Slovenská filmová databáza
Lokal TV. [2. časť]
- Názov časti
- SROTV letí domov
- Réžia
- Kroner, Jakub
- Výroba
- INOUTSTUDIO [výrobca (producent)]; TV JOJ [vyrobené pre]
- Rok výroby
- 2011
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (24 min. 27 sek.) : farebný, zvukový
- Štáb
- réžia, scenár, Jakub Kroner; hudba, Marián Čekovský; výtvarné návrhy, Jakub Kroner, Martin Capovčák, Matej Holub; animácia, Jakub Kroner, Martin Capovčák, Jozef Střelec, Matej Holub, David Engel, Boris Bauer; producenti, Adriana Kronerová (Inoutstudio), Ivan Huljak (TV JOJ), Sláva Adamíková (TV JOJ) ; šéfdramaturg, Stano Guštafík (TV JOJ) ; zvuk, Lukáš Kasprzyk ; vedúci výroby, Katka Kolačkovská (Inoutstudio) ; koordinátor produkcie, Robo Bartko (TV JOJ) ; storyboard, Jakub Kroner
- Účinkujúci
- dialógy nahovorili, Petra Polnišová, Richard Stanke, Viktor Horján, Marián Čekovský
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Časť televízneho animovaného seriálu Lokal TV.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské televízne animované seriály
- PH – druh, žáner, forma
- animované filmy
časti z televíznych animovaných seriálov
stredometrážne filmy - Poznámky
- Číslovanie jednotlivých častí doplnené katalogizátorom na základe internetového zdroja.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Local TV : SROTV flies home [eng]. [Episode 2]
- Názov diela (heslo)
- Lokal TV [film]. [2. časť], SROTV letí domov (2011)
- Štáb
- Réžia: Jakub Kroner
Scenár: Jakub Kroner
Hudba: Marián Čekovský
Výtvarné návrhy: Jakub Kroner; Martin Capovčák; Matej Holub
Animácia: Jakub Kroner; Martin Capovčák; Jozef Střelec; Matej Holub; David Engel; Boris Bauer
Producenti: Adriana Kronerová; Ivan Huljak; Sláva Adamíková
Šéfdramaturg: Stano Guštafík
Zvuk: Lukáš Kasprzyk
Vedúci výroby: Katarína Kolačkovská
Koordinátor produkcie: Róbert Bartko
Storyboard: Jakub Kroner
Dialógy nahovorili: Petra Polnišová; Richard Stanke; Viktor Horján; Marián Čekovský
- Katalogizácia
- SFU, 13.11.2017 ; AACR2 (rev.12.04.2018)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- animovaný film
- Názov diela (heslo)
- Nepochovaný mŕtvy [film] (2004)
- Štáb
- Réžia: Márta Mészáros
Scenár: Márta Mészáros; Éva Pataki
Kamera: Nyika Jancsó
Hudba: Zygmunt Konieczny
Producent: Attila Csáky
Koproducenti: Igor Hudec; Michał Kwieciński
Dramaturgia: Miklós Jancsó
Architekt: István Ocztos
Návrhy kostýmov: Katalin Jancsó
Umelecký maskér: Katalin Tomola
Strih: Éva Kármentő
Zvuk: István Sipos
Vedúci výroby: Ferenc Béres
Pomocná réžia: Károly Szekeres
Asistent réžie: János Roszol
Druhá kamera: Emil Novák; Péter Jankura
Ostrič: Zsolt Fehér
Asistent kamery: Attila Nagy
Druhý asistent kamery: Csaba Nemesházy
Steadicam: András Khin
Stavba: Miklós Csát; István Kriska
Inšpicient stavby: Tamás Király
Vedúci rekvizitár: Ágnes Menyhárt
Rekvizity: Péter Újvári; György Horváth; Mihály Balogh; Kálmán Kreidli; Nándor Kreidli; Tamás Monori
Výprava kostýmov: Katalin Imrey
Kostymér: Bea Hoffmann; Mari Balász-Piri; Csaba Imrey; István Pataki
- Maskéri: Ildikó Aradi; Andrea Juhász; Kornélia Kovalik; Mara Bócz; Brigitta Szabó; Éva Kolontáry
SFX Masky: Franz Serwatka
Kontaktný zvuk: István Perger; Gábor Sipos
Asistent zvuku - mikrofonista: István Perger, ml.
