Slovenská filmová databáza
Websterovci. [1. séria ; 1. časť]
Názov časti Vlastná izba Štáb réžia, námet, Katarína Kerekesová ; scenár, Zuzana Križková, Juraj Raýman, Katarína Kerekesová ; kamera, Tomáš Juríček ; hudba, Lucia Chuťková ; výtvarné návrhy, Boris Šima ; animácia, Andrej Gregorčok, Jozef Elšík, Ivana Tirpáková, Šimon Matrka, Dominik Tarageľ, Michal Uhrín, Rado Šafranko, Fish Neoh Sing Yee ; výkonní producenti, Katarína Kerekesová (Fool Moon), Włodzimierz Matuszewski (Studio Miniatur Filmowych) ; výkonná producentka RTVS, Ivana Kurincová ; producent RTVS, Tibor Búza ; dramaturgia RTVS, Halka Marčeková ; strih, Matej Beneš ; zvuk, Martin Merc ; vedúci výroby, Henrieta Cvangová, Michaela Ochabová, Dorota Chmielewska (Studio Miniatur Filmowych), Joanna Ronikier (Studio Miniatur Filmowych) ; vedúci výrobného štábu RTVS, Jozef Fülöp ; introsong, Martin Šrámek, Andrej Hruška ; text introsongu, Branči Kováč ; spev, Erika Reindlová ; réžia animácie, Jozef Elšík, Andrej Gregorčok ; grafika, Paľo Ďurák ; výroba scény, Hugo Nágel, Miro Veselko, Beáta Nágelová, Dušan Nágel, Peter Košťál ; 3D modely, Štefan Gura, Tomáš Mikuľak, Matej Hradský ; textúry, Jaromír Salaj, Matej Hradský, Štefan Gura ; 3D vizuál, Jaromír Salaj, Matej Hradský ; efekty, Tomáš Slančík, Tomáš Mikuľak ; render, Jaromír Salaj, Matej Hradský, Tomáš Mikuľak ; supervízia 3D produkcie Tomáš Mikuľak ; obrazová postprodukcia, Juraj Kráľ, Boris Šima, Peter Košťál, Jaromír Salaj, Radovan Šafranko ; technická spolupráca, Jozef Just, Tomáš Slančík ; spolupráca na dialógoch, Vanda Raýmanová ; preklady, Martina Fedora Homzová, Anna Wanik, Katarzyna Dudzic-Grabińska, Joanna Kożuch ; spolupracovali, Natália Ostrouchová, Ewelina Gordziejuk, Eugeniusz Gordziejuk, Marta Stelmaszczyk, Rafael Skurka, Mário Tardík, Mário Jaroš, Miroslav Kunovský, Šimon Meszároš, Michal Meszáros, Jakub Goda, Lukáš Frlajs, Ng Jin Chong Účinkujúci dialógy nahovorili, Zuzana Porubjaková (Lili Websterová), Kamil Kollárik (Hugo Webster), Henrieta Mičkovicová (mama Alma Websterová), Richard Stanke (tato Walter Webster/ babka Matilda Websterová), Boris Farkaš (dedo Rafael Webster) Produkčná spoločnosť Fool Moon
Rozhlas a televízia Slovenska
Studio Miniatur Filmowych
Krajina Slovensko, Poľsko
Pôvodný formát farebný, zvukový Pôvodný čas trvania 11 min. 42 sek. Pôvodný jazyk slovenčina Rok výroby 2016 Žáner animované filmy časti z televíznych animovaných seriálov 3D počítačová animácia krátkometrážne filmy Vzťah Websterovci Anotácia Prvá časť prvej série televízneho animovaného seriálu Websterovci. Ako si Lili Websterová uplietla vlastnú izbu. Zdroj Slovenský filmový ústav
Slovenská filmová databáza