Heslár SFÚ
Trauberg, Leonid Zacharovič, 1902-1990
- Inf. poznámka
- sovietsky filmový režisér a scenárista
- Dátum narodenia
- 17.01.1902
- Miesto narodenia
- Odesa (Ukrajina)
- Dátum úmrtia
- 13.11.1990
- Miesto úmrtia
- Moskva (Rusko)
- Krajina
- Ukrajina, Ruská federácia
- Jazyk
- ukrajinčina, ruština
- Pohlavie
- mužské
- Variant(y) hesla
- Трауберг, Леонид Захарович, 1902-1990 [rus]
- Zdroj(e) overenia
- www(ru.wikipedia) (dátum a miesto narodenia a úmrtia)
- Katalogizácia
- SFU (rev.15.04.2022)
- Typ hesla
- osobné meno
- Víceúčelová sportovní hala (Frýdek-Místek (Česko))
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
stavebný priemysel
strechy
tenis
strešné konštrukcie
závesné strechy
montáž strechy
oceľové laná
lanové strešné konštrukcie
kultúrne domy
kiná
športové haly - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
inštrukčné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Bratislava (Slovensko)
- Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19690320
rozpočet v sume 146.424,80 Kčs (pôvodná anglická jazyková verzia filmu)
prvý filmovací deň 19690518
posledný filmovací deň 19690912
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19691103
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19691229 (pôvodná anglická jazyková verzia filmu)
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19691230 (pôvodná anglická jazyková verzia filmu)
Rozpočet slovenskej a nemeckej jazykovej verzie filmu: 10.470,50 Kčs - 1. kombinovaná kópia slovenskej a nemeckej jazykovej verzie vytvorená dňa: 19700217
- 1. kombinovaná kópia slovenskej a nemeckej jazykovej verzie schválená dňa: 19700218
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj v anglickej a nemeckej jazykovej verzii.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Štefan Orth ; strih, Anna Forischová, Juraj Lexmann ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Rudolf Silný ; interpret komentára, František Fröhlich.
- Ocenenie: Čestné uznanie v kategórii dokumentárnych a reportážnych filmov - 8. ročník festivalu Techfilm Pardubice 1970
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi komentára, zvukárovi a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobil Spravodajský film. - Spracovali Filmové laboratóriá Praha-Barrandov.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Rapid Praha.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Roofs of cable structures [eng]
- Názov diela (heslo)
- Strechy z káblových konštrukcií [film] (1969)
Heslo
RéžiaRok výroby1969KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(9 min. 26 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, námet, scenár, autor komentára, Štefan Orth; kamera, Rudolf Ferko ; dramaturgia, Milan Černák ; strih, Anna Forischová, Juraj Lexmann ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Alfonz Gajdoš ; odborná spolupráca, Ľudovít WeiszÚčinkujúciinterpret komentára, Imrich FábryJazykslovenčina, angličtinaAnotáciaDokumentárny film pre oboznámenie pracovníkov v stavebníctve s výhodami a s možnosťami použitia lanových striech.PH – osobné menoPH – názov korporáciePH – všeobecné (tematické)slovenské dokumentárne filmyPH – druh, žáner, formaPH – geografický názovVýrobné a distribučné údaje
stavebný priemysel
strechy
tenis
strešné konštrukcie
závesné strechy
montáž strechy
oceľové laná
lanové strešné konštrukcie
kultúrne domy
kiná
športové halytechnický scenár schválený dňa 19690320
rozpočet v sume 146.424,80 Kčs (pôvodná anglická jazyková verzia filmu)
prvý filmovací deň 19690518
posledný filmovací deň 19690912
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19691103
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19691229 (pôvodná anglická jazyková verzia filmu)
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19691230 (pôvodná anglická jazyková verzia filmu)
Rozpočet slovenskej a nemeckej jazykovej verzie filmu: 10.470,50 Kčs1. kombinovaná kópia slovenskej a nemeckej jazykovej verzie vytvorená dňa: 197002171. kombinovaná kópia slovenskej a nemeckej jazykovej verzie schválená dňa: 19700218PoznámkyFilm bol vyrobený aj v anglickej a nemeckej jazykovej verzii.Anglická jazyková verzia: réžia, Štefan Orth ; strih, Anna Forischová, Juraj Lexmann ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Rudolf Silný ; interpret komentára, František Fröhlich.Ocenenie: Čestné uznanie v kategórii dokumentárnych a reportážnych filmov - 8. ročník festivalu Techfilm Pardubice 1970
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.Údaje o autorovi komentára, zvukárovi a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobil Spravodajský film.Spracovali Filmové laboratóriá Praha-Barrandov.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Rapid Praha.Súvisiaci názovpreklad názvu: Roofs of cable structures [eng]Názov diela (heslo)ŠtábRéžia: Štefan OrthKatalogizácia
Námet: Štefan Orth
Scenár: Štefan Orth
Autor komentára: Štefan Orth
Kamera: Rudolf Ferko
Dramaturgia: Milan Černák
Strih: Anna Forischová; Juraj Lexmann
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Alfonz Gajdoš
Odborná spolupráca: Ľudovít Weisz
Interpret komentára: Imrich FábrySFU, 24.06.2005 ; AACR2 (rev.10.06.2025)Info***Údaje v spracovaní***Kategóriadokumentárny film
Heslár SFÚ