Haft, Jan; Hulík Tomáš

Rozhlas a televízia Slovenska
ARTpoint
nautilusfilm

2015

Slovensko, Nemecko

(53 min. 7 sek.) : farebný, zvukový ; DVD

réžia, námet, scenár, Jan Haft, Tomáš Hulík; kamera, Tomáš Hulík, Jan Haft, Martin Beňo, Johannes Berger, Stephan Krasser, Miloš Majda, Norbert Sommer, Vladimír Šifra, Kay Ziesenhenne; letecké zábery, Štefan Urban, Stanislav Gužák; hudba, Peter Machajdík; producenti, Melanie Haft (nautilusfilm), Jan Haft (nautilusfilm), Tomáš Hulík (ARTpoint) ; šéfdramaturg dokumentu a vzdelávania, Alexandra Gunišová-Ševčíková ; dramaturg za RTVS, Robert Valovič ; strih, Stephan Berthold ; zvuk, Oliver Görtz ; manažéri výroby, Tibor Horváth (RTVS), Melanie Haft (nautilusfilm), Tomáš Hulík (ARTpoint) ; asistenti kamery, Felix Pustal, Maximilian Kölbl, Johannes Aman ; hudobný režisér, Emil Nižňanský ; farebné korekcie a grafika, Patrick Plischke, Stephan Berthold, Gabriel Weigl ; zvukový majster, Pavel Hanzel ; mix zvuku, Peter "Zvonec" Monček ; produkcia nahrávky, Irena Lányiová ; vedúci výrobného štábu, Romana Stašová Vargová (RTVS), Udo A. Zimmermann (BR), Christine Peters (Arte), Gabriele Conze (WDR) ; nahral, Symfonický orchester Slovenského rozhlasu v Bratislave ; dirigent, Mario Košik ; spolupracovali, Marián Filípek, Jozef Chavko, Miroslav Janura, Pavol Juračka, Juraj Ksiažek, Silvester Lavrík, Boris Maderič, Jana Popluhárová, Michal Tréger, Daniela Zipajová, AVI Studio, Ochrana dravcov na Slovensku, SOS/BirdLife Slovensko, Bayerischer Rundfunk, Arte, Westdeutsche Rundfunk

interpret komentára, Matej Landl

slovenčina

Pod hladinou mora oblakov, rieky času aj každodennosti, každý deň znova a znova sa zobúdzajú a rodia nové príbehy ľudí, zvierat, rastlín, aj neživej, no života plnej krajiny. Aj ten najmenší a najskromnejší z týchto príbehov a jeho nositeľov si pýtajú svoje miesto na slnku – a právom. Príroda Slovenska je pestrou zmesou rôznorodých zvierat a rastlín, údolí riek a horských lesov, nížin a hôr. Nikde inde v strednej Európe neexistuje toľko pralesových reliktov, a veľkých dravcov ako tu v slovenských Karpatoch. V týchto vzácnych lesoch môžeme zažiť, ako to kedysi aj inde v Európe vyzeralo... Vydajme sa na cestu plnú objavov a nahliadnime do tajov krajiny, o ktorej sme všetci presvedčení, že ju dôverne poznáme. (text producenta)

slovenské televízne dokumentárne filmy

dokumentárne filmy
televízne filmy
objednávkové filmy
prírodopisné filmy
stredometrážne filmy
DVD

Ocenenie: Čestné uznanie – 23. medzinárodný festival horských filmov Poprad 2015

Ocenenie: Cena divákov – 10. filmový festival Vysoké hory Nitra 2015

Ocenenie: Špeciálna cena poroty – 14. filmový festival NaturVision Ludwigsburg (Nemecko) 2015

Ocenenie: Cena za najlepší strih – 9. medzinárodný filmový festival Green Screen Wildlife Eckenförde (Nemecko) 2015

Názov filmu, rok výroby a mená režisérov overené z titulkov filmu.

Pre Rozhlas a televíziu Slovenska vyrobili ARTpoint a nautilusfilm v spolupráci s Bayerischer Rundfunk, Arte a Westdeutsche Rundfunk.

© RTVS - Rozhlas a televízia Slovenska a ARTpoint s.r.o. / nautilusfilm GmBH.

preklad názvu: Wild Slovakia [eng]

preklad názvu: Wilde Slowakei [ger]

(1) - dokumentárny film

(3) - filmový šot