Slovenská filmová databáza
[Cintorín automobilov v západonemeckom kameňolome]. 4. šot
- Rok výroby
- 1964
- Krajina
- [Krajina neznáma]
- Pôvodný nosič
- čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- In
- Týždeň vo filme. 18/1964. - 4. šot
- Jazyk
- slovenčina
- PH – všeobecné (tematické)
- spravodajské šoty z Nemeckej spolkovej republiky
automobilový priemysel
osobné automobily
nákladné automobily
vraky automobilov
kameňolomy
šrotoviská
bahniatka - PH – druh, žáner, forma
- spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Wuppertal (Nemecko)
- Poznámky
- Názov šotu dodaný katalogizátorom zo sprievodných materiálov.
- Katalogizácia
- SFU, 16.09.2015 ; AACR2 (rev.09.03.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- filmový šot
- Filmové lokácie – exteriéry
- Leopoldov (Slovensko)
Bratislava-okolie (Slovensko)
Ostrihom (Maďarsko)
Ráb (Maďarsko)
Budapešť (Maďarsko) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba - lokácia (filmový ateliér)
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19800819
zaradenie do výroby dňa 19810119
prvý filmovací deň 19810310
posledný filmovací deň 19810909
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19811126
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19811128 - Poznámky
- Ocenenie: Národná cena SSR za rok 1980 Ladislavovi Ballekovi za román Pomocník (udelená v roku 1980)
- Ocenenie: Cena Československého filmu udelená Severočeským KNV - 20. festival českých a slovenských filmů Ústí nad Labem 1982
- Ocenenie: Výročná cena ZSDU za filmovú tvorbu roku 1981 Z. Záhonovi za réžiu (udelená ZSDU a výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1982)
- Ocenenie: Prémia za 2. polrok 1982 v kategórii filmová tvorba - hraný film Jozefovi Šimončičovi za kameru (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1982)
- Ocenenie: Velká zvláštní cena (udělená mezinárodní porotou soutěže celovečerních hraných filmů) - 23. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 1982
- Ocenenie: Cena FFP za pôsobivé vystihnutie výnimočných ľudských charakterov v zložitej spoločenskej situácii – 33. filmový festival pracujúcich - leto 1982
- Ocenenie: Cena československej filmovej kritiky za rok 1981 (udelená na základe ankety členov českého a slovenského Klubu filmových novinárov na 33. filmovom festivale pracujúcich - leto 1982)
- Ocenenie: Štátna cena Klementa Gottwalda s čestným titulom laureát štátnej ceny Klementa Gottwalda Z. Záhonovi za réžiu filmu (udelená v roku 1983)
- Ocenenie: Cena Zväzu československých dramatických umelcov kolektívu tvorcov Slovenského filmu za dramaturgickú prípravu filmov, ktoré boli nakrútené v posledných rokoch na Kolibe, menovite filmov Pomocník, Kosenie Jastrabej lúky, Otec, Čarbanice, Pásla kone na betóne, Tisícročná včela, Zrelá mladosť a Mŕtvi učia živých. Tieto významné diela obohatili našu filmovú tvorbu a úspešne reprezentovali československú kinematografiu doma i v zahraničí (cena udelená na - 22. festivale českých a slovenských filmov Banská Bystrica 1984
V závere záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 28 min. 07 sek. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: The assistant [eng]
- preklad názvu: Segéd [hun]
- preklad názvu: Der Gehilfe [ger]
- preklad názvu: Der Helper [ger]
- preklad názvu: L'Aide [fre]
- preklad názvu: El ayudante [spa]
- preklad názvu: Il garzone [ita]
- Názov diela (heslo)
- Pomocník [film] (1981)
- Štáb
- Réžia: Zoro Záhon
Autor literárnej predlohy: Ladislav Ballek
Scenár: Ondrej Šulaj
Kamera: Jozef Šimončič
Hudba: Svetozár Štúr
Dramaturgia: Monika Gajdošová; Slavomír Rosenberg
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: József Áhel; Alojz Mäsiar
Pomocná réžia: Katalin Jánosy
Druhý režisér: Adolf Lachkovič
Vedúci výpravy: Vojtech Brázdovič
Kostymér: Júlia Morvicová
Zástupcovia vedúceho výroby: Ján Loučičan; Jozef Hacaj, st.
Asistent výroby: Viliam Richter
Skript: Eva Bitvaiová
Fotograf: Elena Považanová
Odborná spolupráca: Vojtech Dangl
Spolupracovali: Milan Kovačič; František Minarovič; Marián Bielik; Dezső Jutasi; I. Bucsi; L. Balázs
Tvorivá skupina: II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich
Spolupracovali (korporácie): Mafilm, Budapešť, Maďarsko
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Elo Romančík | Štefan Riečan
Gábor Koncz | Volent Lančarič
Ildikó Pécsi | Riečanová
Marta Sládečková | Eva Riečanová
Margaréta Lopatová | Margita
József Ropog | Török
Roman Mecnarowski | Blaščák
Milan Kiš | Filadelfi
Štefan Kožka | Kuki
Ivan Mistrík | predseda Miestného národného výboru Dobrík
Hana Talpová | Vilma
Hana Gregorová | Agáta
Jenö Siposs | Kanta
Ivan Matulík | Pataki
Ica Némethová | Tischlerová
Norina Bobrovská | Nela
Vladimír Zimmer | Sütö
Július Satinský | Bielik
Pavol Polčic | Cigi
Karol Spišák | Polgár
Marta Kopanická | Klára
Štefan Pillanka | Gábor
Alena Fabiánová | žena v obchode
Ján Géc | smetiar
Jozef Belan | gróf Mandarín
František Škreko | žandár
Igor Čillík | poručík
Jozef Husár | rotmajster
Ria Paldiová | žena
Viera Hladká | žena
Branislav Koreň | muž
Svetozár Štúr | hudobník
Zoltán Janikovič | hudobník
Vojtech Kovács | hudobník - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.12.06.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugp9
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databáza