Ťapák, Martin

Slovenská filmová tvorba Bratislava

1985

Slovensko [Československo]

(83 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, Martin Ťapák; námet, scenár, Anton Baláž, Slavomír Rosenberg (na motívy románu Antona Baláža Skleníkova Venuša); kamera, Vladimír Ondruš; hudba, Svetozár Stračina ; 2. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Peter Jaroš ; dramaturgia, Katarína Farkašová, Peter Jaroš ; architekt, Juraj Červík ml. ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; umelecký maskér, Marta Doktorová ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Igor Fábry ; pomocný režisér, Ľubomír Slivka ; asistent réžie, Ivo Tomeček ; asistent kameramana, Peter Beňa ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Mário Klemens ; nahrala, hudobná skupina ELECTRIC Mestského kultúrneho a spoločenského strediska Prievidza ; výprava, Vojtech Brázdovič ; kostýmy, Júlia Morvicová ; zástupcovia vedúceho výroby, Ingrid Slezáková, Juraj Považan ; asistent výroby, Miloš Remeň ; skript, Kornélia Valachovičová [Kornélia Bartková] ; hlavný osvetľovač, Pavel Kalina ; odborná spolupráca, Ladislav Rosival, František Záriš ; spolupracovali, Kveta Adámková, Mikuláš Vida, Martin Gazík

herci: Ján Kroner (Peter Vrchovský), Dana Bartůňková (Jolana Horanská, nahovorila Ida Rapaičová), Juraj Kubánka (Štefan Vrchovský, nahovoril Leopold Haverl), Ladislav Kolář (Vilo Sagan, nahovoril Stano Dančiak), Elo Romančík (profesor Čajovec), Viliam Polónyi (predseda MNV Klenovič), Jozef Šimonovič ml. (Mišo Majkút), Ivan Giač (majster Benický), Judita Vargová (Pat Saganová), Ján Greššo (majster Čičmanec), Tomáš Žilinčík (riaditeľ fabriky), Peter Bzdúch (námestník riaditeľa), Stanislav Hodoš (predseda celozávodného výboru Janák, nahovoril Alfréd Swan), Anna Grissová (Majda Pálešová, nahovorila Sonja Korenčiová), Dagmar Sanitrová (laborantka Soňa), Marek Ťapák (Zolo Páleš), Eva Večerová (Milka Majkútová, nahovorila Nora Bobrovská), Brigita Hausnerová (sekretárka Želka, nahovorila Táňa Hrivnáková), Ľudovít Reiter (strážnik Matúš, nahovoril Milan Brucháč), Tomáš Raček (Milan), Táňa Biedniková (sekretárka MNV), Július Tunčík (vrátnik vo fabrike), Jozef Majerčík (bača Macko, nahovoril Pavol Mikulík), Peter Heriban (lekár), Zdeněk Sychra (prísediaci na MNV), Andrea Timková (Sonina priateľka), Naďa Gučíková (babka), Zuzana Hrčková (Marta), Milan Kiš (okresný hygienik), Gejza Sedlák (starý horár), Oľga Zöllnerová (vedúca laborantka), Borek Dlouhý (člen závodnej čaty), Juraj Hraško (člen závodnej čaty), Daniel Junas (člen závodnej čaty), Vojtech Vojtek (člen závodnej čaty), Peter Lachký (hudobník), Ján Kerata (hudobník), Miroslav Dobrotka (hudobník), Jozef Beňuška (hudobník), Ján Krško (hudobník)

slovenčina

Súdobý príbeh mladého biológa, ktorý po rokoch navštívi rodný podhorský kraj a zistí, že je zničený novovybudovanou chemickou továrňou. Svojim nesúhlasným postojom sa pričiní o riešenie dovtedy zanedbávaných problémov ochrany prírody. Filmová adaptácia rovnomenného románu Antona Baláža.

After long years a young biologist comes to visit the countryside of his birth and discovers it has been destroyed by a modern chemical factory. By his negative attitude to this fact it he focuses attention on the so-far neglected issues of protecting nature.

slovenské hrané filmy

hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Dunajská Lužná (Slovensko)
Šaľa (Slovensko) - Duslo n.p. Šaľa
Bratislava (Slovensko)
Kamenec pod Vtáčnikom (Slovensko)
Remata (Slovensko)
Budmerice (Slovensko)
Hamuliakovo (Slovensko)
Žiar nad Hronom (Slovensko)
Koš (Slovensko)
Lehota pod Vtáčnikom (Slovensko)
Lozorno (Slovensko)
Podhradie (Prievidza, Slovensko)
Stupava (Slovensko)
Pernek (Slovensko)
Nitrianske Pravno (Slovensko)
Slovenský raj (Slovensko)

Kamenec pod Vtáčnikom (Slovensko)
Podhradie (Prievidza, Slovensko)
Šaľa (Slovensko) - Duslo n.p. Šaľa
Bratislava (Slovensko)
Lehota pod Vtáčnikom (Slovensko)
Zochova chata (Slovensko)
Bernolákovo (Slovensko)

literárny scenár schválený dňa 19850220
technický scenár schválený dňa 19850425
zaradenie do výroby dňa 19850429
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19850611
rozpočet v sume 5.812.748, - Kčs, v tom zisková prirážka: 858.717, - Kčs
prvý filmovací deň 19850423
posledný filmovací deň 19850912
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19850912
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19851206

Ocenenie: Čestné uznání filmu Skleníkova Venuša režiséra zasloužilého umělce Martina Ťapáka za podnětný umělecký příspěvek k závažné problematice ochrany životního prostředí - 24. festival českých a slovenských filmů 1986 Mariánské Lázně 1986

V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

Dĺžka komponovanej hudby: 19 min. 40 sek.

Dĺžka archívnej hudby: 7 min. 51 sek.

preklad názvu: The Hothouse Venus [eng]

preklad názvu: Az üvegházi Vénusz [hun]

preklad názvu: Venus aus dem Glashaus [ger]

Skleníková Venuša [film] (1985)

Réžia: Martin Ťapák
Autor literárnej predlohy: Anton Baláž
Autor námetu podľa literárnej predlohy: Anton Baláž; Slavomír Rosenberg
Scenár: Anton Baláž; Slavomír Rosenberg
Kamera: Vladimír Ondruš
Hudba: Svetozár Stračina
Dramaturgia: Katarína Farkašová; Peter Jaroš
Architekt: Jiří Červík, ml.
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umelecký maskér: Marta Doktorová
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Igor Fábry
Pomocná réžia: Ľubomír Slivka
Asistent réžie: Ivo Tomeček
Asistent kameramana: Peter Beňa
Vedúci výpravy: Vojtech Brázdovič
Kostymér: Júlia Morvicová
Zástupcovia vedúceho výroby: Ingrid Slezáková; Juraj Považan
Asistent výroby: Miloš Remeň
Skript: Kornélia Bartková
Hlavný osvetľovač: Pavel Kalina
Odborná spolupráca: Ladislav Rosival; František Záriš
Spolupracovali: Kvetoslava Adámková; Mikuláš Vida; Martin Gazík
Tvorivá skupina: II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Peter Jaroš

Hudba (realizácia)
   Dirigent: Mario Klemens
   Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr; Electric, hudobná skupina

(15) - HESLÁR SFÚ

(28) - SLOVENSKÁ FILMOVÁ DATABÁZA

(94) - KATALÓG SFÚ