Slovenská filmová databáza
Múzy podtatranskej zeme
- Réžia
- Černák, Milan
- Rok výroby
- 1975
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (cca 28 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Milan Černák; kamera, Milan Milo; hudba, Juraj Lexmann ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Jozef Klčovanský ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; odborná spolupráca, Imrich Puškár, Elena Pinterová
- Účinkujúci
- interpreti komentára, Ladislav Chudík, Sylvia Letková
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Film z televízneho cyklu Encyklopédia Slovenska zachycujúci celú históriu slovenského umenia a kultúry.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské televízne dokumentárne filmy
slovenská kultúra - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
televízne filmy
objednávkové filmy
stredometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- rozpočet v sume 497.029,- Kčs
prvý filmovací deň 19740713
posledný filmovací deň 19750131
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19750416
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19750710
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 40.801,- Kčs - Mixáž cudzojazyčných verzií filmu dňa: 19770317
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj v ruskej, anglickej a francúzskej jazykovej verzii.
- Ruská jazyková verzia filmu: réžia, Milan Černák ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Mark Anfilov.
- Anglická jazyková verzia filmu: réžia, Milan Černák ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, John Newton.
- Francúzska jazyková verzia filmu: réžia, Milan Černák ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Václav Černý.
Údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov. - Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Československý filmexport Praha.
Údaj o minutáži doplnený katalogizátorom prepočtom metráže uvedenej na výrobnom liste. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Muses of the land under the Tatras [eng]
- Názov diela (heslo)
- Múzy podtatranskej zeme [film] (1975)
- Štáb
- Réžia: Milan Černák
Námet: Milan Černák
Scenár: Milan Černák
Autor komentára: Milan Černák
Kamera: Milan Milo
Hudba: Juraj Lexmann
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Jozef Klčovanský
Odborná spolupráca: Imrich Puškár; Elena Pinterová
Interpret komentára: Ladislav Chudík; Sylvia Letková
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Katalogizácia
- SFU, 17.06.2015 ; AACR2 (rev.19.06.2015)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza