(124) - HESLÁR SFÚ

(1) - SLOVENSKÁ FILMOVÁ DATABÁZA

(83) - KATALÓG SFÚ

Slovensko [Československo]

(86 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, Ján Zeman; námet, scenár, Ľudovít Filan; kamera, Ján Ďuriš; hudba, dirigent, Svetozár Štúr ; I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Pavel Gejdoš ; dramaturgia, Štefan Martin Sokol ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Mona Hafsahl ; umelecký maskér, Marta Doktorová ; strih, Judita Fatulová ; zvuk, Csaba Török ; vedúci výroby, Alexej Artim ; pomocná réžia, Ján Ivančo, Gabriela Chrenová ; druhý kameraman, Zoltán Weigl ; asistent kamery, Ján Bronček ; nahral, Štúdiový orchester ; text piesne, Ľubomír Feldek ; spev, Zora Kolínska ; asistentka architekta, Sylvia Masárová ; výprava, Bohuš Pokorný ; kostýmy, Anna Liďáková ; zástupcovia vedúceho výroby, Juraj Levius, Mária Strakáčová ; asistent výroby, Peter Horváth ; skript, Elena Trizuljaková ; odborná spolupráca, Ladislav Búci, Ondrej Polomský

herci: Pavel Nový (Ing. Peter Klimo), Marie Málková (Lída Molnárová), Marián Geišberg (Cyro Horák), František Velecký (Ing. Turanský), Martina Gasparovičová (Zuzka), Boris Farkaš (Tibor), Jozef Longauer (Rohál), Ivan Palúch (Igor), Anton Januš (riaditeľ Lukeš), Štefan Halás (Sitár), Zuzana Tlučková (Micka), Anton Šulík (Valovič), Vladimír Bartoň (Malík), Jozef Husár (Polák a Lorant), Ondrej Cibák (tréner Bučko), Ivan Cibák (vodák Kamil), Dušan Pašiak (žeriavnik Maráky), Peter Mráz (vodák Vinco), Vladimír Chrapčiak (vodák Karol), Juraj Uhrík (vodák Milan), Karel Steigerwald (Belák), Zdeněk Mucha (člen delegácie), Peter Cibák (bitkár), Peter Lejko (zástupca podniku), Igor Šabek (zástupca podniku), Jaroslav Trón (zástupca podniku), František Vaneček (zástupca podniku), František Vodička-Olšovský (člen delegácie ministra dopravy), Anton Trón (otec Micky), Ján Mildner (vrátnik)

slovenčina

Spoločensko-psychologický príbeh odohrávajúci sa na stavbe diaľničného mosta. Hrdinom je mladý, ctižiadostivý inžinier, ktorého vzťah k staršej kolegyni je poznamenaný karierizmom a sebeckosťou. Konflikty medzi nimi presahujú rámec osobných vzťahov a narúšajú prácu celého kolektívu.

A psychological story set at a highway bridge construction site. The main character is a young ambitious engineer whose relationship to his older woman colleague is marked by his careerism and selfishness. The conflicts between them go beyond mutual personal issues and disrupt the work of the company.

slovenské hrané filmy

hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Liptovský Ján (Slovensko)
Liptovský Mikuláš (Slovensko)
Podtureň (Slovensko)

literárny scenár schválený dňa 19820728
technický scenár schválený dňa 19820826
zaradenie do výroby dňa 19820827
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19821012
rozpočet v sume 4.007.008, . Kčs, v tom zisková prirážka: 695.220, - Kčs
prvý filmovací deň 19820904
posledný filmovací deň 19820902
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19821120
film schválený z dvoch pásov dňa 19821220
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19821227
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19821228
premiéra 19830505 (Filmový klub, Bratislava)

V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava - Koliba nositeľka Radu práce spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

Dĺžka komponovanej hudby: 26 min. 54 sek.

Dĺžka archívnej hudby: 1 min. 34 sek.

preklad názvu: At the end of the highway [eng]

preklad názvu: A müút végen [hun]

Na konci diaľnice [film] (1982)

Réžia: Ján Zeman
Námet: Ľudovít Filan
Scenár: Ľudovít Filan
Kamera: Ján Ďuriš
Hudba: Svetozár Štúr
Dramaturgia: Štefan Martin Sokol
Architekt: Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Mona Hafsahl
Umelecký maskér: Marta Doktorová
Strih: Judita Fatulová
Zvuk: Csaba Török
Vedúci výroby: Alexej Artim
Pomocná réžia: Ján Ivančo; Gabriela Chrenová
Druhý kameraman: Zoltán Weigl
Asistent kamery: Ján Bronček
Asistent architekta: Sylvia Masárová
Vedúci výpravy: Bohuš Pokorný
Kostymér: Anna Liďáková
Zástupcovia vedúceho výroby: Juraj Levius; Mária Strakáčová
Asistent výroby: Peter Horváth
Skript: Elena Trizuljaková
Odborná spolupráca: Ladislav Búci; Ondrej Polomský
Tvorivá skupina: I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Pavel Gejdoš