovej V hlavných úlohách
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Kamil Peteraj
Autor hudby piesne: Ladislav Štaidl
Spev: Dara Rolins
Hudbu nahral: Orchestr Ladislava Štaidla, hudobná skupina
- Videoklip Vaša Patejdla a Heidi Janků Stratený raj
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Boris Filan
Autor hudby piesne: Vašo Patejdl
Spev: Vašo Patejdl; Heidi Janků
Hudbu nahral: Vašo Patejdl
- Videoklip skupiny Olympic Každej chvilku tahá pilku
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Miroslav Černý
Autor hudby piesne: Petr Janda
Spev: Olympic, hudobná skupina
Hudbu nahral: Olympic, hudobná skupina
- Videoklip Richarda Müllera Slovenské tango
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Richard Müller
Autor hudby piesne: Andrej Šeban
Spev: Richard Müller
Hudbu nahral: Banket, hudobná skupina
- Videoklip skupiny Elán Nebezpečný náklad
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Boris Filan
Autor hudby piesne: Ján Baláž
Spev: Elán, hudobná skupina
Hudbu nahral: Elán, hudobná skupina
- Videoklip Petra Lipu Podobnosť čisto náhodná
Dramaturgia: Jozef Dučák
Autor textu piesne: Milan Lasica
Autor hudby piesne: Peter Lipa
Spev: Peter Lipa
Hudbu nahral: T+R Band, hudobná skupina
- Účinkujúci – odkazy
- Matúš Hupka | F.T.
Martin Ďurinda | videoklip Mám byť iný
Juraj Černý | videoklip Mám byť iný
Pavol Horváth | videoklip Mám byť iný
Ivona Novotná | žena v telefónnej búdke - videoklip Keď sa raz oči dohodnú
Jozef Paulíny | muž v telefónnej búdke - videoklip Keď sa raz oči dohodnú
Janko Lehotský | klavírista - videoklip Keď sa raz oči dohodnú
Juraj Čorba | chlapček za klavírom - videoklip Keď sa raz oči dohodnú
Janko Lehotský | chlapček s gitarou - videoklip Keď sa raz oči dohodnú
Suzie Hroncová | spievajúce dievčatko - videoklip Spievame o ničom
Beáta Dubasová | videoklip Ešte chvíľu
Pavol Hammel | šofér - videoklip Zrnko piesku
Marián Varga | klavírista - videoklip Zrnko piesku
František Mikurčík | Tom - videoklip Tom a Feri
Miroslav Lukáčik | Feri - videoklip Tom a Feri
Viera Radványiová | vrátnička - videoklip Sibylla
Dália Gáliková | Sibylla - videoklip Sibylla
Marcela Molnárová | klapka - videoklip Hviezda výstrižkov
Andrej Horák | režisér - videoklip Hviezda výstrižkov
Ivan Turtev | kulturista - videoklip Hviezda výstrižkov
Tibor Petrovský | elegán na recepcii hotela - videoklip Hviezda výstrižkov
Miroslav Bauer | predavač v obchode s klapkami - videoklip Hviezda výstrižkov
Dalibor Janda | sochár - videoklip Stoletý stařec a hluchý pes
Martin Hlaváč | starec so psom - videoklip Stoletý stařec a hluchý pes
Peter Nagy | kočiš - videoklip Poďme sa zachrániť
Iveta Bartošová | videoklip Blízko nás
Marek Jaborník | chlapec na motorke - videoklip Blízko nás
Emil Filkus | upír - videoklip Blízko nás
Miroslav Žbirka | videoklip Možno sa ti zdá
Barbora Sečanská | kvetinárka - videoklip Možno sa ti zdá
Edward Avasilencei | Amor-regulovčík - videoklip Možno sa ti zdá
Dara Rolins | videoklip V hlavných úlohách
Ján Šik | rocker na skateboarde - videoklip V hlavných úlohách
Vašo Patejdl | videoklip Stratený raj
Heidi Janků | videoklip Stratený raj
Karol Zajac | zvonár - videoklip Stratený raj
Jiří Krytinář | malý muž - videoklip Každej chvílku tahá pilku
Simona Jeseničová | manželka malého muža - videoklip Každej chvílku tahá pilku
Richard Müller | bača - videoklip Slovenské tango
