Réžia Kerekesová, Katarína VýrobaPeter Kerekes
Vysoká škola múzických umení v Bratislave. Filmová a televízna fakulta. Katedra animovanej tvorby
Slovenská televízia Bratislava
Rok výroby2002 KrajinaSlovensko
Pôvodný nosič(21 min. 22 sek.) : farebný, zvukový Štábréžia, výtvarné návrhy, Katarína Kerekesová; námet, scenár, Katarína Kerekesová, Peter Kerekes; kamera, Peter Hudák; hudba, Daniel Salontay, Michal Kaščák, Slavomír Solovic; animácia, Katarína Kerekesová, Vladimír Král, Martin Snopek, Dano Vian, Tomáš Vojaček, Ivan Kočner ml., Marek Šulík; producent, Peter Kerekes; šéfproducent PCZH STV, Vladimír Bednár ; strih, Marek Kráľovský ; zvuk, Ivo Špalj ; produkcia, Katarína Kerekesová, Peter Kerekes, Ivan Kočner ml. ; produkcia za STV, Jana Garvoldtová ; výtvarná spolupráca, Vladimír Král, Tatiana Šulíková ; výroba bábok, Miroslav Duša, Štefan Potančok, Katarína Kerekesová, Vlado Král, Martin Snopek, Peter Hudák, Ondrej Urban ; výroba rekvizít, Milada Kasáková, Anna Holáňová, Jozef Petráš, Tatiana Šulíková, Katarína Kerekesová, Vladimír Král, Martin Snopek, Peter Hudák, Martina Matlovičová ; masky, Henrieta Potančoková, Roman Haša ; technická spolupráca, Miroslav Duša, Štefan Potančok ; výroba konštrukcie, ASSA profi ; spolupracovali, Andrej Bezák, Richard Tauber, Danica Dzibelová, Peter Loczek, René Zálešák, Michal Struss, Zuzana Flašková, Leo Štefankovič ; optické triky, Pavel Kryml, Ivan Haták ; číslovanie negatívu, Branislav Daniš ; fotograf, Peter Hudák ; asistent strihu, Ľudmila Vysoká ; asistenti produkcie, Barbara Szomolányiová, Dagmar Onufráková, Andrej Hrmo ; nahrávanie ruchov, Barrandov Studio Studio Moskva ; ruchári, Jitka Zvirocká, Olina Čechová, Jan Zákora ; asistenti mixu zvuku, Ondrej Azor, Róbert Barčák ; zvukový design, Peter Mojžiš ; šofér, Jozef Vrábel ; predpoveď počasia, Peter Jurčovič ; hra na akustickú gitaru, slák, alfa sitár, barytónovú gitaru, oud, Daniel Salontay ; hra na klávesy, Michal Kaščák ; hra na tubu, Pavel Poliak ; sampling, nahrávka, mastering, Slavo Solovic ; mix, Slavo Solovic, Vlado "Bajko" Bajnoci ; pedagogické vedenie, František Jurišič, Rudolf Urc ; bábkovodiči, Marek Šulík, Martin Snopek, Ivan Kočner ml., Ivan Martinka Účinkujúcipazvuky nahovorili, Ivan Martinka, Zuzana Ožvoldíková
hrajú, Ivan Martinka (muž), Tatiana Šulíková (žena) AnotáciaFilm prerozpráva starý mýtus brazílskych Indiánov o pôvode sveta. Boh Tupan zostúpil na zem a bol smutný. Tak stvoril človeka k obrazu svojmu. Ale človek sa cítil osamelý a tak Tupan ukryl do ryby ženu. Svet sa zdal byť naplnený láskou, ale boh Tupan sa mýlil... The film deals with the ancient myth of the Brasilian Indians about the creation of the world. God Tupan came down to Earth and he became sad. Therefore he created Man to his own image. But the man felt lonely and so Tupan hid a Woman into a fish. The World seemed filled with love, but Tupan was wrong... PH – všeobecné (tematické) slovenské animované filmy PH – druh, žáner, forma animované filmy
študentské filmy
pixelácia
animácia objektov
filmy bez komentára
krátkometrážne filmy PoznámkyOcenenie: Igric v kategórii Animovaná tvorba – Katarína Kerekesová za priekopnícke dielo v slovenskom animovanom filme - 14. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2002 (ceny udelené počas 11. ročníku festivalu Art Film Trenčianske Teplice 2003) Ocenenie: Cena slovenskej filmovej kritiky za ostatnú audiovizuálnu tvorbu e.a. spolu s filmom Omo – Cesta do praveku r. Pavol Barabáš - 11. ceny slovenskej filmovej kritiky 2003 za tvorbu a distribúciu v roku 2002 (cena udelená Klubom filmových novinárov SSN počas 11. ročníka festivalu Art Film Trenčianske Teplice 2003) Ocenenie: Cena divákov v kategórii animovaných filmov – Festival slovenského filmu Cran-Gevrier 2003 (Francúzsko) Ocenenie: Zlatá doska – Cena poroty za animáciu – 7. medzinárodný filmový festival Ismailia 2003 (Egypt) Ocenenie: Druhá cena Strieborný lev - Medzinárodný súťažný festival študentských filmov Taipei 2004 (Tajwan) Ocenenie: Najlepší experimentálny film - 2. medzinárodný festival animovaného filmu BIMINI Riga 2004 (Litva) / The best experimental animated film - 2nd International Festival of Animated Films BIMINI 2004 Ocenenie: Prvá cena v kategórii animovaných filmov - Európsky festival krátkych filmov Frame(s) Maastricht 2004 (Holandsko) Vo filme sú použité náhrávky "Príchod", "Tu", "Odchod", "Hnedá hlina" z albumu Daniel Salontay & Dlhé diely: TU.

Vo filme sú nahovorené pazvuky.

Anotácia doplnená podľa Filmovej ročenky 2002.

Spracovali Filmové laboratoře Barrandov.

Film vznikol s finančným príspevkom Programu Pro Slovakia. Film podporili Open Society Fund a Sorosovo centrum súčasného umenia Slovensko. Súvisiaci názovpreklad názvu: Origin of the world [eng] Názov diela (heslo) Pôvod sveta [film] (2002) ŠtábRéžia: Katarína Kerekesová
Námet: Katarína Kerekesová; Peter Kerekes
Scenár: Katarína Kerekesová; Peter Kerekes
Kamera: Peter Hudák
Hudba: Daniel Salontay; Michal Kaščák; Slavomír Solovic
Výtvarné návrhy: Katarína Kerekesová
Animácia: Katarína Kerekesová; Vladimír Král; Martin Snopek; Dano Vian; Tomáš Vojaček; Ivan Kočner, ml.; Marek Šulík
Producent: Peter Kerekes; Vladimír Bednár
Strih: Marek Kráľovský
Zvuk: Ivo Špalj
Vedúci výroby: Peter Kerekes; Katarína Kerekesová; Ivan Kočner, ml.
Vedúci výroby Slovenskej televízie: Jana Garvoldtová
Výtvarná spolupráca: Vladimír Král; Tatiana Šulíková
Výroba bábok: Miroslav Duša; Štefan Potančok; Katarína Kerekesová; Vladimír Král; Martin Snopek; Peter Hudák; Ondrej Urban
Výroba rekvizít: Milada Kasáková; Anna Holáňová; Jozef Petráš; Tatiana Šulíková; Katarína Kerekesová; Vladimír Král; Martin Snopek; Peter Hudák; Martina Králová-Matlovičová

Katalóg SFÚ