Čengel Solčanská, Mariana

Čengel Solčanská, Mariana

JMB Film & TV Production Bratislava
Rozhlas a televízia Slovenska
Magic Seven Slovakia
STUDIO 727
Promea Communication

Čengel Solčanská, Mariana

JMB Film & TV Production Bratislava
Rozhlas a televízia Slovenska
Magic Seven Slovakia
STUDIO 727
Promea Communication

2013

Slovensko

(95 min.) : farebný, zvukový ; DCP

réžia, Mariana Čengel Solčanská; námet, scenár, Alena Bodingerová; dialógy, Alena Bodingerová, Mariana Čengel Solčanská; kamera, Peter Bencsík; hudba, Vladimír Martinka; producenti, Milan Stráňava (JMB Film & TV Production Bratislava), Ivana Kurincová (RTVS); koproducenti, Eduard Čengel (Magic Seven Slovakia), Ladislav Dedík (Studio 727), Nataša Barošová (Promea Communication) ; dramaturgia, Marek Leščák (JMB Film & TV Production Bratislava), Dana Garguláková, Roman Brat (RTVS) ; šéfdramaturg RTVS, Jana Kákošová ; architekt, Milan Ferenčík ; výtvarná koncepcia filmu, Mariana Čengel Solčanská ; návrhy kostýmov, Ivana Struhárová ; umelecká maskérka, Katarína Horská ; strih, Ondrej Azor ; mix zvuku, Martin Merc ; kontaktný zvuk, Miroslav Masica ; výkonný producent, Soňa Javorská ; vedúci výroby, Michal Stráňava ;

herci: Éva Bandor (Zuza), Marko Igonda (Milan), Diana Pavlačková (Mira), Anikó Varga (Jana), Elena Podzámska (Eva), Jennie Fél (Lenka), Mária Varsányi (babka), Ivan Palúch (dedo), Ivan Aľakša (Budinský), Petra Uhlárová (Gáherová), Dominika Mirgová (Vargová), Péter Nádasdi (traktorista), Xénia Molnár (sestra), Alena Bodingerová (sudkyňa), Kristína Mečko [Kristína Koprdová] (zapisovateľka), Miroslav Masica (správca), Mariana Čengel Solčanská (milenka), Judita Bujnová, Adrian Červenák, Romana Dubná, Michal Gubala, Magdaléna Hacajová, Radoslav Halgaš, Milan Jančovič, Soňa Košťáliková, Magdaléna Máčiková, Martin Róth, Samuel Sullo, Miroslav Súkala, Veronika Šebková, Peter Šmahovský, Roman Šmahovský, Ivan Vredík, žiaci základnej umeleckej školy v Šali

slovenčina

Tri najlepšie kamarátky v krásnom veku odrastených detí, sa rozhodnú osláviť na starej Zuzinej chalupe rozvod, Janine štyridsiate narodeniny a Evine nové sexuálne dobrodružstvo. Nepočítajú však s príchodom Zuzinej šestnásťročnej dcéry Miry, nespútaného a nezávislého živlu na hranici zákona, ktorá si okrem rebelantstva voči svetu konvencií prinesie aj vášnivú nenávisť k matke a túžbu byť za každú cenu milovaná.

slovenské hrané filmy

(1) - hraný film

JMB Film & TV Production Bratislava
Rozhlas a televízia Slovenska
Magic Seven Slovakia
STUDIO 727
Promea Communication

2013

Slovensko

(95 min.) : farebný, zvukový ; DCP

réžia, Mariana Čengel Solčanská; námet, scenár, Alena Bodingerová; dialógy, Alena Bodingerová, Mariana Čengel Solčanská; kamera, Peter Bencsík; hudba, Vladimír Martinka; producenti, Milan Stráňava (JMB Film & TV Production Bratislava), Ivana Kurincová (RTVS); koproducenti, Eduard Čengel (Magic Seven Slovakia), Ladislav Dedík (Studio 727), Nataša Barošová (Promea Communication) ; dramaturgia, Marek Leščák (JMB Film & TV Production Bratislava), Dana Garguláková, Roman Brat (RTVS) ; šéfdramaturg RTVS, Jana Kákošová ; architekt, Milan Ferenčík ; výtvarná koncepcia filmu, Mariana Čengel Solčanská ; návrhy kostýmov, Ivana Struhárová ; umelecká maskérka, Katarína Horská ; strih, Ondrej Azor ; mix zvuku, Martin Merc ; kontaktný zvuk, Miroslav Masica ; výkonný producent, Soňa Javorská ; vedúci výroby, Michal Stráňava ;

herci: Éva Bandor (Zuza), Marko Igonda (Milan), Diana Pavlačková (Mira), Anikó Varga (Jana), Elena Podzámska (Eva), Jennie Fél (Lenka), Mária Varsányi (babka), Ivan Palúch (dedo), Ivan Aľakša (Budinský), Petra Uhlárová (Gáherová), Dominika Mirgová (Vargová), Péter Nádasdi (traktorista), Xénia Molnár (sestra), Alena Bodingerová (sudkyňa), Kristína Mečko [Kristína Koprdová] (zapisovateľka), Miroslav Masica (správca), Mariana Čengel Solčanská (milenka), Judita Bujnová, Adrian Červenák, Romana Dubná, Michal Gubala, Magdaléna Hacajová, Radoslav Halgaš, Milan Jančovič, Soňa Košťáliková, Magdaléna Máčiková, Martin Róth, Samuel Sullo, Miroslav Súkala, Veronika Šebková, Peter Šmahovský, Roman Šmahovský, Ivan Vredík, žiaci základnej umeleckej školy v Šali

slovenčina

Tri najlepšie kamarátky v krásnom veku odrastených detí, sa rozhodnú osláviť na starej Zuzinej chalupe rozvod, Janine štyridsiate narodeniny a Evine nové sexuálne dobrodružstvo. Nepočítajú však s príchodom Zuzinej šestnásťročnej dcéry Miry, nespútaného a nezávislého živlu na hranici zákona, ktorá si okrem rebelantstva voči svetu konvencií prinesie aj vášnivú nenávisť k matke a túžbu byť za každú cenu milovaná.

slovenské hrané filmy

hrané filmy
filmové drámy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy

Ocenenie: Tvorivá prémia za hranú tvorbu pre kiná – Mariana Čengel Solčanská za réžiu filmu Miluj ma alebo odíď, Tvorivá prémia za herecký výkon vo filmovom alebo televíznom diele – Éva Bandor za postavy stvárnené vo filme Miluj ma alebo odíď a študentskom filme Dobrý človek - 25. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2013

Copyright na filme: JMB Film & TV Production, s.r.o., Rozhlas a televízia Slovenska.

Finančná podpora: Audiovizuálny fond, Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.

preklad názvu: Love me or leave me [eng]