Jozef Ráž | videoklip Nebezpečný náklad
Ingrid Fašiangová | kaskadérka - videoklip Nebezpečný náklad
Peter Lipa | videoklip Podobnosť čisto náhodná
Peter Lipa, ml. | chlapec - videoklip Podobnosť čisto náhodná - Katalogizácia
- SFU, 07.04.2005 ; AACR2 (rev.31.08.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![F.T. na cestách [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/p_/EAlpLgVx-mxYQcAlJ-eg.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Rapoš, Dušan
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1985
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (80 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Dušan Rapoš; námet, scenár, Karol Hlávka (na motívy románu Eleonóry Gašparovej Fontána pre Zuzanu); kamera, Vladimír Ješina; hudba, piesne, Vašo Patejdl ; III. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava ; dramaturgia, Jozef Filo ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Ľudmila Várossová ; masky, Anton Gendiar ;strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Viliam Čánky ; pomocný režisér, Katarína Jánosyová [Katalin Jánosy] ; asistent réžie, Attila Kosík ; asistent kameramana, Jozef Müller ; druhá kamera, Mikuláš Ricotti ml. ; hudbu a piesne nahrali, Václav Patejdl, skupina ELÁN a FISYO - Praha ; dirigent, Mario Klemens ; hudobná réžia, Ivan Jombík, Peter Smolinský, Jiří Zobač ; texty piesní, Boris Filan ; spievajú, Václav Patejdl, Jozef Ráž, Robo Grigorov, Silvia Slivová, Oľga Záblacká, Eva Wolframová, skupina Elán ; asistent architekta, Tibor Földes ; výtvarník, Martin Činovský ; výprava, Stanislav Možný ; vedúca kostymérka, Beata Kodajová ; zástupcovia vedúceho výroby, Zuzana Ricottiová, Rudolf Biermann, Mária Strakáčová ; skript, Eva Dutková ; hlavný osvetľovač, Ambróz Serina ; odborný poradca pre jazdy na motorkách, Tibor Straka ; fotograf, Dušan Dukát ; spolupracovali, Zuzana Roháčová, Štefánia Zárecká, Boris Henč, Eva Husárová, Peter Jarkovský, Peter Šebesta, Alexander Hodina, Karola Paliatková, Ingrid Bistáková, Zuzana Baxová, Ján Prikler, Michal Vrtel, Vladimír Sekáč, Vincentína Jančulová [Vincentína Klenovská], Terézia Ondrusová, Karol Szabó, Gustáv Čížek, Ján Gašparovič, Pavol Lauko, Andrea Janovičková, Zuzana Lacková, Barbora Valovičová, Jana Súkeníková, Gabriela Márkiová, Marcela Rajchlová [Marcela Burianková]
- Účinkujúci
- herci: Eva Vejmělková (Zuzana Petrová, nahovorila Zuzana Skopálová), Jiří Bábek (Olino Zrubec, nahovoril Tibor Frlajs, spev Vašo Patejdl), Katarína Šugárová (Bela Strinková, Zuzanina kamarátka, nahovorila Zuzana Tlučková), Miloslav Holub (sused Domorák, nahovoril Andrej Mojžiš), Jana Svobodová [Jana Mařasová] (Maja Petrová, Zuzanina staršia sestra, nahovorila Tatiana Kulíšková), Marek Bezoušek (Števo Zrubec, Olinov mladší brat), Ondřej Malý (Bohuš, nahovoril Peter Mišík), Sylvia Turbová (Mária Petrová, Zuzanina a Majina matka), Edo Krajčír (Džeri, nahovoril Štefan Skrúcaný), Robo Grigorov (Viki), Vladimír Kratina (Zuzanin a Majin otec, nahovoril Ivan Romančík), Ivan Bališ (Deni), Denisa Mathielighová (Peggi), André Vícha (šupkár Picasso), Ferdinand Krůta (dedo Zrubec, nahovoril Elo Romančík), Slavomír Záhradník (Zrubec, Olinov a Števov otec), Ján Géc (kartár), Miroslav Igaz (kartár), Vilma Jamnická (Cilka), Libuše Šedivá (Milka), Dagmar Pušová (Strinková, Belina mama, nahovorila Oľga Zöllnerová), Eva Gregáňová (Darina Strinková, Belina staršia sestra, nahovorila Jana Zvaríková), Michaela Ruttkayová (Darinino dieťa), Kristína Schreiberová (Kristínka), Tibor Straka ml. (kaskadér na motorke), Sylvia Sarlósová (letuška), Ján Hangoni (kapelník), členovia skupiny YPS
