Kadár, Ján

Československý štátny film Bratislava

1949

Slovakia [Czechoslovakia]

(90 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm

réžia, Ján Kadár; námet, František Petro, Ivan Bukovčan, Maximilián Nitra; scenár, Ivan Bukovčan, Vratislav Blažek, Ján Kadár, Maximilián Nitra; kamera, Josef Míček; hudba, Tibor Andrašovan ; Tvorivý kolektív Františka Žáčka ; architekt, Jan Pacák ; umelecká maskérka, Mária Štefunková [Mária Grandtnerová] ; strih, Marie Kopecká ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; vedúci výroby, Ladislav Terš ; asistent réžie, Vlado Kubenko ; asistent kamery, Emil Rožňovec ; kameramanská spolupráca v ateliéri, Rudolf Milič st. ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Milivoj Uzelac ; klavírne sólo, Rudolf Macudziński ; výprava, Ján Malý ; kostýmy, Edita Čáderová, Johana Momková ; vedúci štábu, Eugen Bobek ; skript, Hana Jamnická [Hana Kubenková] ; spolupracovali, Karol Bakoš, Anton Krajčovič, Vojtech Dobrovič, Margita Krivošíková [Margita Galanová]

herci: Božena Obrová (Katka Jakubová), Július Pántik (Šimon, majster v pančuchárni), Hana Sarvašová (Viera), František Dibarbora (Dodo Kupčík, referent na osobnom oddelení), Ružena Struhárová (Uľa), Mária Hanusková (Beta Hajdúchová), Jolana Hollá-Mažáriová (Milka), Oľga Vronská (Jolana), Elena Kleisová (Zuza Petríková), Waldemara Treskoňová (Eva Lachkovičová), E. Kľúčiková (Dora Kľúčiková), Martin Gregor (riaditeľ fabriky), Štefan Figura (vrátnik vo fabrike), Oľga Borodáčová (Katkina matka), Ľudovít Jakubóczy (Katkin otec), Viliam Záborský (Jožko, referent na osobnom oddelení), Jozef Kroner (Jozef, majster z pletárne), Emil Horváth st. (sprievodca vo vlaku), Ondrej Jariabek (robotník), Samuel Adamčík (skladník), Ľudovít Ozábal (referent na prijímacom oddelení), Jozef Sodoma (šofér nákladného auta), Arnošt Garlaty (Čižmárik), Martin Ťapák (traktorista), Jozef Šándor (Filčík), Mária Hájková (žena vo vlaku), Frída Bachletová (žena vo vlaku), Ján Jamnický (hvezdár), Vlado Kubenko (röntgenológ, nahovoril Martin Ťapák), Jozef Cút (úradník Ferko), Maximilán Nitra (pokladník vo fabrike), Rudolf Pavlíček (kuchár), Naďa Hejná (robotníkova žena), Marián Kleis st. (fotograf), Jozef Kello (ujček), Gejza Sedlák (strojvodca), Gašpar Arbet (Jano)

slovak

slovenské hrané filmy
život na dedine
život v meste
osobné vlaky
lanovky
zlepšovacie návrhy
bozky
ošípané
husi
psy
žehlenie
žehličky
úteky z domova
odevné a textilné podniky
vrátnice
vrátnici a vrátničky
nákladné automobily
nábory
výroba damských pančúch
dámske pančuchy
osobné oddelenia
vypĺňanie dotazníkov
lekárske vyšetrenia
hra na husle
huslisti a huslistky
hromadné príchody do práce
spievanie pri práci
závodné rozhlasy
vysielanie závodných rozhlasov
ženy robotníčky
balenie kufrov
stavebné práce
fúriky
železničné stanice
cestovanie vo vlaku
železničné tunely
kontrola cestovných lístkov
zatiahnutie ručnej brzdy
sprievodcovia vo vlaku
pletenie
socialistické záväzky
závodné úderky
vyplácanie miezd
turistika
prechádzky v prírode
hvezdárne
závodné jedálne
kuchári a kuchárky
vankúšové bitky
pletacie stroje
sťahovania bytov a domov
kone
telefóny
telefonovanie
fotografovanie
fotoaparáty
fotografi
traktory
opravy traktorov
rúbanie dreva
parné lokomotívy
kravy
stopovanie
kravské záprahy