| Variant(y) hesla | Коммунистическая партия Советского Союза [rus]
Komunistická strana Sovietskeho zväzu [slo]
|
|---|
| Typ hesla | názov korporácie
|
|---|
| Krajina | Slovensko [Československo]
|
|---|
| Pôvodný nosič | (14 min 46 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
|
|---|
| Štáb | réžia, námet, scenár, výtvarné návrhy, Jan Švankmajer; kamera, Juraj Galvánek; animácia, Zlatica Vejchodská ; dramaturgia, Josef Kolber ; strih, Peter Beňovský ; zvuk, Ivo Špalj ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; pomocná réžia, Zlatica Vejchodská ; spolupracovali, Stanislav Možný, Marta Doktorová, František Mihalovič, Peter Sulík, Júlia Morvicová, Pavel Dolinský, Emília Tomanová
|
|---|
| Účinkujúci | herci: Monika Belo-Cabanová (dievča), Oľga Vronská (stará žena), Alexander Letko (starý muž)
|
|---|
| Jazyk | slovenčina
|
|---|
| Anotácia | Hraný film s trikovými vložkami o dievčatku, ktoré sa pokúša prekonať strach.
|
|---|
| A feature film whit trick inserts on the girl trying to overcome fear.
|
|---|
| PH – všeobecné (tematické) | slovenské hrané filmy
|
|---|
| PH – druh, žáner, forma | hrané filmy s prvkami animovaného filmu
detské filmy
filmy pre kiná
krátkometrážne filmy
35 mm filmy
|
|---|
| Výrobné a distribučné údaje | technický scenár schválený dňa 19820226
rozpočet v sume 498.696, - Kčs
prvý filmovací deň 19821025
posledný filmovací deň 19830203
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19830208
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19830526
|
|---|
| Poznámky | Ocenenie: Hlavná cena medzinárodnej poroty združenia nemeckých ľudových škôl / Hauptpreisse – Internationale Jury des deutschen Volkshochschul-verbandes, Hlavná cena poroty FIPRESCI / Hauptpreisse – Internationale Jury der Filmkritik (FIPRESCI) (obe ceny spolu s filmom Kyvadlo, jáma, naděje), Osobitné odporúčanie poroty Filmového centra detí a mládeže / Eine besondere Empfehlung – Jury des Kinder- und Jugendfilmzentrums, Štvrté miesto v diváckej ankete - 31. medzinárodný festival krátkych filmov Oberhausen 1985
Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava.
|
|---|
| Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
|
|---|
| Variant názvu | Do sklepa 2
|
|---|
| Súvisiaci názov | preklad názvu: Down the basement [eng]
|
|---|
| preklad názvu: Down to the cellar [eng]
|
|---|
| Názov diela (heslo) | Do pivnice [film] (1983)
|
|---|
| Štáb | Réžia: Jan Švankmajer
Námet: Jan Švankmajer
Scenár: Jan Švankmajer
Kamera: Juraj Galvánek
Výtvarné návrhy: Jan Švankmajer
Animácia: Zlatica Vejchodská
Dramaturgia: Josef Kolber
Strih: Peter Beňovský
Zvuk: Ivo Špalj
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Pomocná réžia: Zlatica Vejchodská
Spolupracovali: Stanislav Možný; Marta Doktorová; František Mihalovič; Peter Sulík; Júlia Morvicová; Pavel Dolinský; Emília Tomanová
|
|---|