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Hudobný film o prvých láskach a neláskach, priateľstvách i rozchodoch mladých ľudí. Film vznikol na motívy rovnomenného románu Eleonóry Gašparovej.
- A music film about first love, disappointment, friendship, and breaking-up of young poeple.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
hudobné filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Uherské Hradiště (Česko)
Bratislava (Slovensko)
Hrušov (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Hrušov (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19841113
zaradenie do výroby dňa 19850320
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19850413 (výrobný plán) výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19850508 (rozpočet)
rozpočet v sume 5.352.550, - Kčs, v tom zisková prirážka: 780.908, - Kčs
prvý filmovací deň 19850512
posledný filmovací deň 19850716
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19851115
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19851118 - Poznámky
- Ocenenie: Cena za kameru Vladimíru Ješinovi za umělecky nápadité a netradiční ztvárnění obrazové složky ve filmu Fontána pre Zuzanu režiséra Dušana Rapoša - 24. festival českých a slovenských filmů Mariánské Lázně 1986
- Ocenenie: Cena mesta Karlove Vary hudobnému skladateľovi Václavovi Patejdlovi a režisérovi Dušanovi Rapošovi za obohatenie žánru hudobných filmov filmom Fontána pre Zuzanu - 37. filmový festival pracujúcich - leto 1986
- Ocenenie: Prémia za pozoruhodné umelecké výkony v 1. polroku 1986 v kategórii filmová tvorba - hraný film D. Rapošovi za réžiu (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1987)
- Vo filme boli použité piesne: Prvá láska (spev Jozef Ráž), Najrýchlejší z rýchlych (spev Robo Grigorov), Chalani (bez spevu), Nemožná (spev Silvia Slivová), Mopedová (spev Vašo Patejdl, Oľga Záblacká), Dvaja (spev Robo Grigorov), Viem čo nechcem (spev Vašo Patejdl), Útek (bez spevu), Ak nie si moja (spev Vašo Patejdl).
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava nositeľka Radu práce Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 37 min. 47 s.
Letecké zábery SLOV-AIR Bratislava. - Variant názvu
- Tak ahoj, fontána detstva! 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Fountain for Suzanne [eng]
- preklad názvu: The fountain for Susan [eng]
- preklad názvu: Szökökút Zsuzsánanak [hun]
- preklad názvu: La fuente para Susana [spa]
- preklad názvu: La fontaine pour Suzanne [fre]
- preklad názvu: Fontäne für Susanne [ger]
- Názov diela (heslo)
- Fontána pre Zuzanu [film] (1985)
- Štáb
- Réžia: Dušan Rapoš
Autor literárnej predlohy: Eleonóra Gašparová
Autor námetu podľa literárnej predlohy: Karol Hlávka
Scenár: Karol Hlávka
Kamera: Vladimír Ješina
Hudba: Vašo Patejdl
Autor hudby k piesňam: Vašo Patejdl
Dramaturgia: Jozef Filo
Architekt: Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Ľudmila Várossová
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Viliam Čánky
Pomocná réžia: Katalin Jánosy
Asistent réžie: Attila Kosík
Asistent kameramana: Jozef Müller
Druhá kamera: Mikuláš Ricotti, ml.
