Katalóg SFÚ
Co chvilku křičí na jevišti světa [kniha]
- Zodpovednosť
- Ingmar Bergman ; [ze švédských originálů ... přeložil a doslov napsal Zbyněk Černík]
- Vydanie, verzia a pod.
- Vyd. 1.
- Datovanie
- Praha : Concordia, 2005
- Fyzický popis
- 148 s.
- Štandardné číslo
- ISBN 80-85997-30-4 (brož.) : 299 Sk
- Jazyk
- čeština
- Anotácia
- Publikácia obsahuje dva texty slávneho švédskeho režiséra Ingmara Bergmana, podľa ktorých natočil televízne filmy.
- PH – názov (diela)
- Larmar och gör sig till (1997)
Saraband (2003) - PH – druh, žáner, forma
- literárne scenáre
- Autorská a iná zodpoved.
- Bergman, Ingmar - Autor
- Krajina
- Česká republika
- Katalogizácia
- SFU, 05.04.2006 ; AACR2 (rev.04.05.2018)
- Kategória
- ASC
- Filmové lokácie – exteriéry
- Praha (Česko)
Brno (Česko)
Rožňava (Slovensko)
Súľov-Hradná (Slovensko)
Vývrat (Slovensko)
Lednice (Česko) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba - lokácia (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Domica (Slovensko : jaskyňa)
Křivoklát (Česko)
Pernštejn (Nedvědice, Česko)
Červený Kameň (Častá, Slovensko)
Demänovská ľadová jaskyňa (Slovensko)
Lakšárska Nová Ves (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19810914
technický scenár schválený dňa 19810727
zaradenie do výroby dňa 19811204
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19820226 (výrobný plán), 19820330 (rozpočet)
rozpočet v sume 12.427.640, - Kčs, v tom zisková prirážka: 1.861.085, - Kčs
prvý filmovací deň 19820216
posledný filmovací deň 19820618
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19821202
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19821203 - Poznámky
- Ocenenie: Najlepší scenár roku 1982 (M. Hollý, Peter Kováčik) vyhlásený ÚSF na aktíve tvorivých pracovníkov Slovenského filmu v roku 1983)
- Ocenenie: Cena za výtvarnou stránku architekt Juraj Červík za film Soľ nad zlato za inspirativní dotvoření zdrojů pohádkové poetiky filmu, Cena za nejlepší mužský herecký výkon národní umělec Karol Machata za hluboce vyzrálý výkon podtrhující celkové vyznění díla (e.a. s Josefom Vinklářom za filmy Šílený kankán, r. J. Balík a Má láska s Jakubem, r. V. Matějka) - 21. festival českých a slovenských filmů Ostrava 1982
- Ocenenie: Cena Československého filmu Stříbrná píšťalka udělená porotou pro hraný film filmu Soľ nad zlato režiséra Martina Hollého za svébytné filmové zpracování klasického pohádkového námětu, Cena redakce časopisu Ohník udělená dětskou porotou filmu Soľ nad zlato režiséra Martina Hollého za velmi působivé filmové zpracování klasické pohádky a silné humánní vyznění její myšlenky - 23. festival filmů pro děti Gottwaldov 1983
- Ocenenie: Prémie za pozoruhodné výkony za 2. polrok 1982 - Film M. Hollému za réžiu, Jozefovi Šimončičovi za kameru a Maximiliánovi Remeňovi za strih (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1983)
- Ocenenie: Veľká cena UNICEF - 14. ročníku festivalu FEST Belehrad 1984
- Ocenenie: Čestné uznanie - 13. medzinárodný filmový festival Los Angeles 1984
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobili Slovenský film - Koliba Bratislava a OMNIA FILM München. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 35 min. 45 sek. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Salt more than gold [eng]
- preklad názvu: Sůl nad zlato [cze]
- preklad názvu: A só aranyat ér [hun]
- preklad názvu: Il sale vale più dell'oro [ita]
- Názov diela (heslo)
- Soľ nad zlato [film] (1982)
- Štáb
- Réžia: Martin Hollý, ml.
Autori námetu podľa literárnej predlohy: Martin Hollý, ml.; Peter Kováčik
Scenár: Martin Hollý, ml.; Peter Kováčik
Kamera: Jozef Šimončič
Hudba: Karel Svoboda
Dramaturgia: Jozef Filo
Architekt: Jiří Červík, st.
Návrhy kostýmov: Theodor Pištěk, ml.
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Milan Strojný
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Pomocná réžia: Július Jarábek
Asistent réžie: Andrej Obuch
Druhý kameraman: Jozef Müller
Asistent kamery: Martin Bartko
Choreografia: Boris Slovák
Asistent architekta: Jiří Červík, ml.
Vedúci výpravy: Vojtech Brázdovič
Vedúci kostymér: Júlia Morvicová
Triky: Vladimír Novotný
Zástupcovia vedúceho výroby: Andrej Šufliarsky; Ján Loučičan; Jozef Prochác
Skript: Kornélia Bartková
Tvorivá skupina: III. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Autor textu piesne: Milan Ferko
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr; Elektrovox, hudobná skupina
Signatúra Prír.číslo Lokácia K 2744 5237 Knižnica (ODKS)
Katalóg SFÚ