Slovenská filmová databáza
[Cigáni sa hlásia k práci]. 4. šot
- Rok výroby
- 1948
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (42 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- In
- Československý týždeň vo filme. 24. IV. [24/1948]. - 4. šot
- Jazyk
- slovenčina
- PH – osobné meno
- Daniš, Štefan
- PH – názov korporácie
- Katedrála Najsvätejšej Trojice (Žilina, Slovensko)
- Kino Úsvit (Žilina, Slovensko)
- Reprezentačný dom (Žilina, Slovensko)
- PH – všeobecné (tematické)
- spravodajské šoty zo Slovenska
politika
politické rokovania
politické zjazdy
menšiny
Rómovia
transparenty
vlajky a zástavy
tlieskajúci diváci
ľudové odevy - PH – druh, žáner, forma
- spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Žilina (Slovensko)
Námestie Andreja Hlinku (Žilina, Slovensko) - Poznámky
- Názov šotu dodaný katalogizátorom zo sprievodného materiálu (letáky)
- Autor/i šotu neuvedení.
- Katalogizácia
- SFU, 14.09.2006 ; AACR2 (rev.12.04.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- filmový šot
- Ocenenie: Strieborný šíp za najlepší mužský herecký výkon - Ondřej Vetchý / Serebrianaja strela za lučšuju mužskuju roľ - 9. medzinárodný filmový festival Tváre lásky Moskva 2004 (Rusko) / 9-j meždunarodnyj festivaľ Liki ľubvi Moskva 2004 (Rusko)
- Ocenenie: nominácie na filmovú cenu Český lev 2003 v kategóriách Najlepší vedľajší ženský herecký výkon - Anna Šišková za postavu Heleny, Najlepší strih - Alois Fišárek (nominácie vyhlásené v roku 2004)
Film spracovaný v Laboratóriách Slovenskej televízie a Filmových laboratóriách Českej televízie. - Copyright na filme: ALEF Film&Media Group, Slovenská televízia, Filmová a televizní společnost Total HelpArt T.H.A., Česká televize.
Finančná podpora: Ministerstvo kultúry SR, Štátny fond kultúry Pro Slovakia, Státní fond pro podporu a rozvoj české kinematografie. - Súvisiaci názov
- translated title: Cruel joys [eng]
- translated title: Alegrias cruéis [spa]
- translated title: Joies cruelles [fre]
- Title of work (heading)
- Kruté radosti [film] (2002)
- Credits
- Réžia: Juraj Nvota
Námet: Scarlett Čanakyová
Scenár: Scarlett Čanakyová
Spolupráca na scenári: Juraj Nvota
Kamera: Jan Malíř
Hudba: Ľubica Čekovská
Producent: Marian Urban
Koproducenti: Marian Puobiš; Ondřej Trojan; Pavel Borovan; Jaroslav Kučera
Dramaturgia: Jana Kákošová; Marian Urban
Architekt: Peter Čanecký
Návrhy kostýmov: Mona Hafsahl
Umelecký maskér: Juraj Steiner
Strih: Alois Fišárek
Zvuk: Igor Vrabec
Výkonný producent: Marian Urban
Vedúci výroby: Igor Kolárik
Pomocná réžia: Jana Garajová; Ursula König-Malíř
Asistent kamery: Štefan Bučka
Ostrič: Filip Majer
Triky: Jiří Větroň
Vedúci výpravy: Jaroslav Košťál
Stavba: Peter Kostroň; Rigan Ivan
Rekvizity: František Hajzok; Ivan Kahan; Kornel Ševčík
Kostymér: Darina Šuranová; Eva Dingová; Dagmar Vobořilová
Maskér: Tatiana Steinerová; Alica Dvorská; Martin Jankovič
- Asistent strihu: Ivan Frössl
Asistenti zvuku: Ján Ravasz; Andrej Mihálik
Strih zvuku: Igor Schwarz; Eva Krafčišinová; Viliam Halák
Ruchy: Koloman Bekö; Ľubomír Cvanciger; Peter Klučár
Mix zvuku: Radim Hladík, jr.
Produkcia: Silvia Trizuljaková; Oľga Kovačovičová; Milan Kuchynka; Michaela Syslová; Jiří Koštýř
Vedúci výrobného štábu: Zuzana Balkóová
Asistenti výroby: Gabriela Klaučová; Michal Torma; Marcela Dvořáková
Skript: Eva Dutková
Klapka: Zuzana Dujničová
Fotograf: Alexander Trizuljak
Kresby: Tina Gállová
Hlavný osvetľovač: Peter Zechmeister
Osvetľovači: Erik Vobořil; Bedřich Betke; Tibor Kling
Technici scény: Jozef Mihálik; Peter Masár; Andrej Krajčík
Kaskadér: Martin Hub
Doprava: Milada Benkovičová; Teodor Prechtl; Štefan Mrva; Peter Szeif; Bohuš Podoba; Stanislav Rajták
Synchronizácia: Mária Vaneková; Jarmila Machalová
- Farebné korekcie obrazu: Branislav Daniš
Strih negatívu: Ľubica Dobišová; Lýdia Kirschnerová
Spolupracovali: Marek Urban; Peter Koller; Beata Urbanová; Ivo Tomeček; Marianna Šandorová; Jarmila Schniererová; Alena Spustová; Petr Tolar; Petr Kuba; Martin Adámek; Miloš Fádlik; Michal Gubala; Darina Smržová; Štefan Švec; Peter Kordač; Štefan Ivanov; Jozef Haspra; Jana Brusnická; Ľubica Aschengeschwantnerová; Eva Nitschneiderová; Marta Encingerová; Zoltán Szigl; Mária Šimková; Viktor Pípal; Emilie Cagášková; Daniel Habovštiak; Katarína Zonygová; Vladimír Matúš; Mária Chmelová; Viera Rajtárová; Irena Vortelová; Rudolf Grznár; Ladislav Elgyutt; Peter Gajdoš; Maroš Kožich; Vladimír Ferenčák; Štefan Oswald; Marek Kútny; Peter Benkovits; Juraj Garaj; Danica Papayová; Ľuboš Theimer; Štefan Domonkoš; Jozef Chudý
- Realizácia kostýmov: FROCK
Strih v systéme AVID: Slovenská televízia Bratislava
Mix v štúdiu: Studio Evropa Barrandov Studio
Účinkuje (korporácie): Štiavničan, mužský spevácky zbor
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Rastislav Štúr
Hudobná réžia: Ivan Burlas
Hudbu nahral: Cinema Symphony Orchestra, hudobná skupina
Slovenská filmová databáza