Katalóg SFÚ
Selected aspects of drama and film translation [kniha]
- Zodpovednosť
- Magdalena Siemieńszuk
- Datovanie
- [Munich] : GRIN Verlag, 2009
- Fyzický popis
- 50 s.
- Štandardné číslo
- ISBN 978-3-668-12905-4 (brož.)
- Jazyk
- angličtina
- Anotácia
- Publikácia prináša diplomovú prácu na tému filmového a divadelného prekladu. Autorka sa snaží prepojiť skúsenosti z divadla s prekladateľskými znalosťami súvisiacimi s anglickou filológiou. Vo svojej práci predstavuje najvýznamnejších prekladateľov a filmových, či divadelných kritikov, napr. S. Barańczak, K. Stanislavski a i. Ich postupy sú mimoriadne dôležité pre všetky filmové a divadelné preklady tak, aby bolo dielo zrozumiteľné pre publikum.
- PH – všeobecné (tematické)
- prekladateľstvo
filmová reč - PH – druh, žáner, forma
- diplomové práce
- Poznámky
- Miesto vydania neuvedené, údaj doplnený katalogizátorom.
Obsahuje použitú literatúru. - Autorská a iná zodpoved.
- Siemieńczuk, Magdalena - Autor
- Krajina
- Nemecko
- Katalogizácia
- SFU, 17.06.2025 ; AACR2 (rev.17.06.2025)
- Kategória
- práce diplomové (Mgr.,Ing.)
Signatúra Prír.číslo Lokácia K 7402 12773 Knižnica (ODKS)
Katalóg SFÚ