Vedúci nakrúcania: Tamás Maros; Linda Zsombolyay
Pracovník produkcie: Pál Szigeti
Asistent produkcie - motívy: Zsolt Pereházy; Richard Szabó
Asistent produkcie: Zsuzsanna Kőhegyi; Boglár Hajdú
Organizácia hercov: Mari Makó
Organizácia komparzu: Tamás Kertész; Balázs Kovács
Ekonomický asistent: Zsuzsa Göblyös Józsefné
Účtovníci: Zsuzsa Bajnok; Attila Bajnok
Inšpicienti: Bori Rutkai; Gábor Vállaji
Klapka: Gabriella Antal; Kriszta Kelemen
Hlavný osvetľovač: József Szucsik
Osvetľovači: Péter Bognár; Tibor Molnár; György Garami; Tamás Fodor
Agregát: Zsolt Büti
Technici scény: Pál Paluch; Tibor Puchala
Vedúci kaskadérov: Tamás Pintér
Fotograf: Angéla Mohos
- Vedúci techniky: László Szabó
Matte Painter: Ria Tamók
Rotomask artist: Márta Gunyhó
Asistentka: Betti Berényi
Odborný poradca: János M. Rainer
Historickí poradcovia: Erzsébet Nagy; János Vészi
Odborný filmový konzultant: András Böhm
Odborný poradca letectva: Károly "Fedő" Hajdú
Catering: Béla Devényi
Colný deklarant: Béla Frey
Doprava: Csaba Forgon; József Göblyös; József Hernádi; István Meggyes; Sándor Nagy; Vilmos Suszt
Tlmočenie: Katarzyna Pabijanek; Barbara Tompek; Adrienn Rajczi
Právne služby: Tímea Maglics Füzessyné
Grafik: Zsolt Laczkó
Tlačový referent: Róbert Pálinkás
Vedúci postprodukcie: Gábor Karle
Špeciálne efekty: József Gerencsér; Sándor Niczky
SFX inšpicient: Márton Farkas; Róbert Horváth
Pyrotechnici: Gyula Krasnyánszki; Gábor Csákovics
Zbrane: Gyula Krasnyánszki; Gábor Csákovics
Supervízor vizuálnych efektov: Vilmos Thernesz
Producent vizuálnych efektov: István Erkel
2D kompozícia: Márton Szigethy
- 3D supervízor: László Zehetmayer
3D animácia: Örs Szigethy; Ádám Mariházi; Oberon VFX Budapest
AVID digitálny strih: Zoltán Varga
Číslovanie negatívu: Éva Balog
Digitálne svietenie: Benedek Kabán
Digitálne práce: Balázs Schifter
Strih negatívu: Csige Jánosné; Dózsa Ferencné; Éva Orbán; Veronika Szrobák; Erzsébet Oláh Ujhegyiné
Titulky: Zoltán Jancsó; Csaba Bánhidai; Frontfilm
Synchronizácia: Anna Székely; Brigitta Kajdácsi
Dialógovú listinu spracoval: Éva Bicskei
Nahrávanie synchrónov: Mafilm Audio, Budapešť, Maďarsko
Mix zvuku: Mafilm Audio, Budapešť, Maďarsko
Public relations: PRESS&INFORM Public Relations
Laboratórne práce: Magyar Filmlaboratórium, Budapešť, Maďarsko
- Slovenský štáb
Dramaturgia: Gizela Miháliková
Architekt: Pavol Andraško
Vedúci výroby: Kateřina Theissigová
Pomocná réžia: Yvonne Hanúsková
Vedúci výpravy: Karol Homola
Rekvizity: Robert Gálfy; Richard Otto; Milan Rakický
Stavač: Matej Juck
SFX: František Rakický; Milan Rakický
Kostymér: Beata Kodajová; Mária Melušová
Maskéri: Ľudmila Kováčiková; Anna Hroššová
Asistent produkcie: Dušan Plvan
Videooperátor: Rafael Skurka
Hlavný osvetľovač: Pavol Šimáček
Osvetľovači: Ľubor Kyseľ; Stanislav Koroš; Štefan Domonkoš
Agregát: Vladimír Lukšij
Technik scény: Michal Gubala
Doprava: Dušan Pecha; Ivan Pecha; Tibor Chynoradský; Roman Havlík; Jozef Gajdoš; Miroslav Gajdoš
Slovenská jazyková verzia: Pavel Gejdoš, ml.; Ľubomír Novota; Rudolf Mihálik; Jakub Gejdoš; Eva Ištoňová; Dionýz Mikle
- Poľský štáb
Výkonní producenti: Andrzej Serdiukow; Maciej Karpiński
Vedúci výroby: Katarzyna Fukacz
Preklad scenára do poľštiny: Andrzej Rutkowski; Halina Rutkowski
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Stanisław Krawczyński
Hra na husle: Tomasz Góra
Hra na klarinet: Leszek Szczerba
Spev: Joanna Słowińska
Hudobná nahrávka: Aleksander Wilk
Mix hudby: Aleksander Wilk
Inžinier zvuku: Aleksander Wilk
Hudbu nahral: Capella Cracoviensis
Realizácia hudobnej nahrávky: Studio S-5 Radio Kraków
Slovenská filmová databáza