Herz, Juraj

Československá televízia Bratislava

1969

Slovensko [Československo]

(65 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, Juraj Herz; námet, Guy de Maupassant (na motívy poviedky Muška); scenár, Alta Vášová, Juraj Herz; kamera, Jozef Šimončič; hudba, dirigent, Štěpán Koníček ; dramaturgia, Peter Balgha ; architekt a návrhy kostýmov, Zbyněk Hloch ; masky, Milan Sládek, Emília Frkalová ; strih, Jaromír Janáček ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Ján Kišš ; pomocná réžia, Jaromír Dvořáček ; asistent kamery, Jozef Müller ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; výprava, Josef Dvořák ; kostýmy, Ľudmila Matejková ; vedúci nakrúcania, Jaromír Lukáš ; skript, Zdena Gallusová, Anna Mejtská

herci: Jana Plichtová (Muška), František Velecký (Rotschild), Milan Lasica (Baron), Július Satinský (Flamengo), Ľubomír Záhon (Tomáš), Peter Debnár (Goya), Marta Rašlová (dievča), Miriam Kantorková (Muškina susedka), Mikuláš Ladižinský (opitý muž), Eugen Senaj (doktor), Jan Vlček (krčmár), Hana Lelitová, Eva Matejková

slovenčina

Impresionisticky ladený tragický príbeh mladej práčky Mušky, ktorá svojou čistotou a bezhraničnou radosťou zo života fascinuje mužov okolo seba. Partia Muškiných piatich nápadníkov - bohémov svojim spôsobom života narúša miestne konvencie, dokáže sa uvoľnene zabávať, snívať a radovať z každej chvíle a unikať pred meštiackou každodennosťou. Film je oslavou radosti zo života a túžby po nemožnom. Filmová adaptácia poviedky Guy de Maupassanta Muška.

An impressionistic yet tragical story of a young washerwoman Muška who by her chastity and limitless joy of life fascinates the men around her - mainly five bohemians. Those keep on breaking the local conventions by their way of life. They have fun, dream and enjoy the pleasure of each moment, thus escaping the boring everydays of the burgeoisie. The movie celebrates the joy from life and the longing for what is impossible.

slovenské hrané filmy
slovenské televízne hrané filmy

hrané filmy
televízne hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Bratislava-okolie (Slovensko)
Hrušov (Slovensko)

Ocenenie: Zlatá nymfa / Nymph D'Or – Programme Ayant Contribué le Mieux à l' Idéal d' Action Pacifique Internationale a Osobitné uznanie za Najlepší farebný program (s ocenením práce kameramana Jozefa Šimončiča) / Meilleure Production En Couleurs - 10. medzinárodný televízny festival Monte-Carlo 1970 / 10. festival international de télévision de Monte-Carlo 1970

Ocenenie: Hlavná cena Ledňáček (cena udelená celej kolekcii predvedených filmov) - Festival českých a slovenských filmov Finále Plzeň 1990

Televízny film v kinodistribúcii.

V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Československá televízia televízna filmová tvorba Bratislava Laboratóriá Čs. filmu Praha Barrandov.

Výkon práv výrobcu: Telexim STV Bratislava, Mlynská dolina.

Muška 2

preklad názvu: Sweet amusements of past summer [eng]

Sladké hry minulého leta [film] (1969)

Réžia: Juraj Herz
Autor literárnej predlohy: Guy de Maupassant
Scenár: Alta Vášová; Juraj Herz
Kamera: Jozef Šimončič
Hudba: Štěpán Koníček
Dramaturgia: Peter Balgha
Architekt: Zbyněk Hloch
Návrhy kostýmov: Zbyněk Hloch
Umelecký maskér: Milan Sládek; Emília Frkalová
Strih: Jaromír Janáček
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Ján Kišš
Pomocná réžia: Jaromír Dvořáček
Asistent kamery: Jozef Müller
Vedúci výpravy: Josef Dvořák
Kostymér: Ľudmila Matejková
Vedúci nakrúcania: Jaromír Lukáš
Skript: Zdena Gallusová; Anna Mejtská

(6) - animovaný film

(81) - hraný film