Asistent architekta: Tibor Földes
Výtvarník: Martin Činovský
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Beata Kodajová
Zástupcovia vedúceho výroby: Zuzana Ricottiová; Rudolf Biermann; Mária Strakáčová
Skript: Eva Dutková
Hlavný osvetľovač: Ambróz Serina
Odborný poradca pre jazdy na motorkách: Tibor Straka
Fotograf: Dušan Dukát
Spolupracovali: Zuzana Roháčová; Štefánia Zárecká; Boris Henč; Eva Koukalová; Peter Jarkovský; Peter Šebesta; Alexander Hodina; Karola Paliatková; Ingrid Bistáková; Zuzana Baxová; Ján Prikler; Michal Vrtel; Vladimír Sekáč; Vincentína Klenovská; Terézia Ondrusová; Karol Szabó; Gustáv Čížek; Ján Gašparovič; Pavol Lauko; Andrea Janovičková; Zuzana Lacková; Barbora Valovičová; Jana Súkeníková; Gabriela Márkiová; Marcela Burianková
- Tvorivá skupina: III. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava
Letecké zábery: Slov-Air, podnik pre leteckú činnosť
- Hudba (realizácia)
Hudbu a piesne nahrali: Vašo Patejdl; Elán, hudobná skupina; Filmový symfonický orchestr
Dirigent: Mario Klemens
Hudobná réžia: Ivan Jombík; Peter Smolinský; Jiří Zobač
Autor textov piesní: Boris Filan
Spev: Vašo Patejdl; Jozef Ráž; Robo Grigorov; Silvia Slivová; Oľga Záblacká; Eva Wolframová; Elán, hudobná skupina
- Účinkujúci – odkazy
- Eva Vejmělková | Zuzana Petrová (hlas: Zuzana Skopálová )
Jiří Bábek | Olino Zrubec (hlas: Tibor Frlajs )
Katarína Šugárová | Bela Strinková, Zuzanina kamarátka (hlas: Zuzana Tlučková )
Miloslav Holub | sused Domorák (hlas: Andrej Mojžiš )
Jana Mařasová | Maja Petrová, Zuzanina staršia sestra (hlas: Tatiana Kulíšková )
Marek Bezoušek | Števo Zrubec, Olinov mladší brat
Ondřej Malý | Bohuš (hlas: Peter Mišík )
Sylvia Turbová | Mária Petrová, Zuzanina a Majina matka
Eduard Krajčír | Džeri (hlas: Štefan Skrúcaný )
Robo Grigorov | Viki
Vladimír Kratina | Zuzanin a Majin otec (hlas: Ivan Romančík )
Ivan Bališ | Deni
Denisa Mathielighová | Peggi
André Vícha | šupkár Picasso
Ferdinand Krůta | dedo Zrubec (hlas: Elo Romančík )
Slavomír Záhradník | Zrubec, Olinov a Števov otec
Ján Géc | kartár
Miroslav Igaz | kartár
Vilma Jamnická | Cilka
Libuše Šedivá | Milka
Dagmar Pušová | Strinková, Belina mama (hlas: Oľga Zöllnerová )
Eva Gregáňová | Darina Strinková, Belina staršia sestra (hlas: Jana Zvaríková )
Michaela Ruttkayová | Darinino dieťa
Kristína Schreiberová | Kristínka
Tibor Straka, ml. | kaskadér na motorke
Sylvia Sarlósová | letuška
Ján Hangoni | kapelník - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.20.10.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugoq
- Kategória
- hraný film
![Fontána pre Zuzanu [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/OL/h1_4VExyxSB-PeV1ZP1Q.jpg)
Video
Externé odkazy
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